鄒享昌

統(tǒng)編語(yǔ)文教材九年級(jí)下冊(cè)第73頁(yè)，有一個(gè)關(guān)于陸象山的注釋?zhuān)杏小皳嶂萁鹣ń駥俳髋R川）人”等語(yǔ)。筆者以為括注“今屬江西臨川”是錯(cuò)誤的。

陸象山是江西省撫州市金溪縣陸坊鄉(xiāng)青田村人，這是毫無(wú)疑義的確論。教材編者加括注“今屬江西臨川”，緣起于兩個(gè)可能因素。一是歷史上的金溪縣陸坊鄉(xiāng)青田村今天劃歸為臨川，而事實(shí)上這個(gè)地方今天仍屬于金溪縣。二是在撫州地名沿革中，歷史上的撫州今天改名為臨川。而事實(shí)情況是，陸象山生活的南宋時(shí)期，撫州被稱(chēng)為“撫州軍”，下轄臨川、金溪等諸縣。此后，無(wú)論如何變革，撫州的行政級(jí)別相較于臨川或高一級(jí)（撫州地區(qū)）或并列（撫州地區(qū)下轄之縣級(jí)市）。與教材注釋錯(cuò)誤相關(guān)聯(lián)的事發(fā)生在1995年，當(dāng)年1月，拖了七八年之久的縣市合并終于實(shí)行。所謂縣市合并，指的是臨川縣與撫州市（縣級(jí)市）合并，且改名為臨川市（縣級(jí)市），仍屬撫州地區(qū)管轄。直到2000年6月，撫州地區(qū)改為撫州市（地級(jí)），臨川市撤銷(xiāo)，改為臨川區(qū)，至今仍然如此。編者所本的資料，或許與當(dāng)年的縣市合并有關(guān)。地名與行政名稱(chēng)的變化，導(dǎo)致許多書(shū)籍不斷相隨而變，原本很正常。但教材的這處注釋確系錯(cuò)誤，必須改過(guò)來(lái)。不然，在爭(zhēng)搶名人成風(fēng)的今天，怕是有許多金溪人不滿。

教材第75頁(yè)是李可染的《山水畫(huà)的意境》一文。該頁(yè)倒數(shù)第二段倒數(shù)第一句如下：

然而就在這兩句里，使人深深體會(huì)到詩(shī)人的深厚的友情。

筆者以為，這是一個(gè)病句。句子的謂語(yǔ)為“使”，用“使”作謂語(yǔ)，必須具備一個(gè)具有充當(dāng)主語(yǔ)資格的主語(yǔ)，然而此句的主語(yǔ)卻是“在這兩句里”，這是一個(gè)介賓短語(yǔ)?，F(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法認(rèn)為，介賓短語(yǔ)是不可以作一般主謂句的主語(yǔ)的。各種大小考試，這類(lèi)用“使”作謂語(yǔ)，介詞短語(yǔ)作主語(yǔ)的病句多得不可勝數(shù)。概言之，這實(shí)在就是典型的語(yǔ)病。

修改的辦法很簡(jiǎn)單，把“在”“里”刪掉即可。

特意指出來(lái)，自然不是厚非于作者，而是不使其誤導(dǎo)學(xué)生，也不使教師在學(xué)生提及此問(wèn)題時(shí)陷于窘迫。

教材第142頁(yè)，編者撰寫(xiě)了一段關(guān)于張養(yǎng)浩《山坡羊·驪山懷古》的鑒賞文字。其中有這樣幾句話：

這首散曲立意高遠(yuǎn)，境界闊大，發(fā)思古之幽情，嘆世事之炎涼，發(fā)人深省。

這段文字里的“炎涼”一詞，筆者以為用得不妥當(dāng)。

現(xiàn)代漢語(yǔ)里，“炎涼”指熱和冷，比喻對(duì)待地位不同的人或者親熱或者冷淡的不同態(tài)度，如世態(tài)炎涼。

用心把這首散曲讀完可以發(fā)現(xiàn)，作者有感于歷史上朝代的興替，發(fā)出無(wú)論興與亡，最后都灰飛煙滅，繁華化作了泥土之感喟，并非“炎涼”之嘆。

此處應(yīng)該用的詞近于“興衰”“榮枯”之類(lèi)，而現(xiàn)代漢語(yǔ)中的“炎涼”一詞并無(wú)此義。

筆者也查閱了商務(wù)印書(shū)館出版的《古代漢語(yǔ)詞典》，“炎涼 ”一詞有三條義項(xiàng)：1.指夏季和冬季;2.比喻人情反復(fù)無(wú)常;3.寒暄。無(wú)論哪一條，均無(wú)興衰、榮枯的意思。

鑒于此，筆者以為當(dāng)將“炎涼”改為“榮枯”或“興衰”為宜。