許 丹

李永紹，一個(gè)并不入清詩(shī)主流的工部尚書(shū)。然而，在他存世的《約山亭詩(shī)稿》中對(duì)重陽(yáng)卻格外在意。

每年書(shū)寫(xiě)同樣的主題，用同樣的意象表達(dá)同樣的情緒，這喋喋不休中的堅(jiān)持到底是什么呢？重陽(yáng)的存在，使得耄耋之年的李永紹有機(jī)會(huì)追求策馬狩獵、登高落帽的詩(shī)意生活，

而祛百慮，制頹齡的重陽(yáng)風(fēng)物又為他煉就了放懷和守拙的一劑良藥。

李永紹（一六五〇年～一七三九年），字衣言，號(hào)省庵，晚號(hào)癡愚老人，寧海人（今山東煙臺(tái)萊山區(qū)西解甲莊人），歷仕康雍二朝，雍正二年（一七二四年）七月，由盛京工部侍郎升任工部尚書(shū)。晚年歸鄉(xiāng)，閑居約山亭，有《約山亭詩(shī)稿》存世，詩(shī)中記錄了君臣宮廷生活的生動(dòng)場(chǎng)景。

在《約山亭詩(shī)稿》細(xì)膩的宮廷生活描繪中，重陽(yáng)節(jié)在乾清宮賜宴賦詩(shī)的場(chǎng)景再現(xiàn)于李永紹筆下，如《重九日，上召群臣入乾清宮賜宴，效柏梁體分韻吟詩(shī)紀(jì)恩》：

帝城風(fēng)日好重陽(yáng)，盛世乾清舉柏梁。樂(lè)作金聲天上響，歌依象板曲中長(zhǎng)。酒傳桑落百官喜，菊列日精五美香。七字難成吟始就，君王親賜一霞觴。

除卻「詩(shī)」和「樂(lè)」，「酒」與「菊」是此次重陽(yáng)節(jié)賜宴的標(biāo)志性意象。陶淵明《九日閑居》「酒能祛百慮，菊為制頹齡」，又《九日閑居》詩(shī)序「余閑居，愛(ài)重九之名，秋菊盈園，而持醪靡由，空服九華，寄懷于言」。對(duì)于重陽(yáng)，「酒」和「菊」的組合成為后世不斷復(fù)制的重要概念，無(wú)酒無(wú)菊便不能稱(chēng)為重陽(yáng)，而李永紹的詩(shī)對(duì)此進(jìn)行了反復(fù)刻畫(huà)與強(qiáng)調(diào)。李永紹寫(xiě)重陽(yáng)的詩(shī)有三十首左右，在這些詩(shī)中可以看到其對(duì)于重陽(yáng)的期待、重視以及重陽(yáng)是否有菊等標(biāo)志性重陽(yáng)意象的執(zhí)著與焦慮。如《重陽(yáng)》（《約山亭詩(shī)稿》卷四）「知趣菊花真有意，黃英齊放滿山房。登高帽落歸來(lái)早，特向花前醉一場(chǎng)」，《重陽(yáng)》（《約山亭詩(shī)稿》卷二）「重陽(yáng)有菊有村醪，晴日對(duì)花興頗豪。總是無(wú)風(fēng)吹帽落，不知何處好登高」，這兩首《重陽(yáng)》詩(shī)中的關(guān)鍵詞是一樣的。在李永紹看來(lái)，「菊」在重陽(yáng)開(kāi)放是「知趣」，是「真有意」，而「醉一場(chǎng)」和「村醪」就是「酒」的代名詞了。

閱讀鏈接

李永紹《約山亭詩(shī)稿》中所記君臣宮廷生活場(chǎng)景

—

◎《正五日紀(jì)恩》“乾清宮里朝天坐，景運(yùn)門(mén)前騎馬行”，記錄了正月初五康熙皇帝大宴群臣；“近接龍光真咫尺，坐親燕笑似家人”描繪君臣和樂(lè)的場(chǎng)景，這種對(duì)于君臣親密關(guān)系的強(qiáng)調(diào)在李永紹詩(shī)歌的字里行間屢見(jiàn)不鮮。

◎《從上圓明園賞荷花紀(jì)恩》“天子傳來(lái)降天語(yǔ)，內(nèi)臣分賜四蓮蓬”，記載了群臣隨天子圓明園賞荷，得到四個(gè)蓮蓬的賞賜。在李永紹的詩(shī)歌中，記載了不少關(guān)于天子賞賜的瞬間，如賜花、賜茶、賜醫(yī)、賜藥。

◎《從耕田紀(jì)恩》“皇天扶耒著龍袍，濟(jì)濟(jì)從耕首六曹?？v降倫音分主伯，老臣終畝敢言勞”，春耕時(shí)節(jié)，詩(shī)人陪同雍正皇帝扶耒耕作，為百官表率，此事也記錄在雍正四年二月的實(shí)錄中。

另外，還有兩個(gè)關(guān)鍵詞「登高」「帽落」。面對(duì)「齊放滿山房」的菊花，李永紹興豪意滿，在這樣的心境中，登高成為一門(mén)必修課，而登高時(shí)是否「帽落」成為檢驗(yàn)課程及格與否的標(biāo)志?！该甭洹沟牡涔首圆槐卣f(shuō)，李永紹在前錄第二首《重陽(yáng)》詩(shī)里說(shuō)：「總是無(wú)風(fēng)吹帽落，不知何處好登高?！姑比绮宦洌歉弑闶ヒ饬x，但僅依賴(lài)風(fēng)吹帽落，則帽落成為一種可遇不可求的因緣際會(huì)。風(fēng)乃天時(shí)，而山是地利，所以李永紹對(duì)在何處登高感到不安，畢竟天時(shí)地利成就帽落才是完美的重陽(yáng)登高，文人對(duì)帽落的守候與執(zhí)著牽連起歷代文人士子重陽(yáng)登高的修辭共同體。

除了帽落，重陽(yáng)還有一件有賴(lài)于天時(shí)地利的大事——菊花開(kāi)放。李永紹如果在重陽(yáng)恰逢菊開(kāi)則大喜過(guò)望，如《九日大喜菊盛開(kāi)》：「重陽(yáng)原屬菊花節(jié)，不先不后博人悅。銜杯含笑問(wèn)菊花，菊花無(wú)言似有說(shuō)?！苟鵁o(wú)菊或未盛開(kāi)卻是重陽(yáng)常態(tài)，如《重陽(yáng)》（《約山亭詩(shī)稿》卷五）：「葉墜天高秋氣深，西風(fēng)吹帽落松林。獵回不見(jiàn)籬邊蕊，負(fù)卻淵明采菊心。」李永紹重陽(yáng)外出狩獵，帽落松林，僅實(shí)現(xiàn)了重陽(yáng)的一重心愿，不見(jiàn)菊開(kāi)才是致命的打擊，詩(shī)人深覺(jué)遺憾，說(shuō)這完全是辜負(fù)陶淵明「采菊東籬下」的心意，其實(shí)他想說(shuō)菊花辜負(fù)了自己。

閱讀鏈接

帽落之典故——孟嘉落帽

◎ 孟嘉字萬(wàn)年，江夏鄳人，吳司空宗曾孫也?！旁戮湃?，溫燕龍山，僚佐畢集。時(shí)佐吏并著戎服，有風(fēng)至，吹嘉帽墮落，嘉不之覺(jué)。溫使左右勿言，欲觀其舉止。嘉良久如廁，溫令取還之，命孫盛作文嘲嘉，著嘉坐處。嘉還見(jiàn)，即答之，其文甚美，四坐嗟嘆。

——《晉書(shū)》卷九十八“列傳第六十八·孟嘉”

在李永紹的重陽(yáng)系列詩(shī)中，以「重陽(yáng)無(wú)菊」為題的占大多數(shù)，字里行間皆是遺憾。如《重陽(yáng)無(wú)菊且雨》：「頗怪天公忘菊期，菊英枯盡剩東籬。無(wú)花無(wú)酒兼無(wú)興，況復(fù)霏微雨四垂。」此年重陽(yáng)竟逢菊花開(kāi)盡，詩(shī)人認(rèn)為這得怪罪天公未協(xié)調(diào)好時(shí)序與花期，無(wú)花無(wú)酒的重陽(yáng)還有何興致可言？詩(shī)人完全失卻了「晴日對(duì)花」的萬(wàn)丈豪情。讓他「興頗豪」的除了菊花，還必須有晴日，但此年的重陽(yáng)淪陷于「霏微雨四垂」的時(shí)節(jié)。重陽(yáng)遇晴是當(dāng)世一種普遍的祈愿，而重陽(yáng)遇雨對(duì)于時(shí)人來(lái)說(shuō)頗為糟糕，民諺有云「重陽(yáng)無(wú)雨一冬晴」，重陽(yáng)當(dāng)日的晴雨是鄉(xiāng)人占卜冬日冷暖的重要依據(jù)。李永紹在《重陽(yáng)》（《約山亭詩(shī)稿》卷一）中說(shuō)「鄉(xiāng)人冬暖卜重陽(yáng)，無(wú)雨有風(fēng)亦不妨。落帽龍山千載事，何曾露頂厭風(fēng)狂」。重陽(yáng)無(wú)雨則預(yù)示冬暖，有風(fēng)倒是好天氣，畢竟對(duì)士人執(zhí)著的帽落也多有助益，無(wú)雨有風(fēng)則是重陽(yáng)的最佳天氣，李永紹說(shuō)即便是狂風(fēng)也無(wú)妨，此年詩(shī)人已九十高齡，依然保留著對(duì)于帽落的執(zhí)念。

再看一首步韻東坡的《重陽(yáng)無(wú)菊》（《約山亭詩(shī)稿》卷五）詩(shī)：

百卉臨秋俱欲槁，陶家愛(ài)菊偏傾倒。今歲雨旸頗妒花，宜晴淫雨誰(shuí)不惱。

放膽任花憑所際，斟酌天時(shí)悔未早。百事有期成大笑，栽培得術(shù)鄰家好。

歷數(shù)盆中尚多松，回瞻菊畦凈如掃。少年看花盡足寬，可堪八十有六老。

或勸登高遣興多，又值秋淋灑秋草。屈伸信得各有時(shí)，我欲仰天問(wèn)彼昊。

其實(shí)，李永紹對(duì)于種菊很重視，也很及時(shí)，如「遙瞻濛雨蓋山來(lái)，且喚山童補(bǔ)種菊」，彼時(shí)他正在書(shū)齋讀書(shū)，看到遠(yuǎn)處山雨欲來(lái)，趕忙招呼童仆趁機(jī)補(bǔ)種菊花。而他對(duì)自己的種花技術(shù)又是不自信的，步韻東坡詩(shī)中就覺(jué)得鄰家栽培更有方。又如《雨后語(yǔ)菊》：「余平不熟種花術(shù)，隨意憑栽菊數(shù)株。」他雖然每年都認(rèn)真種菊，期待自家菊花能恰逢重陽(yáng)盛開(kāi)，但不諳花事而又常遇霏霏淫雨，重陽(yáng)無(wú)菊幾乎成常事。

《重陽(yáng)無(wú)菊》組詩(shī)四首（《約山亭詩(shī)稿》卷四）更把這種遺憾表達(dá)得淋漓盡致。其一「九日黃花歲為常，今年無(wú)菊掃風(fēng)光。由來(lái)此日登高去，定是籬邊不放香」；其二「菊花開(kāi)放即重陽(yáng)，強(qiáng)事坡公興轉(zhuǎn)狂。重九可留九月里，入冬雪到定無(wú)香」；其三「雨旸作意勒花遲，花默不言亦憾之。閏歲平添三十日，明秋開(kāi)遍滿東籬」；其四「山村云散好重陽(yáng)，欲獵山中上北崗。莫恨東籬不冒雨，茴香菊自占先黃」。注定又是一個(gè)無(wú)菊的重陽(yáng)節(jié)，人憾花亦憾，詩(shī)人只能借坡公強(qiáng)行提起興致，唯一可慰藉的是此年遇閏，像是白賺了三十日的時(shí)光，那明年的菊花一定可在重陽(yáng)開(kāi)遍，而且又新得一葉似茴香的新菊種「茴香菊」，于遺憾之外帶來(lái)一點(diǎn)希望，況且無(wú)菊也不影響登高和打獵。但說(shuō)到底，無(wú)菊的遺憾仍舊彌漫心間。

除了受天時(shí)，如下雨的影響，重陽(yáng)是否有菊還受地域的影響。李永紹曾在遼東為官，彼時(shí)重陽(yáng)無(wú)雨，菊開(kāi)可期，詩(shī)人在《重陽(yáng)》（《約山亭詩(shī)稿》卷二）里寫(xiě)「花開(kāi)冒雨為佳節(jié)，料得晴明花更開(kāi)。遼左重陽(yáng)無(wú)雨好，菊花消息未傳來(lái)」。天雖晴，但地處北地，菊花自然遲開(kāi)，重陽(yáng)已至而尚無(wú)菊花消息，這種充滿希望后的失望比下一場(chǎng)雨的常規(guī)性打擊更加嚴(yán)重。

菊花不開(kāi)放是重陽(yáng)的遺憾，比未開(kāi)稍好的是已開(kāi)卻未盛放。李永紹曾在某個(gè)重陽(yáng)節(jié)招待四弟太清飲宴，四弟賦詩(shī)二首，李永紹作《重陽(yáng)招太清四弟飲，作詩(shī)賦謝，走筆步韻》回應(yīng)。其一「愛(ài)菊獨(dú)推元亮公，古今那必不相同。長(zhǎng)安恨少登高處，肯負(fù)重陽(yáng)落帽風(fēng)」。陶淵明和落帽事是重陽(yáng)節(jié)的老生常談，略有看點(diǎn)的是其二「但使醅多不用賒，人生到處即吾家。今朝且盡杯中物，乘興還來(lái)飽看花」，重陽(yáng)飲酒無(wú)須多言，「飽看花」稍出新意，末句原注「是日菊花尚未大開(kāi)」，所以兄弟二人重陽(yáng)當(dāng)日看花并不盡興。四弟再賦短章，李永紹再步韻「有酒即酣飲，況當(dāng)菊一叢。放懷心自達(dá)，守拙事皆空。任我本來(lái)面，期君太古風(fēng)。來(lái)朝花更好，再覓醉顏紅」，這首步韻中，詩(shī)人表達(dá)了「放懷」和「守拙」的姿態(tài)，且與四弟留下來(lái)日再賞菊的預(yù)約。在這種境遇下，重陽(yáng)無(wú)菊的遺憾得到了些許寬慰。

最稱(chēng)心如意的重陽(yáng)恐怕出現(xiàn)在《重陽(yáng)即事，用東坡和秦太虛梅花韻》中：

佳節(jié)蒼顏幸未槁，頹乎癲狂期醉倒。但使有酒須盡傾，不醉言歸古所惱。菊花燦爛滿庭中，恰好非遲亦非早。霏微夜雨沾草木，門(mén)外盆松濕更好。朝云納風(fēng)旋復(fù)晴，登高狂興不全掃。歸來(lái)兄弟座滿堂，有須皆白誰(shuí)甘老。停杯含笑語(yǔ)重陽(yáng)，了局莫嫌只草草。陰陽(yáng)有數(shù)卜冬溫，天民自恤眷有昊。

朝云納風(fēng)，雨過(guò)天晴，菊花燦爛，有酒盡傾，一切都是「恰好非遲亦非早」的剛剛好。

作為一個(gè)并不入清詩(shī)主流的工部尚書(shū)，李永紹何以對(duì)重陽(yáng)如此在意，每年書(shū)寫(xiě)同樣的主題，用同樣的意象表達(dá)同樣的情緒，這喋喋不休中的堅(jiān)持到底是什么呢？據(jù)《清實(shí)錄》記載，雍正五年七月，吏部議奏李永紹辦理殿試桌椅遲延，應(yīng)請(qǐng)革職。雍正皇帝諭旨提供了理解此事的渠道：「朕即位時(shí)，聞李永紹居官名聲不好，是以調(diào)任盛京工部侍郎，令其效力贖罪，伊在奉天，實(shí)能洗心改過(guò)，聲名甚優(yōu)，故擢用工部尚書(shū)?！?/p>

剛即位的雍正皇帝曾聽(tīng)聞李永紹官名不佳，所以對(duì)其并不信任。即使此時(shí)的李永紹已逾古稀之年，雍正皇帝仍將他調(diào)任盛京工部侍郎，后因他在工部侍郎位上聲名轉(zhuǎn)優(yōu)，于是升為工部尚書(shū)。李永紹在詩(shī)中多次強(qiáng)調(diào)了雍正皇帝對(duì)自己的關(guān)懷，如雍正四年（一七二六年）三月從游圓明園賞杏，四月又從游圓明園賞牡丹，有《上命七卿從游圓明園看杏花》《從上圓明園賞牡丹紀(jì)恩》二詩(shī)，「天廚捧出泛君恩，香氣直同花氣分。臣子齊歡歌飽德，皇王降旨說(shuō)鄉(xiāng)村」（「說(shuō)鄉(xiāng)村」的原注為「鄉(xiāng)村飯，大人們食些罷」），「天子家常列簠簋，錦云堆里坐千官」（「家?！沟脑椤讣页ｏ?，爾等食些罷」），在家常便飯的修辭中，君臣和樂(lè)的場(chǎng)景被和盤(pán)托出。又如兩年前有詩(shī)《賜醫(yī)紀(jì)恩》：「殘喘摧頹嗽亦多，敢勞天子問(wèn)如何。賜醫(yī)賜藥憐癯瘦，顧復(fù)有恩那得過(guò)。」則記錄了雍正皇帝問(wèn)疾而賜醫(yī)賜藥事，包括前文提及的伴君同耕事等，君臣之間仿佛親密無(wú)間，而李永紹也對(duì)這樣的君臣關(guān)系屢加描述，并頻謝圣恩。雍正皇帝的諭旨卻道出了詩(shī)文表面下隱藏的內(nèi)情，諭旨又說(shuō)：「伊自任尚書(shū)以來(lái)，并不實(shí)心效力，所辦事務(wù)，舛錯(cuò)謬妄。如昭西陵碑文鐫字，及恭建圣祖仁皇帝圣德神功碑，關(guān)系祖宗重大典禮，伊皆因循怠忽。又如制造戰(zhàn)船火炮器械，行文錯(cuò)誤。修理大城墻垣，故意遲延。其他交部議處之案甚多?！?/p>

看起來(lái)，李永紹是個(gè)拖延癥患者，諭旨列舉李永紹升任工部尚書(shū)后懶政怠政的種種行為，樁樁件件皆需懲處。而吏部此次奏議李永紹殿試桌椅遲延一事，雍正皇帝認(rèn)為「明系有意欺隱」，則不僅懶政怠政，且欺上瞞下，吏部奏議將其革職，雍正皇帝指示：「姑念其年老效力多年，從寬免其革職，著降三級(jí)休致?！褂赫迥辏ㄒ黄叨吣辏?，七十八歲的李永紹降三級(jí)休致歸鄉(xiāng)。

高齡而降級(jí)休致，對(duì)于李永紹這樣久居官場(chǎng)歷仕兩朝的工部尚書(shū)來(lái)說(shuō)應(yīng)該是個(gè)不小的打擊，回鄉(xiāng)后蒔花弄草，問(wèn)雨求晴的種種表達(dá)不啻為是一種面對(duì)失意的精神安慰，而在雍乾兩朝文網(wǎng)日密的語(yǔ)境下也是一種自我禁抑的修辭策略。重陽(yáng)的存在，使得耄耋之年的李永紹有機(jī)會(huì)追求策馬狩獵，登高落帽的詩(shī)意生活，而祛百慮，制頹齡的重陽(yáng)風(fēng)物又為他煉就了放懷和守拙的一劑良藥。