亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        七十年來(lái)的中國(guó)語(yǔ)言生活

        2019-10-16 04:51:04郭熙
        語(yǔ)言戰(zhàn)略研究 2019年4期
        關(guān)鍵詞:語(yǔ)言生活

        提要:過去70年中國(guó)語(yǔ)言生活不斷發(fā)展變化,它深受中國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)和文化生活的影響。中國(guó)的語(yǔ)言規(guī)劃、政策成功地引導(dǎo)了中國(guó)語(yǔ)言生活,國(guó)家通用語(yǔ)言不斷普及,第一次在中國(guó)歷史上實(shí)現(xiàn)了“言同音”,全社會(huì)語(yǔ)文水平不斷提升,語(yǔ)言生活向著多元和諧健康的方向發(fā)展。過去70年語(yǔ)言生活的歷史是語(yǔ)言生活研究的重要資料,需要我們?nèi)ニ鸭?、整理和挖掘?/p>

        關(guān)鍵詞:70年;中國(guó);語(yǔ)言生活;事實(shí);特征

        中圖分類號(hào):H002文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼 A 文章編號(hào):2096-1014(2019)04-0014-13

        DOI:10.19689/j.cnki.cn10-1361/h.20190401

        一、引言

        今年是中華人民共和國(guó)成立70周年。過去70年里,中國(guó)語(yǔ)言生活不斷發(fā)展變化,多姿多彩,引人人勝。本文擬結(jié)合中國(guó)社會(huì)發(fā)展的大背景,從宏觀上討論70年來(lái)中國(guó)語(yǔ)言生活的特征和走向,分析這些特征背后的社會(huì)因素,并據(jù)此反觀語(yǔ)言生活對(duì)社會(huì)生活的影響,思考如何從歷史中汲取經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn),面對(duì)未來(lái)語(yǔ)言生活的挑戰(zhàn)。

        學(xué)界對(duì)中國(guó)語(yǔ)言生活的關(guān)注由來(lái)已久,已有大量成果發(fā)表,盡管其中相當(dāng)數(shù)量的文獻(xiàn)并沒有使用語(yǔ)言生活這個(gè)術(shù)語(yǔ)。不過,自從語(yǔ)言生活作為術(shù)語(yǔ)被提出和闡釋,中國(guó)語(yǔ)言生活研究顯得更加廣泛和深入。以《中國(guó)語(yǔ)言生活狀況報(bào)告》(綠皮書)為代表,涌現(xiàn)出越來(lái)越多的新成果?!侗本┱Z(yǔ)言生活狀況報(bào)告》《廣州語(yǔ)言生活狀況報(bào)告》等地方語(yǔ)言生活綠皮書也先后推出?!吨袊?guó)語(yǔ)言生活狀況報(bào)告》在國(guó)際上的影響也不斷擴(kuò)大,目前已經(jīng)出版了英文版、韓文版和日文版。這些報(bào)告是當(dāng)今語(yǔ)言生活的記錄,為人類文明史留下了寶貴的資料,也從不同層面反映著編寫者語(yǔ)言觀念的不斷更新、變化,以及試圖對(duì)社會(huì)語(yǔ)言生活產(chǎn)生積極影響的學(xué)術(shù)理念。目前,對(duì)語(yǔ)言生活研究本身的理論和實(shí)踐方面的總結(jié)和分析也已經(jīng)開始。郭熙、祝曉宏(2016)介紹了眸子(1997)、陳章太(1989,1990)、郭熙(1998)、李宇明(2010,2012a、2012b、2012c)等所做的工作。李宇明(2016)則就語(yǔ)言生活研究的若干理論和實(shí)踐問題進(jìn)行了更為深入的討論,提出了語(yǔ)言生活研究的9個(gè)范疇。這些研究對(duì)語(yǔ)言生活研究的理論化、科學(xué)化起到了積極的推動(dòng)作用,是我們回顧過去70年語(yǔ)言生活的重要參考。

        多年來(lái),筆者一直關(guān)注發(fā)生在身邊的語(yǔ)言生活變化。這些變化有顯性的,也有隱性的。顯性的變化很容易看到,而隱性的變化,則更多地體現(xiàn)為背后的語(yǔ)言生活取向。1998年,筆者曾這樣描述當(dāng)時(shí)語(yǔ)言生活:

        (1)大量超規(guī)范現(xiàn)象步入大眾傳媒;(2)南方一些有影響方言向北“挺進(jìn)”;(3)外來(lái)語(yǔ)直

        接進(jìn)入了漢語(yǔ)交際圈。(郭熙1998)

        這里描述的只是當(dāng)時(shí)的一些“新現(xiàn)象”,而不是完整的語(yǔ)言生活。后來(lái)盡管我們對(duì)上面的描述做了修正,但仍然停留在“現(xiàn)象”上:

        (1)新的語(yǔ)言現(xiàn)象大量涌現(xiàn);(2)大量“超規(guī)范”現(xiàn)象步入大眾傳媒;(3)普通話快速推展,

        南方一些有影響的方言向北“挺進(jìn)”;(4)外來(lái)語(yǔ)直接進(jìn)入漢語(yǔ)交際圈。(郭熙2004)

        首部《中國(guó)語(yǔ)言生活狀況報(bào)告》對(duì)2005年的中國(guó)語(yǔ)言生活進(jìn)行了綜合描述,我們開始既注意觀察現(xiàn)象,描述現(xiàn)狀,同時(shí)也注意到變化的隱性方面:

        (1)語(yǔ)言生活朝著主體化和多樣性發(fā)展;(2)新的語(yǔ)言現(xiàn)象大量涌現(xiàn);(3)民族語(yǔ)言受到國(guó)

        家的保護(hù),同時(shí)也面臨著挑戰(zhàn);(4)普通話和方言互動(dòng)加快,強(qiáng)勢(shì)方言對(duì)弱勢(shì)方言形成了一定的

        沖擊;(5)外語(yǔ)學(xué)習(xí)受到關(guān)注。(郭熙2006)

        在以往觀察認(rèn)識(shí)的基礎(chǔ)上,我們又對(duì)進(jìn)入21世紀(jì)以來(lái)的語(yǔ)言生活進(jìn)行了梳理:

        今天的語(yǔ)言生活……可以概括為16個(gè)字:空前活躍,多姿多彩,熱點(diǎn)紛呈,爭(zhēng)議不斷。主

        要表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:(1)語(yǔ)言生態(tài)呈現(xiàn)新局面;(2)語(yǔ)言生活日趨多元;(3)全民語(yǔ)言意識(shí)

        不斷提升;(4)語(yǔ)言難題時(shí)有出現(xiàn);(5)語(yǔ)言文字保護(hù)走進(jìn)新階段。(郭熙2018)

        以上對(duì)語(yǔ)言生活的觀察再次證明了語(yǔ)言跟社會(huì)、時(shí)代關(guān)系的密切。羅常培(1989:88)曾指出:“一時(shí)代的客觀社會(huì)生活,決定了那時(shí)代的語(yǔ)言內(nèi)容;也可以說(shuō),語(yǔ)言的內(nèi)容足以反映出某一時(shí)代社會(huì)生活的各面影。社會(huì)的現(xiàn)象,由經(jīng)濟(jì)生活到全部社會(huì)意識(shí),都沉淀在語(yǔ)言里面?!焙髞?lái)的不少社會(huì)語(yǔ)言學(xué)者也認(rèn)為,應(yīng)該研究社會(huì)和語(yǔ)言之間的關(guān)系(陳原1983;郭熙1999),但以往社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的研究更多的是從社會(huì)角度來(lái)研究語(yǔ)言,從語(yǔ)言角度來(lái)考察社會(huì)的相對(duì)較少。前者是以語(yǔ)言學(xué)為中心的“社會(huì)語(yǔ)言學(xué)”,后者則是以社會(huì)學(xué)為中心的“語(yǔ)言社會(huì)學(xué)”。而在我們看來(lái),現(xiàn)在的語(yǔ)言生活研究,應(yīng)該是二者的結(jié)合,真正地去研究語(yǔ)言和社會(huì)之間的關(guān)系,是一種更為廣義的社會(huì)語(yǔ)言學(xué)。我們?cè)鴮⑸鐣?huì)語(yǔ)言學(xué)的結(jié)構(gòu)分析為“(社會(huì)+語(yǔ)言)學(xué)”(郭熙1999,2004,2013a),現(xiàn)在看來(lái)或許可以改為“(社會(huì)·語(yǔ)言)學(xué)”“(社會(huì)一語(yǔ)言)學(xué)”,或直接稱之為“語(yǔ)言生活學(xué)”。

        如果說(shuō),對(duì)某個(gè)階段的語(yǔ)言生活進(jìn)行現(xiàn)象的描述還是相對(duì)簡(jiǎn)單的話,那么,對(duì)70年中國(guó)的語(yǔ)言生活進(jìn)行完整系統(tǒng)的考察則是相當(dāng)困難的。中國(guó)語(yǔ)言生活涉及社會(huì)的方方面面,縱橫交織,錯(cuò)綜復(fù)雜??疾焓裁矗胝f(shuō)明什么,本身就很值得研究。從我們的出發(fā)點(diǎn)看,考察中國(guó)70年的語(yǔ)言生活,不可避免地要去勾勒它的基本面貌,尋找它的主要特征,分析影響它的社會(huì)因素以及它在社會(huì)生活中的作用,等等。因此,研究既要有宏觀上的考慮(如納入大的背景,從大的社會(huì)環(huán)境里來(lái)看),也要有微觀的分析和討論;既要有動(dòng)態(tài)的考察(如從1949到現(xiàn)在的縱向考察),也需要聚焦到某個(gè)點(diǎn)上做靜態(tài)的思考;可以從社會(huì)視角來(lái)看語(yǔ)言發(fā)生的變化,也可以從語(yǔ)言視角來(lái)看它對(duì)社會(huì)的反映和影響;既需要量化統(tǒng)計(jì),也需要質(zhì)化分析,其中質(zhì)化分析是目的。當(dāng)然,還要尋找不同階段的參照點(diǎn),包括過去的一些研究。然而,要真正實(shí)現(xiàn)上述設(shè)想幾乎是不可能的,因此,從局部、從某個(gè)角度切人,作為開始,或許是一個(gè)辦法。

        二、語(yǔ)言生活事實(shí)的發(fā)現(xiàn)

        要勾勒70年中國(guó)語(yǔ)言生活的面貌,自然離不開語(yǔ)言生活的事實(shí)描寫和挖掘。觀察是發(fā)現(xiàn)語(yǔ)言生活事實(shí)的基本手段。語(yǔ)言生活的事實(shí)存在于社會(huì)生活中,需要從社會(huì)的不同方面去觀察、發(fā)現(xiàn),進(jìn)而進(jìn)行描述和分析;當(dāng)然,也需要考慮語(yǔ)言生活事實(shí)的來(lái)源、成因和影響。語(yǔ)言事件、語(yǔ)言活動(dòng)和語(yǔ)言觀念、語(yǔ)言本體以及相關(guān)研究成果都可以成為切入口。從事實(shí)出發(fā),作為一種宏觀敘事,我們把過去70年的中國(guó)語(yǔ)言生活大致可以分成前30年(1949~1978年)和后40年(1979~2018年)。

        (一)語(yǔ)言事件、語(yǔ)言活動(dòng)、語(yǔ)言規(guī)劃和政策

        70年語(yǔ)言生活中的重大事件或重要活動(dòng),包括社會(huì)事件、國(guó)家語(yǔ)言規(guī)劃、語(yǔ)言政策,通常會(huì)直接影響語(yǔ)言生活。

        前30年(1949~1978年)的重要事件包括:(1)《人民日?qǐng)?bào)》1951年6月6日發(fā)表《正確地使用祖國(guó)的語(yǔ)言,為語(yǔ)言的純潔和健康而斗爭(zhēng)!》的社論,同時(shí)連載呂叔湘、朱德熙的《語(yǔ)法修辭講話》,隨后,《中國(guó)語(yǔ)文》連載丁聲樹等的《語(yǔ)法講話》。(2)1955年,全國(guó)文字改革會(huì)議和全國(guó)現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范學(xué)術(shù)會(huì)議分別在北京舉行。前者把“國(guó)語(yǔ)”改稱“普通話”,并給普通話下了定義;后者強(qiáng)調(diào)漢語(yǔ)規(guī)范化的重要性,對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)的語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法以及詞典、翻譯、普通話和方言的關(guān)系、文學(xué)風(fēng)格和語(yǔ)言規(guī)范化等問題進(jìn)行了深入討論。(3)開展文字改革。1956年,國(guó)務(wù)院發(fā)通知在全國(guó)推廣普通話;1958年,周恩來(lái)發(fā)表《當(dāng)前文字改革的任務(wù)》的報(bào)告,全國(guó)人大批準(zhǔn)頒布《漢語(yǔ)拼音方案》,使?jié)h語(yǔ)有了自己的真正意義上的拼音形式;1956年1月28日,國(guó)務(wù)院審訂通過了《漢字簡(jiǎn)化方案》,1977年,國(guó)務(wù)院公布《第二批漢字簡(jiǎn)化方案》。(4)掃除文盲。在新中國(guó)成立初期開始的“掃盲”的基礎(chǔ)上,1956年3月中共中央、國(guó)務(wù)院發(fā)布《關(guān)于掃除文盲的決定》,掀起全國(guó)性的掃盲運(yùn)動(dòng)。(5)統(tǒng)一計(jì)量單位。1959年6月25日國(guó)務(wù)院發(fā)布《統(tǒng)一計(jì)量制度的命令》,確定以米制(即公制)為中國(guó)的基本計(jì)量制度,隨后又發(fā)出了一系列的指示、命令、法律等,這一工作對(duì)語(yǔ)言生活的影響很久以來(lái)被忽視了。(6)《暫擬現(xiàn)代漢語(yǔ)教學(xué)語(yǔ)法體系》的發(fā)布。該體系在中小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)的語(yǔ)法規(guī)范教學(xué)方面起到了積極作用,也對(duì)全社會(huì)的語(yǔ)言生活規(guī)范有不小的影響。

        后40年(1979~2018年)又可以分為兩個(gè)階段。第一階段從1979到2005年,第二階段從2006到2018年。

        第一階段的主要事件有:(1)1986年全國(guó)語(yǔ)言文字工作會(huì)議,確定了新時(shí)期語(yǔ)言文字工作的方向,把以語(yǔ)文文字信息化為目標(biāo)的規(guī)范工作擺在各項(xiàng)工作的首位。(2)1997年全國(guó)語(yǔ)言文字工作會(huì)議,確定了新世紀(jì)的語(yǔ)言文字工作的目標(biāo)和任務(wù)。(3)全國(guó)人大常委會(huì)通過并頒布《中華人民共和國(guó)國(guó)家通用語(yǔ)言文字法》(2000)。這一階段標(biāo)志著中國(guó)語(yǔ)言規(guī)劃的主要目標(biāo)是標(biāo)準(zhǔn)化和法制化建設(shè)(李宇明2019)。

        第二階段的主要事件有:(1)2006年,首部《中國(guó)語(yǔ)言生活狀況報(bào)告》出版,新聞發(fā)布會(huì)上國(guó)家語(yǔ)委負(fù)責(zé)人提出建設(shè)和諧語(yǔ)言生活,國(guó)家語(yǔ)言能力問題引起關(guān)注。(2)2010年,中共十七屆六中全會(huì)通過《中共中央關(guān)于深化文化體制改革推動(dòng)社會(huì)主義文化大發(fā)展大繁榮若干重大問題的決定》,其中提出在大力推廣國(guó)家通用語(yǔ)言文字的同時(shí),要科學(xué)保護(hù)各民族語(yǔ)言文字。(3)2013年,國(guó)務(wù)院發(fā)布《通用規(guī)范漢字表》。(4)漢字信息化、激光照排技術(shù)的發(fā)明使中文印刷業(yè)告別“鉛與火”。(5)“一帶一路”建設(shè)進(jìn)一步推動(dòng)外語(yǔ)多語(yǔ)種教學(xué)。

        此外,70年中,中國(guó)在盲人和聾啞人的語(yǔ)文教育以及聾啞人的聽力言語(yǔ)康復(fù)方面做了大量的工作。2018年,國(guó)家公布了手語(yǔ)和盲文國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)。

        毫無(wú)疑問,這些都深深地影響了、影響著并將進(jìn)一步影響中國(guó)的語(yǔ)言生活。

        (二)代表性詞語(yǔ)

        詞匯最能反映社會(huì)語(yǔ)言生活的變化,也是語(yǔ)言生活中主要元素。它們的活躍或隱退或復(fù)出,反映了社會(huì)的發(fā)展和變化,也反映著語(yǔ)言自身的發(fā)展和變化。郭熙(1993)意識(shí)到,把1949年以來(lái)各地的新詞語(yǔ)按照年代編排,就是一部歷史詞典?!拔母铩痹~語(yǔ)、中國(guó)各地的社區(qū)詞、世界各地華語(yǔ)詞匯等,實(shí)質(zhì)上都跟社會(huì)發(fā)展變遷有關(guān)。最近10多年,人們開始尋找一些有代表性重要詞語(yǔ)來(lái)反映社會(huì)語(yǔ)言應(yīng)用,記錄社會(huì)的發(fā)展變化。從2006年開始,中國(guó)開始進(jìn)行漢語(yǔ)年度盤點(diǎn),用一個(gè)詞描述過去一年的中國(guó)和世界。研究70年的語(yǔ)言生活,如能夠選出恰當(dāng)?shù)哪甓仍~來(lái)反映當(dāng)時(shí)的語(yǔ)言生活,也是很有意義的事情。因此,在梳理中國(guó)的語(yǔ)言事件的同時(shí),我們還對(duì)70年中出現(xiàn)的一些詞語(yǔ)進(jìn)行了梳理,試圖選擇一批年度代表性詞語(yǔ)。

        年度代表性詞語(yǔ)選擇是個(gè)復(fù)雜的問題,不同的人會(huì)有自己的標(biāo)準(zhǔn),也有不同的方法。本研究立足于過往70年發(fā)生的重大事件,從各種文獻(xiàn)中進(jìn)行篩選,每個(gè)年份初選10個(gè)詞以上;同時(shí),就相關(guān)詞語(yǔ)對(duì)親歷人進(jìn)行訪談,請(qǐng)他們說(shuō)出某個(gè)年代印象最深的10個(gè)詞。在此基礎(chǔ)上,共篩選出938個(gè)詞語(yǔ),去除交叉用詞,最后共確定為920例。廈門大學(xué)蘇新春教授用《人民日?qǐng)?bào)》語(yǔ)料數(shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)行了詞語(yǔ)年度使用頻率數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì),構(gòu)成了70年700詞。下面列出的70個(gè)詞就是在這700詞中進(jìn)一步挑選出來(lái)的。

        1949~1958:解放建設(shè)抗關(guān)援朝和平“三反”改造憲法文字改革合作化反右大躍進(jìn)

        1959~1968:人民公社反右傾社教原子彈“文化大革命”

        紅衛(wèi)兵斗批改樣板戲最高指示

        1969~1978:衛(wèi)星氫彈三個(gè)世界批林批孔評(píng)《水滸》安定團(tuán)結(jié)粉碎“四人幫”恢復(fù)

        高考真理標(biāo)準(zhǔn)改革開放

        1979~1988:平反大包干萬(wàn)元戶中國(guó)女排春晚“一國(guó)兩制”經(jīng)濟(jì)特區(qū)喇叭褲錄像廳出租車

        1989~1998:卡拉OK希望工程雙休日高速公路香港回歸大哥大網(wǎng)吧超市京九鐵路互聯(lián)網(wǎng)

        1999~2008:電郵黃金周非典神舟飛船和諧北京奧運(yùn)汶川地震快遞農(nóng)民工動(dòng)車

        2009~2018:民生給力高鐵釣魚島中國(guó)夢(mèng)微信互聯(lián)網(wǎng)+霧霾二胎“一帶一路”

        比較起來(lái),前30年年度詞選擇相對(duì)容易一些,因?yàn)槊襟w單一,傳播渠道簡(jiǎn)單;后40年則復(fù)雜得多。要特別說(shuō)明的是,2018年是中國(guó)改革開放40周年,“改革開放”當(dāng)選為該年的年度詞。有點(diǎn)兒遺憾的是,沒有人發(fā)布改革開放40年的40詞,上面70詞中的后40詞,或許可以作為一個(gè)補(bǔ)充。這70個(gè)詞,大體可以代表當(dāng)時(shí)的語(yǔ)言生活,其中少數(shù)是多年語(yǔ)言生活中一直用的,更多的是在特定的年份中使用,或者后來(lái)作為歷史提及才用。如果以這70詞為詞條編寫一本詞典,或許可以成為一本有趣的70年中國(guó)語(yǔ)言生活史。

        原想就這些詞列出具體年份(我們本來(lái)也是這么做的),但一個(gè)詞出現(xiàn)到流行有一個(gè)過程,一些詞語(yǔ)常常是先在內(nèi)部文件或內(nèi)部報(bào)告中出現(xiàn),然后逐步公開擴(kuò)散,如“憲法”“四人幫”?,F(xiàn)在分為10年一段,按順序排序,大體可以看出時(shí)間脈絡(luò)。70年詞語(yǔ)使用中,有的詞長(zhǎng)時(shí)間在用,如“建設(shè)”“人民”“中華人民共和國(guó)”;有的詞使用時(shí)間則很短,如“精神污染”。圖1是“建設(shè)”的走勢(shì)圖。圖1表明,“建設(shè)”70年來(lái)總體是高位運(yùn)行,但有幾個(gè)低點(diǎn),分別是1962、1967和1978年,1967年最低,1977年顯然是因?yàn)榉鬯椤八娜藥汀焙髱?lái)的建設(shè)熱潮,經(jīng)過1978年的臨時(shí)調(diào)整,1979年后全面回升,再次居高不下。這反映了國(guó)家整個(gè)的發(fā)展情況。

        我們?cè)谘芯恐幸庾R(shí)到,應(yīng)該區(qū)別實(shí)態(tài)詞語(yǔ)和追述詞語(yǔ)。有的詞很早就有,比如“解放”,但我們選擇用它代表1949年而沒用“建國(guó)”,因?yàn)楫?dāng)時(shí)用得更多的是“解放”。再如“七千人大會(huì)”“趕英超美”“拔白旗”等后人認(rèn)為是典型的年代代表詞,但這些詞在那個(gè)年代數(shù)據(jù)庫(kù)里卻沒有找到。它們是后來(lái)追述那個(gè)時(shí)代歷史的時(shí)候才廣泛出現(xiàn)的。當(dāng)然,也有其他原因,例如內(nèi)外有別,社會(huì)上說(shuō)的媒體報(bào)道中不一定用;或是因?yàn)檎矫襟w往往滯后,例如,1970年流行的“批陳整風(fēng)”在當(dāng)時(shí)報(bào)紙上則是“批修整風(fēng)”。

        (三)語(yǔ)言產(chǎn)品

        這里說(shuō)的語(yǔ)言產(chǎn)品指語(yǔ)言生活中出現(xiàn)的各種各樣的言語(yǔ)作品,如標(biāo)語(yǔ)、口號(hào)、歌詞、民謠、民諺、語(yǔ)言景觀等。它們是語(yǔ)言生活的產(chǎn)物,也是研究語(yǔ)言生活的重要材料。下面列舉1949年以來(lái)部分有代表性的標(biāo)語(yǔ)口號(hào)(后面括號(hào)里是口號(hào)的開始年份)。

        中華人民共和國(guó)萬(wàn)歲(1949);抗關(guān)援朝,保家衛(wèi)國(guó)(1950);堅(jiān)決鎮(zhèn)壓反革命(1951);總路線是照耀我們各項(xiàng)工作的燈塔(1953);一定要解放臺(tái)灣(1954);走合作化道路(1955);百花齊放,百家爭(zhēng)鳴(1956);大躍進(jìn)萬(wàn)歲(1958);鼓足干勁,力爭(zhēng)上游,多快好省地建設(shè)社會(huì)主義(1958);人民公社好(1958);千萬(wàn)不要忘記階級(jí)斗爭(zhēng)(1962);向雷鋒同志學(xué)習(xí)(1963);工業(yè)學(xué)大慶,農(nóng)業(yè)學(xué)大寨(1964);把無(wú)產(chǎn)階級(jí)文化大革命進(jìn)行到底(1966);抓革命,促生產(chǎn)(1967);廣闊天地大有作為(1968);人不犯我,我不犯人,人若犯我,我必犯人(1969);友誼第一,比賽第二(1971);深入開展批林批孔運(yùn)動(dòng)(1974);實(shí)踐是檢驗(yàn)真理的唯一標(biāo)準(zhǔn)(1978);只生一個(gè)好(1980);振興中華(1981);建設(shè)有中國(guó)特色的社會(huì)主義(1982);面向現(xiàn)代化,面向全世界,面向未來(lái)(1983);沖出亞洲,走向世界(1990);發(fā)展才是硬道理(1992);講學(xué)習(xí),講政治,講正氣(1995);深入學(xué)習(xí)實(shí)踐科學(xué)發(fā)展觀(2008);深入學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想(2017)。

        這些政治性且?guī)в腥中缘目谔?hào),對(duì)全民的語(yǔ)言生活影響很大。民間口號(hào)也很多,它們一起構(gòu)成了城鄉(xiāng)的語(yǔ)言景觀。

        不同時(shí)代的語(yǔ)言產(chǎn)品既是時(shí)代的記錄和影像,也是活躍語(yǔ)言生活的助推力量,跟一般的語(yǔ)言作品比,它們更容易進(jìn)入社會(huì)的各個(gè)角落,滲透到人們的語(yǔ)言生活中。從大躍進(jìn)年代“人有多大膽,地有多高產(chǎn)”到“文革”時(shí)期“三忠于”“四無(wú)限”“打倒”“炮轟”等,語(yǔ)言的虛夸達(dá)到了頂峰(陳原1980,1983;郭熙1999),而獨(dú)特的“‘文革點(diǎn)名術(shù)”(郭熙2014),更是留下了語(yǔ)言暴力的深深歷史烙印。

        傳統(tǒng)研究特別重視公開出版的文獻(xiàn),這些也是研究語(yǔ)言生活的重要依據(jù)。事實(shí)上,由于各種原因,很多歷史材料并未能保存下來(lái),例如“文革”中的各種非常流行的小報(bào)。同時(shí),公開出版的文獻(xiàn)大多經(jīng)過各種不同類型的加工處理或過濾,在自媒體尚未出現(xiàn)的時(shí)代,這些文獻(xiàn)很難呈現(xiàn)完整的語(yǔ)言生活面貌。因此,搜集未刊文獻(xiàn)以及民間言語(yǔ)作品顯得非常重要。這里特別要提到一本沒有出版的《當(dāng)代民諺民謠》(蔣蔭楠1995)。該書計(jì)55萬(wàn)字,根據(jù)我們對(duì)該書清樣的統(tǒng)計(jì),書中共收錄1949到1995年的民諺民謠3329條,都是從當(dāng)時(shí)公開發(fā)表的刊物里搜集的,散落在民間的民諺民謠一定更多。這些民諺民謠,來(lái)自基層普通老百姓,反映了人民群眾的心聲,是當(dāng)代之民間之“風(fēng)”,是觀察這時(shí)期語(yǔ)言生活的寶貴資料。

        (四)其他書面和口頭文獻(xiàn)

        這里說(shuō)的其他書面文獻(xiàn)主要有3種。

        一是各種各樣的歷史文獻(xiàn),包括不同時(shí)期記錄研究中華人民共和國(guó)歷史的著作、論文和新詞語(yǔ)詞典。它們是當(dāng)時(shí)的學(xué)術(shù)成果,整理記載了當(dāng)時(shí)的歷史事件和詞語(yǔ);同時(shí),就其文本本身來(lái)說(shuō),也是這些時(shí)代的語(yǔ)料。1962年,文字改革出版社就出版了一本《新詞語(yǔ)》,共1000多條,收詞范圍以中華人民共和國(guó)成立以來(lái)黨和政府的文件及報(bào)紙雜志中常見的政治、經(jīng)濟(jì)和其他社會(huì)科學(xué)新詞新語(yǔ)為主,酌收一小部分自然科學(xué)新詞(文字改革出版社1962),反映了中華人民共和國(guó)前十多年的社會(huì)發(fā)展。改革開放后出版了不少新詞語(yǔ)詞典。從1991年開始,中國(guó)開始出版系列的年度新詞語(yǔ)詞典(于根元,周洪波,劉一玲1992~1996;周薦2007;侯敏,等2008~2017;鄒煜2018),這是非常有價(jià)值的;美中不足的是,中間有所間斷,收詞也受到了這樣那樣的限制。

        二是不同時(shí)期發(fā)表或出版的反映時(shí)代生活的文學(xué)作品。例如20世紀(jì)五六十年代所謂的“十七年”文學(xué)作品,“文革”時(shí)期的文學(xué)作品,等等,時(shí)代特色非常明顯。在某些情況下,后人或親歷人后來(lái)寫作的反映某一歷史時(shí)期社會(huì)生活的文學(xué)作品也有參考價(jià)值,不過作為語(yǔ)料則未必可靠。我們?cè)诓簧僮髌分卸及l(fā)現(xiàn)了“穿幫”現(xiàn)象。

        三是21世紀(jì)以來(lái)開始的國(guó)家語(yǔ)言資源監(jiān)測(cè)與研究中心歷年的監(jiān)測(cè)報(bào)告。這是中國(guó)語(yǔ)言生活現(xiàn)狀的客觀真實(shí)的數(shù)據(jù)記錄。

        口頭文獻(xiàn)的重要性是不言而喻的。我們這次的研究中做了很多訪談,意識(shí)到它也是一項(xiàng)搶救性的工作。80歲以上的健在老人,是中國(guó)70年語(yǔ)言生活的親歷者,他們對(duì)語(yǔ)言生活的方方面面有深刻的記憶,對(duì)詞語(yǔ)的感受頗深,是正在逐漸消失的活文獻(xiàn)。本文寫完之后,看到王洪君(2019)搶救性記錄方言詞語(yǔ)的一段話,很有同感,覺得同樣適合于70年語(yǔ)言生活文獻(xiàn)的搶救記錄,照錄如下:

        雖然近幾十年來(lái)地方特有的物質(zhì)生活和精神世界幾近消亡,承負(fù)它們的語(yǔ)詞也逐漸不為青年一代使用;但有幸的是,這些語(yǔ)詞仍然活在中老年人的記憶中!這個(gè)時(shí)間差就是搶救方言對(duì)于保護(hù)地方文化的特別價(jià)值——搶救性地記錄中老年人記憶中的民俗詞語(yǔ),實(shí)際上也就是在搶救地方文化——用科學(xué)釋義、標(biāo)記和各種多媒體的手段可以盡可能多地保存那些漸行漸遠(yuǎn)的文化印跡,讓我們的后代有機(jī)會(huì)通過這些記錄更多地了解、理解另一種存在方式和精神追求,從而多一些自主思考和離開隨波逐流的體驗(yàn)。

        三、七十年中國(guó)語(yǔ)言生活的特征與走向

        通過對(duì)70年中國(guó)語(yǔ)言生活的觀察,現(xiàn)在我們來(lái)勾勒一下它的基本面貌和走向。

        (一)國(guó)家通用語(yǔ)言文字普及不斷推進(jìn),使用水平不斷提高

        當(dāng)今中國(guó),除了少數(shù)地方,無(wú)論走到哪里都可以用普通話進(jìn)行溝通和交流。普通話已經(jīng)成為真正的國(guó)家通用語(yǔ)言,成為中國(guó)語(yǔ)言生活中的語(yǔ)言主體。根據(jù)1999~2000年的全國(guó)語(yǔ)言文字使用情況調(diào)查,當(dāng)時(shí)中國(guó)能夠使用普通話與人交談的人口比例全國(guó)平均為53.06%,各省份差別較大,最高的90.36%,最低僅16.10%(中國(guó)語(yǔ)言文字使用情況調(diào)查領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室2006)。10年后的進(jìn)一步研究則表明,全國(guó)已基本形成普通話、漢語(yǔ)方言和少數(shù)民族語(yǔ)言一起構(gòu)成主體多樣性的語(yǔ)言生活局面,在少數(shù)民族地區(qū)和大的漢語(yǔ)方言區(qū),雙(多)語(yǔ)雙(多)方言的交際模式成為社會(huì)語(yǔ)言生活的主流(謝俊英,等2011);地處邊疆的廣西,普通話普及率從2000年的56%、2010年的80.7%提高到2017年的84.72%,高于全國(guó)平均水平?!爸袊?guó)兩千年來(lái)第一次實(shí)現(xiàn)了真正意義上的言同音”(侍建國(guó),張律2018),這是當(dāng)代中國(guó)語(yǔ)言生活中的一件大事。如果說(shuō)兩千多年前的“書同文”憑借統(tǒng)一的漢字記錄傳承傳播中華文化,促進(jìn)了中國(guó)統(tǒng)一的多民族國(guó)家的形成的歷史進(jìn)程的話,那么,當(dāng)代中國(guó)的“言同音”則為增進(jìn)各民族和各地區(qū)的言語(yǔ)交流、維護(hù)國(guó)家統(tǒng)一、增強(qiáng)中華民族凝聚力、實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興夯實(shí)了語(yǔ)言基礎(chǔ),它是全國(guó)人民共同努力的結(jié)果,其歷史意義無(wú)論如何強(qiáng)調(diào)都不過分。

        在語(yǔ)文教育方面,中華人民共和國(guó)成立初期,全國(guó)5億多人口中文盲率高達(dá)80%。為了讓廣大人民群眾能夠掌握一定的語(yǔ)文技能,中華人民共和國(guó)一成立就開始了大規(guī)模的轟轟烈烈的掃除文盲運(yùn)動(dòng),文盲率逐年下降,達(dá)到如今的4.08%,識(shí)字人口使用規(guī)范漢字的比例超過95%。從文盲到脫盲,改變了人們的語(yǔ)言生活(孫競(jìng)2018)。下面圖2“掃盲”一詞的走勢(shì)反映了社會(huì)對(duì)“掃盲”的關(guān)注度。從圖中可以看出:1949年出現(xiàn)“掃盲”,20世紀(jì)50年代達(dá)到一個(gè)高峰;隨著三年自然災(zāi)害,再到“文革”,“掃盲”就停下來(lái)了。

        毫無(wú)疑問,中國(guó)國(guó)家通用語(yǔ)言文字成為中國(guó)語(yǔ)言生活的主流,與中國(guó)政府正確的語(yǔ)言規(guī)劃和語(yǔ)言政策是分不開的。

        (二)多種語(yǔ)言和方言并存,和諧多姿

        中國(guó)是一個(gè)多民族、多語(yǔ)言和多方言的國(guó)家,語(yǔ)言國(guó)情復(fù)雜,語(yǔ)言生活多樣。不同地區(qū)、不同民族情況各不同。中國(guó)有自己的語(yǔ)言傳統(tǒng),例如重視語(yǔ)言一統(tǒng),重視書面語(yǔ),重視漢字的統(tǒng)一作用,輕視口語(yǔ),等等。隨著普通話的推廣、外語(yǔ)教育普及以及語(yǔ)言接觸頻繁,雙語(yǔ)雙言人越來(lái)越多。帶有方音的普通話,普通話味兒的地方話,等等,都呈現(xiàn)在語(yǔ)言生活中,活躍在語(yǔ)言生活中。整體而言,從國(guó)家通用語(yǔ)言和少數(shù)民族語(yǔ)言的關(guān)系來(lái)看,國(guó)家通用語(yǔ)言是主體,各少數(shù)民族語(yǔ)言體現(xiàn)出多樣性;從普通話和方言角度來(lái)說(shuō),漢語(yǔ)普通話作為主體,同時(shí)又有方言的多樣性。

        這種語(yǔ)言生活局面的形成有一個(gè)過程。20世紀(jì)50年代以來(lái),“推普”一直是國(guó)家語(yǔ)言文字工作的重心。盡管一再?gòu)?qiáng)調(diào)推廣普通話不是消滅方言,但即使是在尚未改革開放、大量社會(huì)人口移動(dòng)很少發(fā)生的情況下,各地的方言仍然受到了影響,鮑明煒(1980)指出了南京方音出現(xiàn)了向普通話靠攏的趨勢(shì)。20世紀(jì)90年代,語(yǔ)言生態(tài)和方言保護(hù)問題進(jìn)入我們的視野(郭熙1999),隨后,方言保護(hù)問題受到越來(lái)越多的關(guān)注。中央提出在大力推廣國(guó)家通用語(yǔ)言文字的同時(shí),科學(xué)保護(hù)各民族語(yǔ)言文字,這是一個(gè)歷史性突破,它從頂層設(shè)計(jì)上確定了中國(guó)語(yǔ)言生活主體化和多樣性發(fā)展的宏觀基調(diào)。與此同時(shí),講方言、方言比賽、方言文化進(jìn)課堂成了社會(huì)熱點(diǎn),方言資源網(wǎng)站和公眾號(hào)越來(lái)越多,非?;钴S,阿里巴巴也開始了方言資源的搜集運(yùn)作。語(yǔ)言生活的內(nèi)容還進(jìn)入了一些中學(xué)的課程(郭熙2006),方言問題、外語(yǔ)詞問題等都成了中學(xué)生討論的話題。這些構(gòu)成了當(dāng)今中國(guó)語(yǔ)言生活一道亮麗的風(fēng)景線。

        主體化和多樣性發(fā)展還體現(xiàn)在中文跟外文的關(guān)系上。外語(yǔ)正在不斷地進(jìn)入語(yǔ)言生活。外語(yǔ)廣播電視、外文書刊數(shù)量有很大的增加。中國(guó)外語(yǔ)教學(xué)的語(yǔ)種從改革開放前的45種(1965年,付克1986:80)增加到目前的98種。外語(yǔ)詞、外語(yǔ)穿插以及字母詞的使用曾不斷引發(fā)熱議,常常成為中國(guó)語(yǔ)言生活的熱點(diǎn)話題。

        海外華語(yǔ)也在跟中國(guó)的國(guó)家通用語(yǔ)言產(chǎn)生互動(dòng)。海外華語(yǔ)的基礎(chǔ)是普通話,在世界各地形成多樣性,體現(xiàn)出各地華語(yǔ)的互補(bǔ),它對(duì)中國(guó)的語(yǔ)言生活也產(chǎn)生了非常大的影響。《全球華語(yǔ)詞典》《全球華語(yǔ)大詞典》在一定意義上也是這種互動(dòng)的記錄。

        (三)語(yǔ)言生活與時(shí)俱進(jìn),時(shí)代特征突出

        中國(guó)語(yǔ)言生活始終伴隨著時(shí)代的發(fā)展運(yùn)行。

        前30年的社會(huì)變革和不斷的政治運(yùn)動(dòng),是當(dāng)時(shí)社會(huì)語(yǔ)言生活的強(qiáng)大動(dòng)力,其中最突出的表現(xiàn)是詞語(yǔ)的政治化和軍事化(郭熙1999)。這一時(shí)期語(yǔ)言生活涉及的領(lǐng)域相對(duì)單一,主要在政治生活、教育、文化宣傳等方面。作為全新的社會(huì)制度,社會(huì)主義生活取代了舊中國(guó)的社會(huì)生活,而中國(guó)共產(chǎn)黨的一元化領(lǐng)導(dǎo)和民主集中制,使得全國(guó)政令統(tǒng)一,“最新指示不過夜”,“紅色電波”會(huì)立即把一個(gè)新的表達(dá)方式傳到祖國(guó)的各個(gè)角落。

        后40年中國(guó)語(yǔ)言生活所受到的社會(huì)影響范圍則要廣泛得多。改革開放帶來(lái)了人口大流動(dòng),使得普通話成為必需,普通話得到普及,水平不斷提高。經(jīng)歷改革開放洗禮的中國(guó),思想解放,觀念更新,涌現(xiàn)出大量的新概念、新詞語(yǔ),除政治生活外,經(jīng)濟(jì)生活、文化生活的影響越來(lái)越大,現(xiàn)代科技,特別是進(jìn)入網(wǎng)絡(luò)和智能手機(jī)時(shí)代,催生了語(yǔ)言運(yùn)用和應(yīng)用的眾多新方式。對(duì)外交流的增加擴(kuò)大了語(yǔ)言生活的接觸。語(yǔ)言生活的內(nèi)容和形式都不斷得到豐富,更加多樣。

        媒體同樣是后40年語(yǔ)言生活的重要助推力量,但不同的是,現(xiàn)代媒體為語(yǔ)言傳播提速,出現(xiàn)了媒體的橫向擴(kuò)展。它改變了前30年單媒單聲的局面,起初是媒體連線和主持人制度,聽眾和主持人的互動(dòng),使各種“聲音”都通過電波傳向四方。目前到了自媒體、融媒體時(shí)代,中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)用戶已突破8億。在新媒體助力下,每個(gè)人都是記者、編輯,語(yǔ)言生活逐步務(wù)實(shí),語(yǔ)言不斷走向活潑。各種來(lái)源的新詞語(yǔ),各種新的表達(dá)方式,既出現(xiàn)于自媒體,也出現(xiàn)在大眾口中,更出現(xiàn)在各種官媒上,“給力”“點(diǎn)贊”等就是典型的例子。

        時(shí)代的發(fā)展也使語(yǔ)言生活的方式發(fā)生了變化?,F(xiàn)代科學(xué)技術(shù)直接影響到語(yǔ)言生活,語(yǔ)言使用習(xí)慣正在改變:傳統(tǒng)書信已經(jīng)成為罕見物,傳統(tǒng)的讀書在不少情況下正在被電子讀物取代,而聽書成了一種新的閱讀方式。人們寫字的機(jī)會(huì)越來(lái)越少,提筆忘字已經(jīng)成為普遍現(xiàn)象。

        社會(huì)語(yǔ)言生活的變化更是帶來(lái)了語(yǔ)言領(lǐng)域的擴(kuò)展。語(yǔ)言逐漸成為社會(huì)各行各業(yè)都關(guān)心的話題,從中央到地方相關(guān)機(jī)構(gòu)的文件中,涉及語(yǔ)言生活的內(nèi)容越來(lái)越多。除了傳統(tǒng)的語(yǔ)文教育、新聞出版、廣播電視、戲劇、影視藝術(shù)等語(yǔ)言使用重點(diǎn)領(lǐng)域外,科技、交通、醫(yī)藥、司法、民政、體育等越來(lái)越多的領(lǐng)域開始重視語(yǔ)言問題(郭熙2018);而各種語(yǔ)言文字標(biāo)準(zhǔn),各種新的概念,如語(yǔ)言文明、語(yǔ)言扶貧、語(yǔ)言安全、語(yǔ)言傳承等都成為社會(huì)生活的一部分;漢字審音、漢語(yǔ)盤點(diǎn)、漢字聽寫大會(huì)、成語(yǔ)大會(huì)等更是不斷地引起社會(huì)對(duì)語(yǔ)言文字的關(guān)注,語(yǔ)言生活還被列入了一些省份的高中選修課程(郭熙,朱德勇2006)。

        (四)語(yǔ)言觀念明顯變化,語(yǔ)言價(jià)值取向趨于多元

        語(yǔ)言價(jià)值取向多元是當(dāng)今語(yǔ)言生活的又一個(gè)重要特征。70年的語(yǔ)言生活經(jīng)歷了這樣的過程:從追求語(yǔ)言的純潔,到重視健康的語(yǔ)言生活;從把語(yǔ)言多樣性看作問題,到把它看作資源進(jìn)行監(jiān)測(cè)、開發(fā)和保護(hù);從把語(yǔ)言看作純交際工具到認(rèn)識(shí)到語(yǔ)言意識(shí)形態(tài)的存在,進(jìn)而認(rèn)識(shí)到語(yǔ)言對(duì)認(rèn)同的建構(gòu)功能;從重視個(gè)人語(yǔ)言能力的培養(yǎng),到提出國(guó)家語(yǔ)言能力的提升;從國(guó)家層面的語(yǔ)言文字規(guī)范化,到意識(shí)到地方、社區(qū)、企業(yè)和家庭的語(yǔ)言規(guī)劃。這一系列的語(yǔ)言觀念正逐步演化為社會(huì)共識(shí),影響著當(dāng)今的語(yǔ)言生活,而這些無(wú)疑也得益于中國(guó)語(yǔ)言文字工作者多年的艱苦探索。

        就語(yǔ)言標(biāo)準(zhǔn)而言,于根元(1992)提出,語(yǔ)言計(jì)劃應(yīng)該科學(xué)、適用、穩(wěn)妥、動(dòng)態(tài),提出把語(yǔ)言方面的標(biāo)準(zhǔn)分為指令性的和指導(dǎo)性的。后來(lái),李宇明(2008)又對(duì)語(yǔ)言功能乃至對(duì)語(yǔ)言功能規(guī)劃進(jìn)行了新的闡釋,提出國(guó)家通用語(yǔ)言、民族語(yǔ)言和方言,各自具有不同的功能,各得其位,各司其職。許嘉璐1997年在全國(guó)語(yǔ)言文字工作會(huì)議主題報(bào)告中說(shuō):語(yǔ)言文字的發(fā)展變化和相對(duì)穩(wěn)定是其內(nèi)在特性,開展規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化工作是語(yǔ)言文字健康發(fā)展的必然要求。既不能放任自流,無(wú)所作為;也不能簡(jiǎn)單化,“一刀切”,搞純而又純(許嘉璐2000)。這是第一次在一個(gè)重要文件里糾正《人民日?qǐng)?bào)》1951年6月6日社論以來(lái)的提法(于根元2004:86),而早在1995年12月25日紀(jì)念文字改革和現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范化工作40周年大會(huì)上,時(shí)任國(guó)務(wù)院副總理李嵐清的講話中已經(jīng)找不到“純潔語(yǔ)言”的字眼兒了。這顯然與20世紀(jì)90年代以來(lái)語(yǔ)言觀的討論有很大關(guān)系。當(dāng)然,這種語(yǔ)言觀的影響是循序漸進(jìn)的,因?yàn)榫驮诖饲皟蓚€(gè)多月,許嘉璐還在中共中央主辦的理論刊物《求是》上發(fā)表文章《新時(shí)期說(shuō)老話題:繼續(xù)為祖國(guó)語(yǔ)言的純潔健康而斗爭(zhēng)》(許嘉璐1995)。

        多元取向帶來(lái)了語(yǔ)言生活的熱點(diǎn)不斷。漢語(yǔ)危機(jī)論、舊地名恢復(fù)、地名用字讀音、奧運(yùn)會(huì)上的中國(guó)話、古詩(shī)文熱、“語(yǔ)?!惫こ?、字母詞使用、方言進(jìn)課堂、語(yǔ)言識(shí)別、中藥名稱規(guī)范、外語(yǔ)教育等,有的引起社會(huì)廣泛關(guān)注,有的則引發(fā)各種爭(zhēng)議(國(guó)家語(yǔ)言文字工作委員會(huì)2017,2018)。今天的語(yǔ)文工作者不再是所謂“語(yǔ)言警察”,他們已經(jīng)成為放眼全球、服務(wù)國(guó)家的學(xué)術(shù)取向的語(yǔ)言實(shí)踐者。

        在討論70年語(yǔ)言生活的時(shí)候,有一個(gè)話題不應(yīng)該避開。近年社會(huì)上一個(gè)流行的說(shuō)法是大陸的語(yǔ)言使用沒有臺(tái)灣典雅。其實(shí)這也涉及語(yǔ)言使用的取向問題。大陸的規(guī)范傾向是崇俗從眾,特別重視廣大群眾語(yǔ)言的使用,重視和人民群眾的語(yǔ)言溝通,這顯然與社會(huì)背景有關(guān)。

        與此同時(shí),研究也發(fā)現(xiàn),大量的新語(yǔ)言現(xiàn)象良莠不齊,低俗現(xiàn)象屢禁不止,腐朽文風(fēng)不時(shí)沉渣泛起,語(yǔ)言暴力充斥網(wǎng)絡(luò)空間,引起了人們的關(guān)注和憂慮。

        (五)語(yǔ)言自身不斷發(fā)展,詞語(yǔ)更替頻仍

        語(yǔ)言自然是隨著社會(huì)發(fā)展變化而發(fā)展變化的,但過去70年中國(guó)語(yǔ)言生活中語(yǔ)言變化也有自己的特點(diǎn)。

        語(yǔ)音方面除尖音范圍擴(kuò)大傾向明顯、輕聲兒化減少以及某個(gè)時(shí)期港臺(tái)腔流行外,總體保持穩(wěn)定;語(yǔ)法的變化主要體現(xiàn)在“有+VP”的廣泛傳播以及流行性程度副詞頻繁更替、動(dòng)賓式帶賓語(yǔ)增多;詞匯則是變中有穩(wěn),親屬稱謂和社會(huì)稱謂不斷簡(jiǎn)化,農(nóng)業(yè)社會(huì)詞語(yǔ)大量消失,新舊詞語(yǔ)更替頻繁發(fā)生。外語(yǔ)、方言、字母詞進(jìn)入交際系統(tǒng),經(jīng)濟(jì)、科技詞語(yǔ)融入日常生活,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言和日常語(yǔ)言交織。

        新舊詞語(yǔ)更替的頻繁發(fā)生是過去70年語(yǔ)言生活中最引人關(guān)注的現(xiàn)象之一。其中有幾點(diǎn)值得注意:一是舊詞的復(fù)活,例如“先生”“小姐”“當(dāng)鋪”“夜總會(huì)”“交易所”等,《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》修訂中就取消了不少“……的舊稱”的字眼兒;二是一些詞語(yǔ)隨著隱性的詞義變化而被“毀掉”,如“小姐”“老板”;三是新詞的產(chǎn)生和隱退。新詞的產(chǎn)生和隱退尤其有特點(diǎn)。侯敏、楊爾弘(2015)通過對(duì)2006到2014年新詞語(yǔ)的監(jiān)測(cè),發(fā)現(xiàn)新詞語(yǔ)出現(xiàn)數(shù)量多、使用小眾化是一個(gè)重要特點(diǎn),它們傳播快、消亡快、生命周期短,年度新詞語(yǔ)往往在第二年時(shí)就有三分之一不再出現(xiàn),成為“隱退詞”了。更替也受到境外因素的影響,郭熙(1993)把港臺(tái)詞條加*號(hào)進(jìn)行標(biāo)注,今天檢驗(yàn)這些詞條,它們已經(jīng)大量進(jìn)入大陸語(yǔ)言生活,像“作秀”之類早沒人知道其出身了。字母詞的使用也有自己的特點(diǎn),一些字母詞有漢化的趨勢(shì),例如E-mail就經(jīng)歷了從Email/e-mail/email/mail到漢字音譯的伊妹兒,再到意譯的電子郵件,簡(jiǎn)縮到電郵,最后定格到郵件的蛻變,目前它所有的字母形式加起來(lái)使用率還不足4%(侯敏2019)。

        詞語(yǔ)更替頻仍與追逐時(shí)尚有關(guān)。語(yǔ)言時(shí)尚呈波浪式的變換發(fā)展,不同時(shí)期有不同的語(yǔ)言時(shí)尚,“大躍進(jìn)”和“文革”時(shí)期口號(hào)語(yǔ)言成為時(shí)尚,改革開放后一個(gè)時(shí)期港臺(tái)腔和港臺(tái)詞語(yǔ)曾成為時(shí)尚,近來(lái)媒體上使用方言也成了時(shí)尚。名稱時(shí)尚也在不斷變化,人名的時(shí)代感特強(qiáng)自不用說(shuō)。一個(gè)時(shí)期里,地方更名成風(fēng),如淮陰改淮安,徽州改黃山。大學(xué)也不甘示弱,微信公眾號(hào)“語(yǔ)言研究”2019年4月26日公布了一個(gè)高校改名的數(shù)據(jù):全國(guó)目前共有1243所高校(不含港澳臺(tái)地區(qū)),從1981年到2017年5月底,僅有125所大學(xué)的校名傳承至今。筆者沒有對(duì)這些數(shù)據(jù)進(jìn)行核對(duì),但跟我們的感覺大體相符。

        四、結(jié)論和思考

        語(yǔ)言記錄了人類文明的進(jìn)程。70年來(lái),社會(huì)變革、人口流動(dòng)、科技、媒體、語(yǔ)言政策、語(yǔ)言教育等全方位地影響中國(guó)的語(yǔ)言生活。政府對(duì)語(yǔ)言生活的干預(yù)取得了積極的效果,國(guó)家通用語(yǔ)言文字不斷普及,水平不斷提高,實(shí)現(xiàn)了中國(guó)歷史上真正的“言同音”,給語(yǔ)言規(guī)劃積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)。70年語(yǔ)言生活展示了中國(guó)人的語(yǔ)言智慧,語(yǔ)言觀念不斷變化更新,對(duì)語(yǔ)言功能的認(rèn)識(shí)更加全面,語(yǔ)言意識(shí),包括身份意識(shí)、民族意識(shí)、國(guó)家意識(shí)、群體意識(shí)、文化意識(shí)不斷增強(qiáng);語(yǔ)言生活與時(shí)俱進(jìn),健康和諧;語(yǔ)言變化不斷,詞語(yǔ)更替頻仍,詞典壓力加大。我們列出的一些記錄時(shí)代的關(guān)鍵詞語(yǔ)大體可以反映這些發(fā)展變化。

        作為一種行為過程,過去的語(yǔ)言生活中也存在一些不盡人意的地方。一是語(yǔ)言規(guī)劃本身帶來(lái)的困擾,如“二簡(jiǎn)字”的草率推出和停止(蘇培成2010),計(jì)量制度的統(tǒng)一對(duì)中國(guó)文化傳承的忽略(郭熙2013b),一些民族新文字推行的變來(lái)變?nèi)?,等等。二是社?huì)語(yǔ)言生活方面,腐朽文風(fēng)根深蒂固,語(yǔ)言暴力也仍在繼續(xù)。新的語(yǔ)言矛盾不斷出現(xiàn),語(yǔ)言焦慮已經(jīng)社會(huì)化,需要對(duì)影響語(yǔ)言生活的背后因素予以更多的關(guān)注。

        中國(guó)的語(yǔ)言生活一直在受到國(guó)外學(xué)術(shù)界的關(guān)注(如Ferguson 1959;DeFrancis 1984;Norman1988)。過去的70年里,尤其是20世紀(jì)50~60年代,中國(guó)語(yǔ)言學(xué)者為中國(guó)語(yǔ)言生活的健康發(fā)展做出了積極貢獻(xiàn)。始于20世紀(jì)90年代中國(guó)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)研究本土化的積極探索,目前已初具規(guī)模。然而,本文寫作中我們也注意到,語(yǔ)言學(xué)家對(duì)語(yǔ)言生活的關(guān)注還不夠,而語(yǔ)言生活的研究更多地仍還停留在“現(xiàn)象”階段;尚缺乏各種數(shù)據(jù),例如少數(shù)民族使用國(guó)家通用語(yǔ)言的情況;外語(yǔ)生活已經(jīng)是中國(guó)語(yǔ)言生活的重要部分了,但多少人使用外語(yǔ),使用哪些外語(yǔ),都沒有看到相關(guān)數(shù)據(jù);文盲人數(shù)也沒有確切的統(tǒng)計(jì)數(shù)字。

        2019年,國(guó)家社科基金規(guī)劃項(xiàng)目首次把語(yǔ)言生活研究列入研究指南,這標(biāo)志著語(yǔ)言生活研究的學(xué)術(shù)化將進(jìn)入一個(gè)新的階段。在未來(lái)的研究中,我們不僅要研究實(shí)態(tài)的語(yǔ)言生活,還要研究過往的語(yǔ)言生活。70年的語(yǔ)言生活給我們留下了豐富的語(yǔ)言寶藏,我們應(yīng)積極開展對(duì)過去70年語(yǔ)言生活及其產(chǎn)品的搜集、記錄、整理、描寫、挖掘和搶救,如口傳諺語(yǔ)和歌謠、語(yǔ)言生活口述史等。如何從以往的語(yǔ)言生活中汲取經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn),積極干預(yù)語(yǔ)言生活,為構(gòu)建和諧健康的語(yǔ)言生活獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策,防止歷史重演;如何使語(yǔ)言生活研究更具理論色彩,更具方法論意義,這些都給我們留下了大量的學(xué)術(shù)思考空間。

        今天,新媒體、微生活對(duì)語(yǔ)言生活的影響已初露端倪;語(yǔ)言智能技術(shù)對(duì)語(yǔ)言教育和學(xué)習(xí)、語(yǔ)言傳播和傳輸?shù)鹊挠绊懸舱谄冉?,口語(yǔ)的影響開始加大,語(yǔ)言的接觸和互動(dòng)不斷增加。這些都會(huì)影響未來(lái)的語(yǔ)言生活。我們正處在一個(gè)新的時(shí)代。語(yǔ)言生活是我們這個(gè)時(shí)代的一部分。我們憧憬未來(lái)的美好生活,自然,這也包括未來(lái)的語(yǔ)言生活(郭熙2018)。我們期待著中國(guó)語(yǔ)言生活的和諧多元健康發(fā)展,期待著中國(guó)語(yǔ)言生活研究取得新的成就。

        猜你喜歡
        語(yǔ)言生活
        語(yǔ)言是刀
        文苑(2020年4期)2020-05-30 12:35:30
        讓語(yǔ)言描寫搖曳多姿
        多向度交往對(duì)語(yǔ)言磨蝕的補(bǔ)正之道
        漫生活?閱快樂
        累積動(dòng)態(tài)分析下的同聲傳譯語(yǔ)言壓縮
        生活感悟
        特別文摘(2016年19期)2016-10-24 18:38:15
        無(wú)厘頭生活
        37°女人(2016年5期)2016-05-06 19:44:06
        水煮生活樂趣十足
        瘋狂讓你的生活更出彩
        生活小竅門
        欧美丝袜激情办公室在线观看| 又色又爽又高潮免费视频国产| 日本免费一区二区三区| 国产一毛片| 中文字幕高清一区二区| 国产一区二区三区激情视频| 免费a级毛片18以上观看精品| 日韩欧美亚洲综合久久影院d3| 亚洲日韩国产精品不卡一区在线 | 午夜福利视频男同女同| 中文字幕亚洲乱码熟女1区2区| 人妻熟妇乱又伦精品视频| 三级特黄60分钟在线观看| 国产精品丝袜在线不卡| 黄色大片国产精品久久| 中文有码亚洲制服av片| 国产av无码专区亚洲av极速版| 老色鬼永久精品网站| 国产一区二区三区av观看| 久久精品国产99国产精品澳门| 无遮挡边摸边吃奶边做视频免费| 国产乱人伦真实精品视频| 字幕网中文字幕精品一区| 亚洲成a人v欧美综合天堂| 国产无套护士在线观看| 四虎成人精品国产永久免费| 青青草成人免费在线观看视频| 男女高潮免费观看无遮挡 | 青青草在线免费观看视频| 久久精品亚洲精品国产色婷 | 国产偷窥熟女精品视频| 婷婷成人亚洲综合国产| 黄片视频大全在线免费播放| 手机看片久久国产免费| 国产女精品| 国内精品女同一区二区三区| 亚洲va久久久噜噜噜久久天堂| 国产精品污www一区二区三区| baoyu网址国产最新| 成人大片免费观看视频| 又爽又黄又无遮挡网站动态图|