馮熙
摘要:自“一帶一路”倡議提出后,來(lái)華留學(xué)生人數(shù)也呈現(xiàn)逐年上漲趨勢(shì),其沿線國(guó)家留學(xué)生人數(shù)更是增幅迅猛。據(jù)最新數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì),“一帶一路”沿線國(guó)家留學(xué)生已占來(lái)華留學(xué)生總?cè)藬?shù)的 64.85%。本文通過(guò)部門(mén)咨詢、問(wèn)卷調(diào)查以及訪談相結(jié)合的方法對(duì)廣西師范大學(xué)“一帶一路”沿線國(guó)家留學(xué)生進(jìn)行調(diào)查,了解其旅游行為特征, 為未來(lái)開(kāi)拓在華留學(xué)生旅游市場(chǎng)提供幫助,為旅游產(chǎn)品供給者開(kāi)發(fā)旅游市場(chǎng)提供新思路。
關(guān)鍵詞:一帶一路;留學(xué)生;旅游行為
中圖分類號(hào):F59? ? ? 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A? ? ? 文章編號(hào):1672-7517(2019)01-0019-03
1 調(diào)查背景
“一帶一路”建設(shè)為漢語(yǔ)國(guó)際傳播帶來(lái)了新契機(jī),在“一帶一路”這股東風(fēng)下吸引著越來(lái)越多“一帶一路”沿線國(guó)家的留學(xué)生來(lái)華學(xué)習(xí)。截止到2018年6月,來(lái)華留學(xué)生人數(shù)接近50萬(wàn)人,其中“一帶一路”沿線國(guó)家留學(xué)生已占來(lái)華留學(xué)生總?cè)藬?shù)的 64.85%。而“旅游”作為來(lái)華留學(xué)生的重要活動(dòng)之一,[1]“一帶一路”沿線國(guó)家留學(xué)生群體勢(shì)將逐漸成為我國(guó)重要的旅游細(xì)分市場(chǎng),具有很大的開(kāi)發(fā)潛力。
然而當(dāng)前我國(guó)的旅游界對(duì)留學(xué)生這一群體的旅游市場(chǎng)的重視程度不夠,旅游專類產(chǎn)品較少,旅游營(yíng)銷的策略針對(duì)性不強(qiáng)。故此,本研究以廣西師范大學(xué)“一帶一路”沿線國(guó)家留學(xué)生為研究對(duì)象,采用問(wèn)卷調(diào)查和訪談相結(jié)合的方法了解留學(xué)生旅游行為特征,在此基礎(chǔ)上對(duì)相關(guān)旅游企業(yè)或組織提供改進(jìn)建議,充實(shí)和豐富旅游行為學(xué)理論,拓展海外旅游市場(chǎng)研究范疇。同時(shí)引起我國(guó)旅游界對(duì)此新興市場(chǎng)的高度重視,幫助旅游產(chǎn)品提供者全面深入了解留學(xué)生的消費(fèi)需求和偏好,為專類旅游產(chǎn)品的開(kāi)發(fā)和市場(chǎng)營(yíng)銷策略的制定奠定基礎(chǔ),以促留學(xué)生旅游市場(chǎng)的較好發(fā)展。
2 研究對(duì)象和研究方法
2.1 研究對(duì)象
筆者首先向廣西師范大學(xué)留學(xué)生招生管理部門(mén)咨詢了解到目前在校留學(xué)人數(shù)前十位的國(guó)家分別是泰國(guó)、印度尼西亞、越南、韓國(guó)、吉爾吉斯坦、老撾、柬埔寨。鄒佳靜等也在《“一帶一路”戰(zhàn)略下來(lái)華留學(xué)生教育發(fā)展的機(jī)遇、挑戰(zhàn)與對(duì)策——以江蘇省高校為例》提到“一帶一路”沿線國(guó)家留學(xué)生區(qū)域分布差異顯著,亞洲是主要生源地。[2]故此,問(wèn)卷調(diào)查研究以廣西師范大學(xué)“一帶一路”沿線國(guó)家留學(xué)生為調(diào)查對(duì)象,特別選取泰國(guó)、印度尼西亞、越南、韓國(guó)、吉爾吉斯坦、老撾、柬埔寨為主的留學(xué)生群體。涵蓋短期研修生,本碩博學(xué)歷等留學(xué)生,樣本具備代表性。樣本生源地比例與廣西師范大學(xué)在校留學(xué)生狀況分析情況基本吻合。
由此可見(jiàn),參與研究的留學(xué)生性別比例適中,生源地構(gòu)成以亞洲國(guó)家為主,年齡段主要集中在20-25周歲,以本科層次為主,大多數(shù)來(lái)華留學(xué)期間都有過(guò)在中國(guó)境內(nèi)旅游的經(jīng)歷。
2.2 研究方法
采用調(diào)查部門(mén)咨詢、問(wèn)卷調(diào)查和訪談相結(jié)合的研究方法,首先對(duì)廣西師范大學(xué)留學(xué)生招生管理部門(mén)進(jìn)行了咨詢,重點(diǎn)了解本校留學(xué)生總體的招生情況,尤其是“一帶一路”沿線國(guó)家招生情況。其次調(diào)查問(wèn)卷部分,共設(shè)計(jì)了27道選擇和填空題,涵蓋調(diào)查對(duì)象特征、旅游動(dòng)機(jī)和旅游行為特征三個(gè)方面的問(wèn)題。包括中英文兩種形式,采用網(wǎng)絡(luò)問(wèn)卷的方式,共回收400份問(wèn)卷,5份問(wèn)卷填寫(xiě)不完整,有效率為98%。最后,筆者對(duì)部分留學(xué)生進(jìn)行了深入訪談,充分了解其旅游旅游行為偏好。
3 調(diào)查結(jié)果和分析
3.1 調(diào)查對(duì)象特征
從參與抽樣調(diào)查的“一帶一路”沿線國(guó)家留學(xué)生的生源地區(qū)構(gòu)成來(lái)看,占比最高的地區(qū)分別是東亞(泰國(guó)、印度尼西亞、越南等國(guó))54%,其余國(guó)家的生源在0.1%~5%不等。這說(shuō)明“一帶一路”在華留學(xué)生國(guó)別分布不平衡,主要集中在東盟十國(guó)尤其是東南亞國(guó)家(泰國(guó)、印度尼西亞、越南等),而中東歐、西亞、中亞的學(xué)生相對(duì)非常少。李寶貴等在《一帶一路”背景下漢語(yǔ)國(guó)際傳播的新機(jī)遇、新挑戰(zhàn)與新作為》提道:在“一帶一路”沿線國(guó)家中,漢語(yǔ)的國(guó)際傳播發(fā)展呈不平衡的態(tài)勢(shì)。東南亞國(guó)家是漢語(yǔ)國(guó)際傳播最發(fā)達(dá)的地區(qū),這與東南亞各國(guó)有著較好的漢語(yǔ)國(guó)際教育基礎(chǔ)是密不可分的,而其他地區(qū)的國(guó)家還未能跟上漢語(yǔ)在國(guó)際上的傳播趨勢(shì)。因此,我國(guó)仍需與這些國(guó)家的國(guó)際教育合作交流需要進(jìn)一步加強(qiáng)。
從“一帶一路”沿線國(guó)家留學(xué)生的漢語(yǔ)水平來(lái)看,36.4%可以自由交流,29.7%可以一般交流,21.8%交流有困難,12.1%完全不能交流。其中可以用漢語(yǔ)交流的留學(xué)生在華學(xué)習(xí)時(shí)間均在一年以上,且參加過(guò)漢語(yǔ)預(yù)科班。完全不能交流的同學(xué)大部分為18級(jí)本科新生班新生。這說(shuō)明,來(lái)華留學(xué)生的漢語(yǔ)水平適中,語(yǔ)言適應(yīng)能力較強(qiáng),但需加強(qiáng)對(duì)18級(jí)本科新生的漢語(yǔ)教學(xué),以提高在華留學(xué)體驗(yàn)。
從“一帶一路”沿線國(guó)家留學(xué)生來(lái)華目的來(lái)看(表2所示),前三位較高的選項(xiàng)分別是:67%選擇“學(xué)習(xí)漢語(yǔ)”;53%選擇“了解中國(guó)先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)”;48%的留學(xué)生選擇“旅游觀光”。由此可見(jiàn),旅游觀光可以被認(rèn)為是留學(xué)生生活的重要活動(dòng)之一。
3.2 旅游行為分析
3.2.1 假期去向
中國(guó)旅游資源享譽(yù)中外,雖然來(lái)華留學(xué)是以學(xué)習(xí)漢語(yǔ)和先進(jìn)技術(shù)經(jīng)驗(yàn)為主要目的,但假期作為留學(xué)生的主要閑暇時(shí)間,他們也會(huì)利用假期選擇在中國(guó)旅游。調(diào)查結(jié)果顯示,高達(dá)62%的留學(xué)生假期會(huì)在中國(guó)旅游,18%的留學(xué)生選擇假期在寢室及周邊活動(dòng);13%的留學(xué)生選擇回國(guó);7%的留學(xué)生會(huì)在假期打工、兼職等??梢钥闯?,留學(xué)生假期去向大致為:去旅游;在寢室及周邊活動(dòng);打工或兼職;回國(guó)。(注:此題為多選,故各選項(xiàng)之和大于百分之百。)
3.2.2 旅游動(dòng)機(jī)
旅游行為發(fā)生的先決條件是旅游動(dòng)機(jī)。關(guān)于旅游動(dòng)機(jī)理論西方學(xué)者的研究成果較多,其中具有代表性的有馬斯洛的需要層次論、Pearce的旅行需求模式、Hull 的驅(qū)力理論、Lewin的期待價(jià)值理論(以及喚醒理論、誘因理論、歸因理論、成就目標(biāo)理論等)以及 Dann 提出的旅游動(dòng)機(jī)的 “推—拉理論”。縱觀國(guó)內(nèi)外旅游動(dòng)機(jī)的相關(guān)研究,筆者認(rèn)為運(yùn)用推—拉理論是研究旅游動(dòng)機(jī)的一種合理有效方法,故此在文獻(xiàn)研究的基礎(chǔ)上確定了以下旅游動(dòng)機(jī)推動(dòng)因子:開(kāi)拓眼界,了解新知;參觀風(fēng)景名勝;了解風(fēng)土民情;感受生活樂(lè)趣;認(rèn)識(shí)新朋友;追求冒險(xiǎn)刺激;休閑娛樂(lè);放松身心;和家人朋友出游;參加運(yùn)動(dòng);變得更積極與樂(lè)觀;親近大自然。調(diào)查結(jié)果顯示(如圖1所示):開(kāi)拓眼界,了解新知(38%);參觀風(fēng)景名勝(48%);了解風(fēng)土民情(29%);感受生活樂(lè)趣(17%);認(rèn)識(shí)新朋友(35%);追求冒險(xiǎn)刺激(14%);休閑娛樂(lè)(23%);放松身心(31%);和家人朋友出游(27%);參加運(yùn)動(dòng)(22%);變得更積極與樂(lè)觀(15%);親近大自然(43%)。
3.2.3 了解旅游信息的途徑
旅游者在旅游前通常會(huì)做好充分準(zhǔn)備,以提高出游質(zhì)量、降低決策風(fēng)險(xiǎn)。但由于旅游者理性的有限性和旅游資訊不對(duì)等,常常根據(jù)自己偏好對(duì)信息進(jìn)行選擇。調(diào)查結(jié)果顯示:留學(xué)生選擇網(wǎng)絡(luò)了解信息比例最高(89%);其次是親朋好友的推薦(46%);再次是電視(23%);其他依次為雜志(17%)、報(bào)紙(8%)、其它(5%)。(注:此題為多選,故各選項(xiàng)之和大于百分之百。)
3.2.4 選擇旅游季節(jié)的偏好
人們選擇旅游出行的季節(jié)偏好受地理環(huán)境和氣候的影響,而法定節(jié)假日對(duì)旅游出行季節(jié)的影響也極大。要開(kāi)拓在華留學(xué)生旅游市場(chǎng),更好地滿足留學(xué)生的旅游需求首先必須了解留學(xué)生旅游出行的季節(jié)偏好。根據(jù)調(diào)查結(jié)果顯示(本題為多選題,故各項(xiàng)之和大于百分之百):夏天出游的人數(shù)最高(74%),其次是選擇春天出游(15%),選擇秋天出游再次之,選擇冬天出游的最少。因此,夏季旅游產(chǎn)品的開(kāi)發(fā)對(duì)開(kāi)拓留學(xué)生旅游市場(chǎng)顯得尤為必要。
3.2.5 選擇旅游資源的偏好
旅游資源是指凡是足以構(gòu)成吸引旅游者的自然和社會(huì)因素,即旅游者的旅游對(duì)象或目的物。按照我國(guó)旅游資源屬性分類,主要分為:人文旅游資源和自然旅游資源。
(1)人文旅游資源。人文旅游資源是人類創(chuàng)造的、反映各時(shí)代、各民族政治、經(jīng)濟(jì)、文化和社會(huì)風(fēng)俗民情狀況,具有旅游功能的事物和因素。調(diào)查結(jié)果顯示:留學(xué)生最傾向于歷史古跡類景區(qū)(67%),其次是少數(shù)民族類(21%)、宗教建筑類(7%),名人故居(3%),其他(2%)。
(2)自然旅游資源。自然資源指天然生成的,能使人們產(chǎn)生美感或興趣的、由各種地理環(huán)境或生物構(gòu)成的自然景觀。調(diào)查顯示,海濱旅游最受歡迎(35%),其次是山岳旅游(26%)、森林旅游(21%),沙漠旅游(17%),其他(1%)。
3.2.6 可以接受的旅游費(fèi)用
旅游者的消費(fèi)意識(shí)和傾向、行為特征和消費(fèi)能力取決于消費(fèi)水平的高低。留學(xué)生作為旅游市場(chǎng)細(xì)分的特殊群體,其消費(fèi)水平是研究留學(xué)生旅游市場(chǎng)的關(guān)鍵。通過(guò)調(diào)查發(fā)現(xiàn),留學(xué)生可接受的旅游費(fèi)用區(qū)間依次是:1000-3000元(38%),3000-5000元以上(26%),1000元以內(nèi)(25%),5000元以上(11%)。
3.2.7 旅游訂票方式的偏好
通過(guò)對(duì)留學(xué)生旅游訂票渠道進(jìn)行調(diào)查,能很好地了解留學(xué)生的訂票偏好,為服務(wù)提供者提供營(yíng)銷新思路。留學(xué)生的購(gòu)票方式主要分三種:網(wǎng)絡(luò)購(gòu)票、朋友代購(gòu)和現(xiàn)場(chǎng)購(gòu)票。如今網(wǎng)絡(luò)越來(lái)發(fā)達(dá),訂票應(yīng)用程序上手容易。留學(xué)生雖為外國(guó)群體,但易于掌握操作流程。因此在訂票時(shí),留學(xué)生首選網(wǎng)絡(luò)購(gòu)票(76%);不少不熟悉漢語(yǔ)或是操作程序的留學(xué)生選擇現(xiàn)場(chǎng)購(gòu)票(16%);還有一部分會(huì)找中國(guó)朋友代購(gòu)(8%)。
3.2.8 旅游交通工具的偏好
盡管節(jié)假日期間火車票購(gòu)買困難,但因其價(jià)格低廉也吸引了不少留學(xué)生。由于留學(xué)生對(duì)乘車環(huán)境要求高,因此,留學(xué)生把高鐵或動(dòng)車(78%)作為出游交通工具的首選。其次是飛機(jī)(12%),雖然價(jià)格較高,但基本能滿足留學(xué)生需要。其他依次為巴士(4%)、輪船(3%)、自行車(2%)、其他(1%)。
3.2.9 旅游出行方式的偏好
調(diào)查顯示,大部分留學(xué)生傾向于朋友結(jié)伴旅游(77%),不過(guò)仍有部分留學(xué)生表示習(xí)慣獨(dú)自旅行(23%)。在隨團(tuán)旅行和自由行這個(gè)問(wèn)題上,由于調(diào)查對(duì)象的生源地和民族文化不同,我們發(fā)現(xiàn)愿意跟團(tuán)旅行的留學(xué)生占34%,大部分來(lái)自亞洲國(guó)家,表示能與陌生團(tuán)友共處。49%的留學(xué)生傾向自由行,這樣可以自主安排自己的行程與時(shí)間。17%的留學(xué)生表示無(wú)論跟團(tuán)或是自由行都可以接受。
3.2.10 旅游住宿選擇的偏好
與趙靜《青島外國(guó)留學(xué)生旅游行為特征研究》一文中的數(shù)據(jù)為比較,相對(duì)青島留學(xué)生對(duì)住宿安全性的較高要求,參與調(diào)查的留學(xué)生對(duì)住宿的衛(wèi)生和價(jià)格要求較高。這是由于參與調(diào)查的留學(xué)生大多來(lái)自發(fā)展中國(guó)家,生活費(fèi)相對(duì)發(fā)達(dá)國(guó)家的留學(xué)生來(lái)說(shuō)要少,快捷酒店能夠滿足他們的衛(wèi)生和經(jīng)濟(jì)要求,所以住宿上選擇快捷酒店的留學(xué)生人數(shù)最高。通過(guò)交叉分析,部分選擇星級(jí)酒店的留學(xué)生生源地多數(shù)來(lái)自發(fā)達(dá)國(guó)家,經(jīng)濟(jì)條件較好。
3.2.11 對(duì)中國(guó)旅游服務(wù)印象
旅游者的滿意度直接受旅游目的地服務(wù)水平的影響,因此,中國(guó)旅游服務(wù)業(yè)的整體水平也會(huì)同樣體現(xiàn)在留學(xué)生在華旅游滿意度上。調(diào)查結(jié)果顯示,留學(xué)生對(duì)在華旅游的整體印象分別為:非常滿意占21%;滿意占46%;一般占27%;不好占6%;沒(méi)有選取非常不滿意的選項(xiàng)。由此可看出留學(xué)生對(duì)中國(guó)旅游業(yè)整體印象是好的,少部分對(duì)中國(guó)旅游業(yè)的印象不好。因此我國(guó)旅游業(yè)有待繼續(xù)整改,尋求發(fā)展進(jìn)步。
4 結(jié)論
通過(guò)調(diào)查數(shù)據(jù)分析,超過(guò)半數(shù)以上的留學(xué)生會(huì)在假期選擇在假期旅游,盡管目前他們對(duì)中國(guó)旅游資源了解程度不高但卻十分感興趣。由此可見(jiàn)在華留學(xué)生旅游市場(chǎng)有待進(jìn)一步開(kāi)發(fā)。受調(diào)查的“一帶一路”沿線國(guó)家的留學(xué)生以亞洲國(guó)家留學(xué)生為主,偏向于短時(shí)間、近距離旅游,加之桂林所在的廣西區(qū)內(nèi)有不少區(qū)內(nèi)自主的節(jié)慶,如“三月三”等,可針對(duì)留學(xué)生國(guó)籍和區(qū)內(nèi)情況進(jìn)行市場(chǎng)細(xì)分,制定價(jià)格多樣,各具特色的旅游產(chǎn)品。針對(duì)留學(xué)生普遍喜愛(ài)的旅游資源,旅游企業(yè)或組織可著重考慮開(kāi)展相關(guān)的旅游項(xiàng)目。交通工具選擇上,高鐵或動(dòng)車和飛機(jī)更受廣大留學(xué)生青睞,應(yīng)加強(qiáng)路標(biāo)等設(shè)施的英語(yǔ)提示服務(wù)。住宿方面,快捷酒店更受留學(xué)生們青睞,桂林市旅游企業(yè)或組織可考慮與快捷酒店合作,推出優(yōu)惠產(chǎn)品對(duì)留學(xué)生開(kāi)展宣傳。出游季節(jié)偏好方面,春夏出游的人較多,應(yīng)把握營(yíng)銷時(shí)機(jī)。相比國(guó)人,留學(xué)生偏向自由行和結(jié)伴出游,應(yīng)根據(jù)留學(xué)生出游偏好制定旅游產(chǎn)品。其次,留學(xué)生了解中國(guó)旅游資訊的途徑幾乎全部通過(guò)網(wǎng)絡(luò),應(yīng)加大旅游產(chǎn)品網(wǎng)絡(luò)宣傳力度,同時(shí)可邀請(qǐng)留學(xué)生免費(fèi)或優(yōu)惠參加旅游體驗(yàn),親身感受。留學(xué)生大部分選擇網(wǎng)上購(gòu)票,相關(guān)部門(mén)或企業(yè)在創(chuàng)建購(gòu)票平臺(tái)的時(shí)候應(yīng)支持多種外國(guó)語(yǔ)種,方便外國(guó)人網(wǎng)絡(luò)購(gòu)票?!耙粠б宦贰毖鼐€國(guó)家留學(xué)生相對(duì)發(fā)達(dá)國(guó)家留學(xué)生來(lái)說(shuō),生活費(fèi)較少,對(duì)便宜優(yōu)惠的旅游產(chǎn)品比較青睞,因此旅游企業(yè)或組織可考慮為其提供相對(duì)優(yōu)惠的服務(wù),減少模糊混淆的銷售手段。
通過(guò)此次的調(diào)查研究,能對(duì)未來(lái)開(kāi)拓“一帶一路”沿線國(guó)家留學(xué)生旅游市場(chǎng)提供幫助,為深入研究提供參考。期望國(guó)內(nèi)能夠抓住這一市場(chǎng),滿足留學(xué)生旅游者的需求,提高我國(guó)的外來(lái)旅游收入,使旅游業(yè)更加強(qiáng)大。
參考文獻(xiàn):
[1] 周培芬.試析來(lái)華留學(xué)生旅游活動(dòng)的現(xiàn)狀、意義及對(duì)策[J].黑龍江高教研究,2011(4).
[2] 鄒佳靜,張光明,王宇鑫.“一帶一路”戰(zhàn)略下來(lái)華留學(xué)生教育發(fā)展的機(jī)遇、挑戰(zhàn)與對(duì)策——以江蘇省高校為例[J].教育現(xiàn)代化,2018(8).
[3] 李寶貴,尚笑可.一帶一路”背景下漢語(yǔ)國(guó)際傳播的新機(jī)遇、新挑戰(zhàn)與新作為[J].遼寧大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2018(2).