【摘要】郵輪被譽(yù)為漂浮在黃金水道上的黃金產(chǎn)業(yè),近年來(lái)因?qū)︵]輪旅游產(chǎn)業(yè)的重視程度不斷提高,郵輪數(shù)量和旅客人數(shù)逐年攀升,給我國(guó)帶來(lái)了巨大的經(jīng)濟(jì)利益。然而在經(jīng)濟(jì)全球化的背景下,我國(guó)郵輪產(chǎn)業(yè)面臨較大的挑戰(zhàn)的困境,比如:本土郵輪發(fā)展相對(duì)滯緩,還需外國(guó)郵輪帶動(dòng)。郵輪被稱為移動(dòng)的度假村,集休閑度假和海洋觀光于一體,是現(xiàn)代旅游業(yè)發(fā)展的重點(diǎn),但面臨較多發(fā)展阻礙,需要高校郵輪乘務(wù)專業(yè)培養(yǎng)相關(guān)人才助力其發(fā)展。從實(shí)際情況看,國(guó)際化背景下英語(yǔ)交流必不可少,其中英語(yǔ)聽力成了郵輪乘務(wù)專業(yè)教學(xué)的重難點(diǎn)問(wèn)題,因此本文從影響英語(yǔ)聽力的因素入手,并分析了郵輪乘務(wù)專業(yè)中英語(yǔ)聽力教學(xué)存在的問(wèn)題,隨后重點(diǎn)研究了具體的教學(xué)策略,希望能借此增強(qiáng)郵輪乘務(wù)專業(yè)教學(xué)效果,為我國(guó)郵輪產(chǎn)業(yè)發(fā)展獻(xiàn)力。
【關(guān)鍵詞】英語(yǔ)聽力;郵輪乘務(wù)專業(yè);問(wèn)題;策略
【作者簡(jiǎn)介】許倩倩(1984.08.19),女,漢族,山東日照人,日照航海工程職業(yè)學(xué)院,研究生,研究方向:英語(yǔ)聽力 郵輪英語(yǔ)視聽說(shuō),郵輪英語(yǔ)。
郵輪產(chǎn)業(yè)自2017年迎來(lái)新的黃金十年,而且因其高帶動(dòng)性、高成長(zhǎng)性、高利潤(rùn)率等特點(diǎn),備受矚目。特別是近年來(lái),中國(guó)已成為世界第二大郵輪市場(chǎng),而且受眾從老年人拓展到商務(wù)人士以及年輕情侶等,收益越來(lái)越可觀。在此背景下,郵輪乘務(wù)專業(yè)顯得越來(lái)越重要,而從目前情況看,郵輪乘務(wù)專業(yè)英語(yǔ)聽力教學(xué)效果達(dá)不到有關(guān)要求。郵輪旅游路線較多,囊括眾多國(guó)家游客,經(jīng)常需要借助英語(yǔ)進(jìn)行交流,相比英語(yǔ)閱讀、英語(yǔ)口語(yǔ)等,我國(guó)學(xué)生的英語(yǔ)聽力能力較弱,具體的聽力實(shí)踐幾乎沒(méi)有,聽力教學(xué)有時(shí)流于表面,因此為培養(yǎng)更多郵輪乘務(wù)專業(yè)人才,促進(jìn)郵輪產(chǎn)業(yè)發(fā)展,還需重視郵輪乘務(wù)專業(yè)中的英語(yǔ)聽力教學(xué)。
一、影響英語(yǔ)聽力的因素
了解英語(yǔ)聽力在郵輪乘務(wù)專業(yè)中的重要性后,相關(guān)人員為提高英語(yǔ)聽力教學(xué)效果,還應(yīng)知曉影響英語(yǔ)聽力的因素。一般說(shuō)來(lái),影響英語(yǔ)聽力的因素有語(yǔ)言因素、心理因素和學(xué)習(xí)因素之分,其中語(yǔ)言因素包括語(yǔ)境、語(yǔ)音、語(yǔ)法、詞匯等。具體說(shuō)來(lái),郵輪乘務(wù)專業(yè)人才在進(jìn)行相關(guān)工作時(shí),往往會(huì)面對(duì)一定的語(yǔ)言環(huán)境,比如吧臺(tái)服務(wù)、行李運(yùn)送服務(wù)等。為了做好相關(guān)工作,熟練地用英語(yǔ)與乘客交流,相關(guān)人員不僅要先了解該語(yǔ)境下自身需要和可能提供的服務(wù),還需要知曉乘客需要和可能面臨的問(wèn)題,避免出現(xiàn)聽力輸入障礙,語(yǔ)言混亂等情況。語(yǔ)音是指發(fā)音問(wèn)題,只有明確詞匯、句子的發(fā)音才能做到聽懂、說(shuō)清楚,而現(xiàn)今郵輪乘務(wù)專業(yè)學(xué)生遇到的一大難題就是既聽不懂,又不會(huì)讀。語(yǔ)音問(wèn)題主要表現(xiàn)在受家鄉(xiāng)方言影響,部分學(xué)生的英語(yǔ)發(fā)音不正確,容易使人誤解;忽視連讀、重讀、爆破音等細(xì)節(jié),導(dǎo)致別人聽不懂;學(xué)生的聽力較差,再加上乘客自身存在語(yǔ)音問(wèn)題,從而聽不懂乘客具體需求。語(yǔ)法是聽懂別人話語(yǔ),明確表達(dá)自身意思的重要保障,如果郵輪乘務(wù)專業(yè)學(xué)生不精通語(yǔ)法,那么在具體對(duì)話過(guò)程中極易出現(xiàn)雞同鴨講、對(duì)牛彈琴等現(xiàn)象,既影響乘客對(duì)郵輪旅游的整體印象,也會(huì)大大打擊相關(guān)人員的自信心。詞匯主要是指郵輪專業(yè)詞匯,且郵輪專業(yè)詞匯量較大,涉及船舶、客艙房型、郵輪娛樂(lè)設(shè)施等方面,而且詞匯與詞匯間極易出現(xiàn)同音不同意,同形異義,所以為提高英語(yǔ)聽力,需要郵輪乘務(wù)專業(yè)學(xué)生具備良好的詞匯基礎(chǔ)。
心理因素,主要是指學(xué)生對(duì)待英語(yǔ)聽力的心理感受,如果學(xué)生在相關(guān)聽力練習(xí)中戴上耳機(jī)就緊張,聽力過(guò)程中注意力不容易集中,對(duì)聽力相當(dāng)反感和抵觸,那么聽力練習(xí)的效果將大打折扣。另外,如果學(xué)生的心理障礙較大,那么長(zhǎng)期下來(lái),學(xué)生的自信心可能會(huì)受到較大打擊,形成比較嚴(yán)重的心理障礙,影響聽力效果。
學(xué)習(xí)因素主要是指學(xué)生的聽力習(xí)慣和學(xué)習(xí)方法。有些學(xué)生的聽力習(xí)慣不太好,不會(huì)提前預(yù)讀題目和選項(xiàng),也不會(huì)提前對(duì)聽力內(nèi)容進(jìn)行判斷。其實(shí),在具體實(shí)踐中,有經(jīng)驗(yàn)的乘務(wù)人員可以在和乘客對(duì)話一兩句后,明確知道乘客的需求方向,能提前在腦海中調(diào)出相關(guān)信息,為解答乘客遇到的問(wèn)題做好充分準(zhǔn)備。而這就相當(dāng)于聽力練習(xí)前,先閱讀選項(xiàng)、題目,進(jìn)行大致判斷。學(xué)習(xí)方法上,學(xué)生需要做的是化被動(dòng)為主動(dòng),應(yīng)在私下自己抽時(shí)間進(jìn)行相關(guān)練習(xí),反復(fù)聽不理解的內(nèi)容,直至能充分理解。
二、郵輪乘務(wù)專業(yè)中英語(yǔ)聽力教學(xué)存在的問(wèn)題
1.學(xué)生自信有待增強(qiáng)。部分學(xué)生在選擇專業(yè)時(shí)比較盲目,有些并非是因?yàn)橄矚g郵輪乘務(wù)相關(guān)工作才選擇這一專業(yè),而是聽說(shuō)這個(gè)專業(yè)比較好就業(yè)或者是因?yàn)槠渌麅?yōu)勢(shì),而這容易致使同學(xué)們?cè)趯W(xué)習(xí)過(guò)程中遇到困難不會(huì)迎難而上。就英語(yǔ)聽力來(lái)說(shuō),由于學(xué)生的英語(yǔ)基礎(chǔ)參差不齊,大學(xué)的教學(xué)管理強(qiáng)度較小,學(xué)習(xí)更多是依靠學(xué)生自覺(jué),所以在遇到聽力難關(guān)時(shí),大部分學(xué)生會(huì)選擇舉手投降。再加上,大學(xué)教學(xué)的個(gè)性化或者針對(duì)性不足,隨著課程的推進(jìn),有些學(xué)生可能會(huì)出現(xiàn)喪失自信,學(xué)習(xí)積極性差等情況。另外,有些學(xué)生接受的英語(yǔ)教育比較應(yīng)試,本身就害怕開口講英語(yǔ),也不擅長(zhǎng)英語(yǔ)聽力,所以一開始就對(duì)英語(yǔ)聽力有關(guān)課程沒(méi)有興趣,致使后續(xù)學(xué)習(xí)荒廢,英語(yǔ)聽力教學(xué)達(dá)不到理想效果。
2.師資力量有待提高。在郵輪旅游產(chǎn)業(yè)蓬勃發(fā)展的背景下,郵輪公司對(duì)郵輪專業(yè)人才的需求越來(lái)越大,而人才培養(yǎng)需要交給專業(yè)師資團(tuán)隊(duì),也需要花費(fèi)較多的時(shí)間與精力。從目前情況看,因?yàn)閷?duì)郵輪相關(guān)人才的要求高,所以對(duì)郵輪乘務(wù)專業(yè)教師的要求可想而知,在此背景下,某些高校極易出現(xiàn)師資力量不足的情況。這一方面是因?yàn)猷]輪乘務(wù)專業(yè)的英語(yǔ)教師多缺乏郵輪教學(xué)背景,郵輪知識(shí)的儲(chǔ)備量較小,無(wú)法在教學(xué)中從郵輪專業(yè)性角度進(jìn)行英語(yǔ)聽力教學(xué)。另一方面是因?yàn)椴糠纸處熒砑鎺茁?,而且郵輪乘務(wù)專業(yè)教學(xué)任務(wù)比較重,對(duì)學(xué)生的了解程度不夠,管理強(qiáng)度較低,制定的教學(xué)目標(biāo)與學(xué)生的完成程度可能存在較大差距。
3.實(shí)踐教學(xué)有待加強(qiáng)。郵輪乘務(wù)專業(yè)學(xué)生就業(yè)面臨的一大難關(guān)就是郵輪面試,由于面試考官可能來(lái)自世界各地,所以他們的英語(yǔ)發(fā)音有些純正好聽,有些帶著地方特色,而學(xué)生為了脫穎而出必須能聽懂考官的話,還能借助專業(yè)知識(shí),做出正確合理的解釋和回答。其實(shí),郵輪面試多來(lái)自工作實(shí)踐,而由于部分學(xué)校的實(shí)踐教學(xué)有待加強(qiáng),所以一些學(xué)生解決實(shí)際問(wèn)題的能力不足,相關(guān)聽力水平也比較差,因此他們會(huì)選擇死記硬背某些面試題目。這時(shí)候,如果學(xué)生在面試過(guò)程中壓力比較大,或者英語(yǔ)聽力過(guò)差,那么遇到面試考官變換提問(wèn)方式時(shí),部分學(xué)生極易出現(xiàn)聽不懂的尷尬情況,從而不能很好地完成面試。
三、郵輪乘務(wù)專業(yè)中增強(qiáng)英語(yǔ)聽力的策略
1.培養(yǎng)自信,提升學(xué)生專業(yè)素養(yǎng)。郵輪乘務(wù)專業(yè)集基礎(chǔ)性與專業(yè)性為一體,應(yīng)相關(guān)郵輪公司面試要求,該專業(yè)的英語(yǔ)課程不僅要重視培養(yǎng)學(xué)生的基礎(chǔ)英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)能力,還應(yīng)提高學(xué)生的郵輪專業(yè)知識(shí)儲(chǔ)備以及解答能力。而為實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn),一方面需要學(xué)生具備較強(qiáng)的自信心,能在學(xué)習(xí)過(guò)程中積極主動(dòng)地進(jìn)行相關(guān)學(xué)習(xí)。培養(yǎng)自信的關(guān)鍵在于增強(qiáng)學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣,而這就意味著學(xué)生能在學(xué)習(xí)過(guò)程中感受到英語(yǔ)的趣味性和魅力,能全身心投入其中。比如:教師在教學(xué)中可以給學(xué)生播放《泰坦尼克號(hào)》,因?yàn)檫@部電影正是在郵輪上展開,所以教師可以讓學(xué)生想象自己就是其中一名郵輪乘務(wù)員,并讓學(xué)生在課堂上演示他們可能面對(duì)的情景以及如何處理相關(guān)問(wèn)題。另一方面,教師應(yīng)重視提升學(xué)生的專業(yè)素養(yǎng)。郵輪乘務(wù)專業(yè)的學(xué)生在具體工作時(shí)會(huì)遇到大量與專業(yè)相關(guān)的問(wèn)題,為了確保其能相對(duì)正確的予以解決,教師應(yīng)重視專業(yè)素養(yǎng)的培養(yǎng)。比如:教師可以按學(xué)生的興趣點(diǎn)以及將來(lái)的就業(yè)方向,對(duì)知識(shí)點(diǎn)進(jìn)行合理的劃分,如郵輪娛樂(lè)、郵輪餐飲等。
2.重視教學(xué),大力增強(qiáng)師資力量。由于郵輪乘務(wù)專業(yè)的專業(yè)性比較強(qiáng),工作內(nèi)容相對(duì)繁雜,需要綜合能力較強(qiáng)的人才,所以增強(qiáng)相關(guān)師資力量勢(shì)在必行。為了達(dá)到這一點(diǎn),首先高校有關(guān)人員在招聘郵輪乘務(wù)專業(yè)英語(yǔ)教師時(shí),不僅要全面考察應(yīng)聘者的英語(yǔ)專業(yè)素質(zhì),還要確保其有一定的郵輪知識(shí)儲(chǔ)備,對(duì)我國(guó)郵輪旅游產(chǎn)業(yè)有比較清晰正確的認(rèn)識(shí),以此從根本上確保師資質(zhì)量。其次,高校有關(guān)人員還應(yīng)重視教師的配備,根據(jù)教學(xué)的實(shí)際情況、學(xué)生的專業(yè)能力等進(jìn)行教學(xué)分配和安排。這是因?yàn)榻處煶私虒W(xué)任務(wù)外,可能在社會(huì)上有兼業(yè),所以高校應(yīng)在給予教師一定教學(xué)自由的基礎(chǔ)上,確保其能合理充分安排自身時(shí)間。最后,高校還可以就郵輪公司的具體要求,以及未來(lái)發(fā)展需求和方向等,在教師現(xiàn)有能力水平之上給他們安排科學(xué)的培訓(xùn)。培訓(xùn)方式可以為加強(qiáng)校內(nèi)教師與相關(guān)郵輪公司人才的交流,組織教師前往郵輪公司進(jìn)行專業(yè)培訓(xùn)。而為了避免培訓(xùn)流于形式缺乏實(shí)際意義,可以在培訓(xùn)中期和培訓(xùn)后期安排相應(yīng)的評(píng)價(jià)和考核,不過(guò)關(guān)者給予一定的處罰,并再次自費(fèi)進(jìn)行培訓(xùn),直至培訓(xùn)合格。此外,為了確保教學(xué)效果,還應(yīng)呼吁教師加強(qiáng)管理,而不是上課認(rèn)真專業(yè)教學(xué),下課立即走人。
3.強(qiáng)化練習(xí),開展科學(xué)實(shí)踐教學(xué)。從實(shí)際情況看,郵輪乘務(wù)專業(yè)教師應(yīng)根據(jù)學(xué)生就業(yè)的崗位需求以及郵輪的面試要求,在教學(xué)中開展科學(xué)的實(shí)踐教學(xué),并強(qiáng)化練習(xí)。比如,課堂上進(jìn)行情景模擬,教師扮演在吧臺(tái)點(diǎn)酒的乘客,而某位學(xué)生扮演相關(guān)乘務(wù)人員。因?yàn)榻處煹挠⒄Z(yǔ)水平高,情景的真實(shí)性較強(qiáng),教學(xué)意義較大,對(duì)學(xué)生的考驗(yàn)也相對(duì)較大,而點(diǎn)酒和點(diǎn)菜差不多,都需要學(xué)生掌握相關(guān)酒類和菜品名稱,知曉他們的發(fā)音并能正確發(fā)出。就酒類來(lái)說(shuō),世界著名的有威士忌、白蘭地、龍舌蘭等,而且學(xué)生還應(yīng)認(rèn)識(shí)這些酒,知道他們的特色所在,當(dāng)乘客需要推薦時(shí),可以用英語(yǔ)流利的予以說(shuō)明。再比如,有條件的學(xué)??梢越M織學(xué)生前往郵輪公司進(jìn)行實(shí)習(xí),讓他們真正接觸郵輪相關(guān)工作,了解可能遇到和發(fā)生的事情,對(duì)英語(yǔ)聽力的重要性有一定的認(rèn)知,以此增強(qiáng)他們對(duì)英語(yǔ)聽力的重視程度。
四、結(jié)束語(yǔ)
研究英語(yǔ)聽力在郵輪乘務(wù)專業(yè)中的重要性具有重要意義。一方面,這符合我國(guó)郵輪旅游發(fā)展需要,是高校人才培養(yǎng)與郵輪公司人才需求不對(duì)等的一大解決對(duì)策。另一方面,這符合我國(guó)郵輪乘務(wù)教學(xué)改革理念,也是提高郵輪乘務(wù)教學(xué)質(zhì)量和教學(xué)效率的一大途徑。只是從目前情況看,受郵輪乘務(wù)專業(yè)學(xué)生英語(yǔ)基礎(chǔ)差,心理障礙較大等影響,在教學(xué)環(huán)境有待改善,師資力量相對(duì)不足等情況下,在郵輪乘務(wù)專業(yè)中增強(qiáng)英語(yǔ)聽力教學(xué)效果難度較大,不僅需要綜合能力強(qiáng)、專業(yè)素養(yǎng)高、相關(guān)經(jīng)驗(yàn)豐富的教師通力合作,還需結(jié)合郵輪旅游發(fā)展需求對(duì)教學(xué)進(jìn)行適度改革,另外更需要學(xué)校和社會(huì)有關(guān)部門給予相應(yīng)的支持與幫助。其實(shí),研究英語(yǔ)聽力在郵輪乘務(wù)專業(yè)中的重要性,不僅是為了增強(qiáng)該專業(yè)學(xué)生的英語(yǔ)聽力,還為了借此促進(jìn)相關(guān)人員關(guān)注該專業(yè)教學(xué),如英語(yǔ)口語(yǔ),以此全面提升郵輪乘務(wù)專業(yè)人才素質(zhì),推動(dòng)我國(guó)郵輪產(chǎn)業(yè)發(fā)展。
參考文獻(xiàn):
[1]朱常英.高校國(guó)際郵輪乘務(wù)專業(yè)跨文化適應(yīng)能力培養(yǎng)的現(xiàn)狀和途徑[J].廣州航海學(xué)院學(xué)報(bào),2015(3):39-41.
[2]李保麗.提高國(guó)際郵輪乘務(wù)專業(yè)英語(yǔ)聽力的路徑探討——基于國(guó)際郵輪視聽說(shuō)教程[J].太原城市職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2017(4):60-60.
[3]楊珍.國(guó)際化專業(yè)課程標(biāo)準(zhǔn)開發(fā)背景下的郵輪英語(yǔ)課程開發(fā)——以天津海運(yùn)職業(yè)學(xué)院國(guó)際郵輪乘務(wù)專業(yè)為例[J].西部素質(zhì)教育,2017(1):110-111.
[4]孔凡一,劉洋.淺談郵輪乘務(wù)專業(yè)骨干教師研修班的必要性[J].亞太教育,2015(21):215-215.
[5]程蕓燕.基于企業(yè)滿意度的國(guó)際郵輪乘務(wù)專業(yè)人才培養(yǎng)研究[J].商業(yè)經(jīng)濟(jì),2018(12):88-88.
[6]禪鵬.關(guān)于有效提高國(guó)際郵輪應(yīng)聘者英語(yǔ)面試技能的探究[J].海外英語(yǔ)(上),2017(6):77-77.
[7]張杰.加快我國(guó)郵輪乘務(wù)專業(yè)人才培養(yǎng)[J].中國(guó)水運(yùn),2015(3):42-43.