劉學(xué)明
一般人對(duì)取名很重視,多講究其意義、吉祥,常為取一個(gè)好名,殫思竭慮,反復(fù)推敲,且遲遲難決,但也有人對(duì)此很是隨意,也就趣聞?shì)W事多。
寄寓志向的名字
著名科普作家高士其,原名高仕錤(音基),“仕”是家族中的輩分,“錤”是因?yàn)樗忝壬f(shuō)他“命中缺金”,家里人給他加上“金”字旁。1930年,高仕錤在美國(guó)芝加哥醫(yī)學(xué)院學(xué)成后回國(guó),任南京醫(yī)學(xué)院檢驗(yàn)科主任。他看不慣當(dāng)時(shí)的貪污腐敗、媚上欺下的官僚作風(fēng),他為此痛心疾首,毅然拋棄官職不做,應(yīng)《讀書(shū)生活》半月刊之邀請(qǐng),從事科普寫(xiě)作。高仕錤在發(fā)表第一篇科普小品《細(xì)菌的衣食住行》時(shí),署名“高士其”。把“仕錤”兩個(gè)字的“人”字旁和“金”字旁去掉了。朋友問(wèn)他何以更名?他說(shuō):“扔掉‘人旁不做官,扔掉‘金旁不為錢(qián)?!币源吮硎咀约旱闹鞠?。“高士其”后來(lái)成了他的正式用名。
藝術(shù)大師徐悲鴻原名徐壽康,是父母取的名字,意思是希望他健康長(zhǎng)壽。六歲便跟著他的父親讀四書(shū)五經(jīng),后來(lái)又學(xué)繪畫(huà)。因?yàn)榧依餆o(wú)錢(qián)供他讀書(shū),他沒(méi)有進(jìn)過(guò)正規(guī)學(xué)校,也就談不上學(xué)歷和文憑,為此常遭冷遇。十七歲后曾先后在家鄉(xiāng)三所學(xué)校擔(dān)任圖畫(huà)老師。這三個(gè)學(xué)校離他的家有三十多里,由于家境貧寒,他總是徒步往返,從舍不得乘船搭車(chē)。有一次,徐悲鴻到一個(gè)親友家去吃喜酒,那些有錢(qián)人家的子弟都穿著綢衣,而徐悲鴻卻穿了一件粗布大褂,就遭到別人的白眼與奚落,從此他憤世嫉俗,立志不穿綢衣。為了在社會(huì)上謀生立足,他想進(jìn)“洋學(xué)堂”讀書(shū),但父親拿不出錢(qián),于是他便去向別人借錢(qián),可是誰(shuí)也看不起他這個(gè)“窮小子”,這使他深感前途的渺茫、世態(tài)的炎涼,不禁悲從中來(lái),猶如鴻雁哀鳴,遂改名為“悲鴻”,意思就是自己是一個(gè)悲壯凄涼的大雁,在苦難深重的落后的舊中國(guó),自己需要忍辱負(fù)重,發(fā)憤努力,像鴻雁一樣長(zhǎng)途跋涉尋找藝術(shù)的真諦,為美術(shù)事業(yè)作出貢獻(xiàn)。
急中生智的名字
著名地質(zhì)學(xué)家李四光,原名李仲葵。1902年,14歲的他便以?xún)?yōu)異的成績(jī)獲準(zhǔn)公費(fèi)留學(xué)日本,在領(lǐng)取報(bào)名表時(shí),也許是有些激動(dòng),他竟在姓名欄內(nèi)填入自己的年齡“十四”兩字。好在他及時(shí)發(fā)現(xiàn)了錯(cuò)誤,遂在十字下面加上“八子”,改成了“李”字,“四”字卻無(wú)法再改,成為“李四”。然而這名字又太俗,不好聽(tīng)又沒(méi)有意義。怎么辦?他一抬頭,看到中堂大匾上有“光被四表”四個(gè)大字,這四個(gè)大字是形容盛德善行遠(yuǎn)播四方,于是他便靈機(jī)一動(dòng),在“李四”后面加上一個(gè)“光”字,后來(lái)他便叫李四光。
著名詩(shī)人艾青的名字也是如此臨時(shí)產(chǎn)生的。他原名蔣海澄,1929年赴法國(guó)勤工儉學(xué)攻讀美術(shù),到巴黎一家旅館登記住宿時(shí),因?yàn)樵诜ㄕZ(yǔ)中“蔣海澄”與當(dāng)時(shí)身為國(guó)民黨政府領(lǐng)導(dǎo)人“蔣介石”的讀音相同,當(dāng)旅館服務(wù)員查看了他護(hù)照上的蔣海澄的名字后,發(fā)現(xiàn)他的名字與讀音和“蔣介石”的讀音完全相同,便故作驚奇地問(wèn)道:“怎么?中國(guó)的蔣介石來(lái)我們旅館了?!”聽(tīng)服務(wù)員這樣一說(shuō),蔣海澄一氣之下,就在“蔣”的草字頭下面打了一個(gè)“×”,變成了“艾”字,后來(lái)想想干脆就用“艾”作自己的姓算了。同時(shí)又因?yàn)樽约撼錾谑拢@十二月一組合就成了“青”字,且恰好“青”字也與“澄”字諧音,于是他又配了個(gè)“青”字作為自己的名字,從此便有了“艾青”這個(gè)筆名。
預(yù)示吉祥的名字
數(shù)學(xué)家華羅庚出生在江蘇省金壇縣一個(gè)小店主家中。他在這家“乾生泰”小雜貨鋪呱呱墜地后,父親華志祥剛好背了一個(gè)籮筐進(jìn)店,這時(shí)接生婆向他賀喜,年過(guò)四十的父親把兒子抱在懷里,笑嘻嘻地看了看,然后拿過(guò)一個(gè)籮筐,輕輕放到里面,又在上面扣了一個(gè)籮筐說(shuō):“放進(jìn)籮筐避邪,同根百歲,就叫籮根吧!”因?yàn)楫?dāng)?shù)剜l(xiāng)俗有人擔(dān)心子女養(yǎng)不大,據(jù)說(shuō)放進(jìn)籮筐可以生根,容易養(yǎng)活,所以他父親要這么做,其中包含著父母的關(guān)心和祝愿。后來(lái)就是將“籮”字去掉“竹”字頭取了羅字,而“根”與庚同音,那年又是庚戌年,又用了一個(gè)“庚”字。這就是華羅庚名字的來(lái)歷。華羅庚后來(lái)雖未長(zhǎng)命百歲,倒是在數(shù)學(xué)領(lǐng)域作出了杰出貢獻(xiàn)。
詩(shī)人徐志摩原名徐章垿,小字幼申,浙江海寧人。海寧徐家世代書(shū)香,徐志摩的父親徐申如,辦商業(yè)蜚聲浙江。徐志摩周歲按江南風(fēng)俗“抓周”時(shí),有一位法名“志恢”的和尚正經(jīng)過(guò)徐府,聞?wù)f此和尚頗有名氣,還能摸骨算命,預(yù)知未來(lái),于是,徐家人便請(qǐng)他進(jìn)屋給小主人討個(gè)吉利?!爸净帧焙蜕幸灰?jiàn)可愛(ài)的小志摩,即伸手在他頭上仔細(xì)撫摩一遍,口中念念有詞:“阿彌陀佛!這小孩是麒麟再生,將來(lái)必成大器?!备赣H頓時(shí)心花怒放,因道出他望子成龍的心聲。父親非常高興,就將兒子的名字改為志摩,是要記下“志恢”和尚摩頂祝福的預(yù)言,寄希望于兒子日后能夠官運(yùn)亨通、在政界有所發(fā)展。按照父親的意愿,徐志摩中學(xué)畢業(yè)后,先后在北京大學(xué)預(yù)科、上海滬江大學(xué)、天津北洋大學(xué)預(yù)科等校讀書(shū),接著去美國(guó)克拉克大學(xué)、英國(guó)劍橋大學(xué)學(xué)習(xí)政治學(xué)。然而許多年以后,徐志摩卻放棄政治,成為文壇不朽的詩(shī)人和散文家,這讓他的父親大為失望,但也無(wú)可奈何。
隨機(jī)產(chǎn)生的名字
革命家李立三在長(zhǎng)期的革命斗爭(zhēng)中曾數(shù)易其名,他的名字同他的一生一樣,富有傳奇色彩。李立三的第一個(gè)乳名叫鳳生。上私塾時(shí),父親李昌圭按祠堂的字輩,將鳳生改名為隆郅。1919年,他赴法勤工儉學(xué)。1921年回國(guó),參加了共產(chǎn)黨。不久,組織上派他到安源開(kāi)辟工人運(yùn)動(dòng)。后又任上??偣?huì)委員長(zhǎng),參加領(lǐng)導(dǎo)了“五卅”運(yùn)動(dòng)。一天,他和鄧中夏坐火車(chē)到吳淞口,參加那里的工會(huì)選舉。車(chē)上,李隆郅和鄧中夏商議要把自己的名字改得簡(jiǎn)單一點(diǎn)。鄧中夏思索了一會(huì)兒,忽然抬頭瞥見(jiàn)路邊站著三個(gè)人,便靈機(jī)一動(dòng),建議他改叫“三立”。李隆郅笑著說(shuō):“三立不大好聽(tīng),我看叫李立三得了。”從此,李立三就成了他的名字。
演員陳佩斯的名字則和地名有關(guān)。據(jù)說(shuō)剛解放的時(shí)候,陳佩斯的父親電影演員陳強(qiáng)出訪匈牙利,到了布達(dá)佩斯,家里來(lái)了電話,說(shuō)夫人臨產(chǎn)了,給他生了個(gè)大胖兒子,并叫他給孩子取個(gè)名字。起個(gè)什么名字呢?想想剛到布達(dá)佩斯,就叫布達(dá)佩斯吧??刹歼_(dá)佩斯再加上姓就五個(gè)字了,不符合中國(guó)人起名習(xí)慣,不行。布達(dá)佩斯這個(gè)城市是由“布達(dá)”和“佩斯”這兩座小城組成的。“布達(dá)”大,歷史也悠久;“佩斯”小,也年輕些。老爺子想了想,那老大就叫“布達(dá)”吧。于是,佩斯的哥哥就有了個(gè)響當(dāng)當(dāng)?shù)拿帧瓣惒歼_(dá)”。過(guò)了幾年佩斯誕生了,按著“排行”,自然而然地就叫了“佩斯”。
大作家老舍文化水平那么高,為家人取名卻非?!半S意”。老舍的第一個(gè)女兒出生在濟(jì)南,他很隨意地起了個(gè)“濟(jì)”字為名。因?yàn)榉斌w的“濟(jì)”字的筆畫(huà)多,難寫(xiě),便招來(lái)家人的非議,紛紛“聲討”他名字起得不好,寫(xiě)起來(lái)難為孩子。有了前車(chē)之鑒,為了避免再招來(lái)“二次聲討”,老舍在給第二個(gè)男孩取名字時(shí),干脆就叫“乙”,只有一筆畫(huà),沒(méi)有比這更簡(jiǎn)單的字,家人沒(méi)話可說(shuō)了。
引起誤會(huì)的名字
小說(shuō)家張恨水,原名張心遠(yuǎn)。他是一位多產(chǎn)作家,曾在15年內(nèi)創(chuàng)作60部章回小說(shuō),且多為言情之作,在社會(huì)上廣泛流傳,影響很大。在人們想象中,作者肯定也會(huì)有風(fēng)流韻事。一次講演會(huì)上,有人就向張恨水發(fā)問(wèn):張先生,賈寶玉認(rèn)為“女子是水做的骨肉,男子是泥做的骨肉”,年輕時(shí)你是否與哪位小姐戀愛(ài),不幸情場(chǎng)失意,心里耿耿于懷,才取名“恨水”的呀?張恨水答道:“不是的,不是什么‘情場(chǎng)失意。我取名‘恨水,是因?yàn)槲蚁矚g南唐后主李煜的一首詞——《烏夜啼》?!苯又?,他朗誦起來(lái):“林花謝了春紅,太匆匆!無(wú)奈朝來(lái)寒重晚來(lái)風(fēng)!胭脂淚,留人醉,幾時(shí)重?自是人生長(zhǎng)恨——水——長(zhǎng)東!”他將“恨水”二字特別拖了長(zhǎng)腔,然后說(shuō):“我喜歡的這首詞里有‘恨水二字,我就用它做筆名了?!?/p>
蕭楚女是中國(guó)共產(chǎn)黨早期青年運(yùn)動(dòng)領(lǐng)導(dǎo)人之一,是優(yōu)秀理論家、《中國(guó)青年》雜志的創(chuàng)始人。1922年,中共派蕭楚女去四川工作。他應(yīng)邀擔(dān)任《新報(bào)》主筆,幾乎每天都以“楚女”之名發(fā)表文章。由于他文筆俊逸,邏輯性強(qiáng),很快名聲大震??疵?,不少男青年猜測(cè)他是一位“楚楚動(dòng)人”的女子,不禁聯(lián)想聯(lián)翩,于是,一封封求愛(ài)信雪片似的飛到了編輯部。為了避免類(lèi)似事情再發(fā)生,蕭楚女只好在報(bào)上登了一則啟事“本報(bào)有楚女者,并非楚楚動(dòng)人之女子,而是身材高大,皮膚黝黑并略有麻子之大漢也”。
高人指點(diǎn)的藝名
在豫劇《唐知縣審誥命》中飾七品官的名丑牛得草,原名叫???guó)。開(kāi)封有個(gè)叫李春芳的80多歲老人,知識(shí)淵博,愛(ài)聽(tīng)牛俊國(guó)的戲,牛俊國(guó)對(duì)他很尊敬,常向老人請(qǐng)教學(xué)問(wèn)。一天,他向老先生請(qǐng)教:“人家都說(shuō)我的名字很不符合我的丑角行當(dāng),我又想不出好名字來(lái),請(qǐng)老先生指點(diǎn)!”李先生說(shuō):“姓侯的有個(gè)叫侯得山的,猴子得了山可以攀登;姓于的有個(gè)叫于得水的,魚(yú)兒得了水可以暢游;姓朱的有叫朱得糠的,豬得了糠膘肥體壯;你姓牛,何不叫牛得草呢?牛得了草,負(fù)重行動(dòng),韌力無(wú)盡??!”???guó)一聽(tīng),非常滿意,高興地對(duì)周?chē)耐姓f(shuō):“這個(gè)名字太好了,我歡喜演戲,當(dāng)上了演員,不正是小牛得了青草么?”
京劇表演藝術(shù)家關(guān)肅霜原名關(guān)鹔鹴。1953年,在云南舉行的一個(gè)晚會(huì)上,關(guān)鹔鹴第一次見(jiàn)到周恩來(lái)總理時(shí),心情有些緊張。周總理看了她的演出,十分贊賞,接見(jiàn)時(shí)笑著對(duì)她說(shuō):“你的名字———關(guān)鹔鹴,筆畫(huà)太多了,沒(méi)有群眾觀點(diǎn),可不可以簡(jiǎn)化一下,把兩只‘鳥(niǎo)放飛呢?”周總理平易近人的態(tài)度、幽默風(fēng)趣的語(yǔ)言,使關(guān)鹔鹴立即消除緊張,笑著回答說(shuō):“是啊,這是學(xué)藝時(shí)師父給我取的藝名,有的觀眾不認(rèn)識(shí)這兩個(gè)字,就叫我‘關(guān)鳥(niǎo)鳥(niǎo),我是不想要那兩個(gè)鳥(niǎo)字偏旁呀……”這一說(shuō),逗得大家都笑了起來(lái)。從此,關(guān)鹔鹴就改藝名為“關(guān)肅霜”了。
事出有因的改名
聶耳原名叫聶守信,字子義,是我國(guó)國(guó)歌《義勇軍進(jìn)行曲》的作曲家。聶耳從小耳朵就特別靈敏,有很高的音樂(lè)天分,但由于家里貧窮,沒(méi)有深造的機(jī)會(huì)。1931年4月,聶耳來(lái)到上海,為了謀生,也為了藝術(shù)事業(yè),他考入了“明月歌舞社”,在里邊拉小提琴。他的聽(tīng)覺(jué)特別靈敏,無(wú)論什么音,只要經(jīng)過(guò)他的耳朵,他馬上就會(huì)記住。他的同事來(lái)自四面八方,大家都講家鄉(xiāng)話,他只要聽(tīng)上一遍,就能模仿得差不多了,同事們很佩服他的這種本領(lǐng)。加上繁體的“聶”字,三耳堆成山,于是在開(kāi)玩笑的時(shí)候,同事們就親切地叫他“耳朵”,日子一久,大家甚至在公開(kāi)的場(chǎng)合也會(huì)“耳朵”“耳朵”地叫起來(lái)。一天,聶守信所在的電影公司開(kāi)了一個(gè)聯(lián)歡會(huì)。會(huì)上,他表演了一個(gè)喜劇節(jié)目,熟練地用平時(shí)記住的36種地方語(yǔ)言,編成36句有趣的話,一氣脫口而出,引起大家一陣又一陣的笑聲。聶守信回到住處時(shí),收到了同事們送來(lái)的兩盒禮物,只見(jiàn)禮盒的飄帶上寫(xiě)著:“送給‘聶耳博士?!甭櫴匦乓?jiàn)了無(wú)聲地一笑,自言自語(yǔ)地說(shuō):“你們硬把一只耳朵送給我,那我就收下吧。‘聶耳就‘聶耳,這個(gè)名字沒(méi)有什么不好?!睆拇艘院?,聶守信就正式把名字改為“聶耳”。
林徽因原名林徽音,是祖父林孝詢(xún)所取,源自詩(shī)經(jīng):“思齊大任,文王之母,思媚周姜,京室之?huà)D。大姒嗣徽音,則百斯男?!焙髞?lái)為什么改為林徽因呢,原來(lái)與一個(gè)名叫林微音的男作家有關(guān)。據(jù)施蟄存記述,在1928年時(shí),他的朋友戴望舒和杜衡,在杭州葛嶺頂上,見(jiàn)到一個(gè)青年在焚燒一堆廢紙,便心生好奇,前去搭話。該青年說(shuō)自己是上海人,叫林微音,燒掉的是他的許多文稿,因?yàn)闆](méi)有報(bào)紙和刊物愿意使用,退了回來(lái),故此憤而燒之。當(dāng)時(shí)施蟄存與戴望舒正在上海辦刊物,認(rèn)識(shí)林微音后,也給他發(fā)表了一些詩(shī)文。因?yàn)樗麄円霭娣g作品,林微音曾自告奮勇參與,他們便請(qǐng)他翻譯一本普特婁的《虛無(wú)鄉(xiāng)消息》。結(jié)果稿子發(fā)排時(shí)施蟄存校對(duì),“才發(fā)現(xiàn)誤譯甚多”,甚至“中文也不好”。以后便不再聯(lián)系了。由此可知,這個(gè)林微音文學(xué)稟賦十分有限,外文與中文水準(zhǔn)也不高。林徽因或許見(jiàn)過(guò)他的作品,很不以為然。想到自己林徽音的名字與這“林微音”字形音都易混淆,心高氣傲的她遂起改名之意。征詢(xún)堂弟林宣意見(jiàn),堂弟講到有個(gè)朋友的女兒叫“筠因”。不料林徽因一聽(tīng)竟拍案叫好,說(shuō)自己那個(gè)“音”字也太俗了,從此寫(xiě)文章就改“徽音”為“徽因”,并說(shuō):“我不怕人家把我的作品誤作是他的,只怕將來(lái)把他的作品錯(cuò)當(dāng)成我的!”
(責(zé)任編輯/姜巧玲)