亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        “一直”與“始終”的比較分析

        2019-10-06 13:09:51王祎凡
        文學(xué)教育·中旬版 2019年9期
        關(guān)鍵詞:句法語(yǔ)義

        王祎凡

        內(nèi)容摘要:明確時(shí)間副詞“一直”和“始終”的共性和差異,有助于系統(tǒng)總結(jié)現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法體系,也有助于更好地進(jìn)行對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)。本文旨在總結(jié)前人對(duì)“一直”和“始終”對(duì)比研究的基礎(chǔ)上,系統(tǒng)總結(jié)其在語(yǔ)義、句法和語(yǔ)用上的異同點(diǎn),嘗試為現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法研究和對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)提供幫助。

        關(guān)鍵詞:一直 始終 語(yǔ)義 句法 語(yǔ)用

        隨著漢語(yǔ)國(guó)際教育事業(yè)的發(fā)展,漢語(yǔ)近義詞教學(xué)無(wú)法回避近義時(shí)間副詞的區(qū)分這一重難點(diǎn)問(wèn)題。因此,明確區(qū)分不同時(shí)間副詞,不僅有助于系統(tǒng)總結(jié)現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法體系,也有助于為對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)提供幫助和參考,彌補(bǔ)教材編寫(xiě)的不足,避免學(xué)生產(chǎn)生偏誤。

        基于此,本文嘗試在總結(jié)前人研究的基礎(chǔ)上對(duì)時(shí)間副詞中的近義詞“一直”和“始終”進(jìn)行對(duì)比、分析總結(jié),以求為現(xiàn)代漢語(yǔ)研究和對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)做貢獻(xiàn)。

        一.前人研究綜述

        縱觀前人研究成果,學(xué)界對(duì)“一直”和“始終”這兩個(gè)詞分別進(jìn)行研究的成果較多,但對(duì)“一直”和“始終”進(jìn)行比較的成果并不常見(jiàn)。

        呂叔湘先生在《現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞》中對(duì)時(shí)間副詞“一直”的解釋為:表示動(dòng)作持續(xù)不斷或狀態(tài)持續(xù)不變,“始終”表示動(dòng)作持續(xù)性含義,經(jīng)常用于否定性含義,“一直”與“始終”能夠替換。丁樹(shù)生先生的《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》中認(rèn)為“一直”只有副詞詞性,表示動(dòng)作的不間斷及持續(xù)性;“始終”不僅具有副詞性,還具有名詞性。副詞詞性的“始終”也表示動(dòng)作的持續(xù)性含義,與“一直”的含義相對(duì)。實(shí)際上,二者的替換是存在一定條件的。本文選擇了三本有代表性的現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典,將二者的解釋整理對(duì)比如下:

        就相關(guān)文獻(xiàn)來(lái)看,張娟(2010)、劉璐(2015)、張苗苗(2013)都是直接對(duì)二者進(jìn)行對(duì)比、分析的,他們認(rèn)為二者的語(yǔ)義和用法存在差別。孫欣的(2016)和李小亞(2016)都是以服務(wù)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)為目的,對(duì)二者進(jìn)行了對(duì)比研究。上述文獻(xiàn)的研究角度不同,且尚未達(dá)成一致看法。因此,本文將從語(yǔ)義、句法和語(yǔ)用三個(gè)層面出發(fā)進(jìn)行整理和討論。

        二.語(yǔ)義層面

        (一)時(shí)間義與空間義

        “一直”和“始終”都可以表示某種行為或狀態(tài)在某段時(shí)間中保持不變的現(xiàn)象,具有時(shí)間上的語(yǔ)義特征。但“一直”具備空間上的持續(xù)性,“始終”不具備。如:

        (1)一直往前走,你就能看到西餐廳。

        這里的“一直”不能替換為“始終”,因?yàn)椤巴白摺卑丝臻g上的移動(dòng),“始終”不具備空間上的持續(xù)性。

        (二)長(zhǎng)時(shí)義與短時(shí)義

        不論被修飾的詞語(yǔ)表示的是行為還是狀態(tài),持續(xù)時(shí)間是長(zhǎng)時(shí)還是短時(shí),“一直”和“始終”都可以充當(dāng)修飾成分,它們均具有“長(zhǎng)時(shí)義”和“短時(shí)義”。如:

        (1)演藝圈一直是一個(gè)不平靜的世界。

        (2)在這五分鐘里,他一直半閉著眼睛。

        (3)人的血液在全身始終沿著一定的管道流動(dòng)。

        (4)他在三分鐘的會(huì)見(jiàn)中始終沒(méi)有坐下。

        例(1)和(3)均表示的是“長(zhǎng)時(shí)義”,例(2)和(4)均表示的是“短時(shí)義”。

        (三)靜態(tài)義與動(dòng)態(tài)義

        “一直”和“始終”可以都用于表示靜態(tài)義或動(dòng)態(tài)義的句子中,因此,它們都可以體現(xiàn)靜態(tài)義和動(dòng)態(tài)義。如:

        (1)我給媽媽打電話(huà)的時(shí)間一直很固定。

        (2)多少年來(lái),人們一直在尋找一股神奇的泉水。

        (3)中國(guó)始終認(rèn)為,維護(hù)全球戰(zhàn)略穩(wěn)定至關(guān)重要。

        (4)房間鉆進(jìn)了一只蟋蟀,始終不停地歌唱。

        (1)、(3)的“一直”和“始終”都體現(xiàn)了靜態(tài)義。(2)、(4)的“一直”和“始終”都體現(xiàn)了動(dòng)態(tài)義。

        (四)時(shí)態(tài)義

        “一直”和“始終”的時(shí)態(tài)義具有爭(zhēng)議。大多數(shù)學(xué)者認(rèn)為“一直”用于表示動(dòng)作或狀態(tài)的持續(xù),可以特指某段時(shí)間,也可以指從過(guò)去到現(xiàn)在、到將來(lái)?!笆冀K”指從開(kāi)始到說(shuō)話(huà)時(shí),或某一段時(shí)間里,或某一事物發(fā)展的過(guò)程之中,可以指過(guò)去、現(xiàn)在,不可以指將來(lái)。

        但本文認(rèn)為,二者都可以運(yùn)用于過(guò)去時(shí)、現(xiàn)在時(shí)、將來(lái)時(shí)。如:

        (1)我們堅(jiān)信在未來(lái),人才培養(yǎng)始終占改革進(jìn)步動(dòng)力的第一位。(將來(lái))

        (2)在未來(lái)的國(guó)際事務(wù)中,中國(guó)始終堅(jiān)持和平的道路。(將來(lái))

        例(1)和(2)的“始終”用在了將來(lái)式,因此“一直”和“始終”都可以適用于過(guò)去時(shí),現(xiàn)在時(shí),將來(lái)時(shí)。但(1)和(2)中的“始終”不可以直接被“一直”替換,如果想要替換,必須得在“一直”前加上“將要”等類(lèi)似的時(shí)間副詞。

        三.句法層面

        (一)句法位置

        “一直”不能夠出現(xiàn)在句首,但“始終”可以。如:

        (1)始終沒(méi)有改變的,是我們的信念。

        (2)始終堅(jiān)持以大學(xué)生為引領(lǐng)主體的北京大學(xué)生電影節(jié)1993年開(kāi)辦。

        在(1)和(2)中的“始終”全部位于句首,我們嘗試用“一直”將其替換,發(fā)現(xiàn)句子并不成立。

        (二)與時(shí)態(tài)助詞“著”、“了”、“過(guò)”的搭配

        “一直”和“始終”所修飾的動(dòng)詞可以與時(shí)態(tài)助詞“著、了、過(guò)”相搭配,但使用“過(guò)”的前提為該句為否定句。如:

        (1)他們一直駕駛著自己的車(chē)。

        (2)他始終堅(jiān)持著父親處世的原則。

        我們可將其解釋為時(shí)態(tài)助詞“著”的進(jìn)行義,“了”的實(shí)現(xiàn)義、“過(guò)”的完成義和“一直”、“始終”的動(dòng)態(tài)義相容。

        (三)與表示不固定時(shí)點(diǎn)的狀語(yǔ)搭配

        “一直”和“始終”都不能與表示固定時(shí)點(diǎn)的狀語(yǔ)搭配。如:

        (1)*去年清明節(jié),我校一直/始終安排學(xué)生掃墓。

        但是,“一直”可以與表示不固定時(shí)點(diǎn)的狀語(yǔ)搭配,“始終”不可以。如:

        (2)我校一直在清明節(jié)安排學(xué)生去掃墓。

        (3)*我校始終在清明節(jié)安排學(xué)生去掃墓。

        (四)與表終結(jié)點(diǎn)的時(shí)點(diǎn)成分共現(xiàn)

        在下列語(yǔ)境中,表終結(jié)點(diǎn)的時(shí)點(diǎn)作補(bǔ)語(yǔ)成分?!耙恢薄笨梢耘c這一成分共現(xiàn),“始終”不可以。如:

        (1)一直到八十年代后,這種情況才有所轉(zhuǎn)變。

        (2)開(kāi)春,孩子們便趟河上學(xué),一直到嚴(yán)冬。

        (3)從奴隸社會(huì),一直到資本主義社會(huì)初期,這個(gè)階段叫傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)階段。

        如果想表達(dá)事件持續(xù)發(fā)生過(guò)程或狀態(tài)持續(xù)不變最終結(jié)束的時(shí)點(diǎn)時(shí),常用“一直”來(lái)修飾以表時(shí)間的結(jié)束。

        (五)與表過(guò)去的模糊時(shí)段成分共現(xiàn)

        表示過(guò)去的泛時(shí)時(shí)段、模糊時(shí)段,如“過(guò)去、以前”等可以與“一直”共現(xiàn),表示某一動(dòng)作在過(guò)去一段時(shí)間內(nèi)持續(xù)不斷,且?guī)в泻愠P浴5@類(lèi)詞不能與“始終”共現(xiàn)。如:

        (1)在這之前,他們一直享受政府的照顧。

        (2)煤炭過(guò)去一直被看作廢物,現(xiàn)在卻不是了。

        上述例句中,“一直”不可以替換為“始終”。如果想用“始終”進(jìn)入類(lèi)似的結(jié)構(gòu)中,時(shí)段成分需滿(mǎn)足為“具體的時(shí)段”,,即“明確的有始有終”,且時(shí)間段在句子中的位置處于“始終”前。如:

        (3)在這八年內(nèi),我始終/一直沒(méi)有和他聯(lián)系過(guò)。

        (六)與變化動(dòng)詞共現(xiàn)

        在現(xiàn)代漢語(yǔ)中,典型的變化動(dòng)詞有“增加、減少、降低、提高、上升、下降”等。“一直”和“始終”可以與這類(lèi)詞共現(xiàn),表示某種行為或狀態(tài)在某段時(shí)間的漸變。這類(lèi)變化動(dòng)詞與其動(dòng)態(tài)義相容,因此可以搭配使用。如:

        (1)采用了新設(shè)備后,我廠(chǎng)的產(chǎn)量一直在增加。

        (2)中國(guó)文學(xué)始終處于變化之中。

        (七)與數(shù)量短語(yǔ)的搭配

        “一直”后的動(dòng)詞可以接表示時(shí)間的數(shù)量短語(yǔ),但“始終”不可以。如:

        (1)這個(gè)問(wèn)題一直討論了三小時(shí)。

        (2)大雨一直下了三天。

        上述(1)、(2)中的“一直”均不能替換為“始終”。

        (八)“否定詞+極小量”的使用格式

        “始終”可以用于“否定詞+極小量”的格式前,但“一直”不可以。如:

        (1)作為一名黨員,他始終都不拿群眾的一針一線(xiàn)。

        (2)在這里,他始終沒(méi)吃一口飯。

        上述例子的“始終”都不能替換為“一直”?!耙恢薄边@類(lèi)“否定詞+極小量”構(gòu)成的格式大多表示某種極性意義,我們可以將其視作一種“有界成分”。

        四.語(yǔ)用層面

        (一)書(shū)面語(yǔ)與口語(yǔ)

        雖然二者在書(shū)面語(yǔ)和口語(yǔ)中都可以使用,但“一直”多用于口語(yǔ)中,“始終”多用于書(shū)面語(yǔ)。如:

        (1)中國(guó)共產(chǎn)黨一直/始終代表著中國(guó)最廣大人民的根本利益。

        (2)我一直/始終都喜歡你。

        上述例句都成立,但(1)、(2)的表達(dá)適用于書(shū)面語(yǔ)體,因此“始終”顯得更恰當(dāng)。(3)、(4)中的口語(yǔ)化表達(dá)運(yùn)用“始終”進(jìn)行表述時(shí)書(shū)面色彩略顯濃重,運(yùn)用“一直”更感貼切。

        (二)主觀化色彩和焦點(diǎn)強(qiáng)調(diào)

        從語(yǔ)言色彩的角度來(lái)看,“始終”更能體現(xiàn)說(shuō)話(huà)人的主觀心理感受和評(píng)價(jià)色彩,且更凸顯其強(qiáng)調(diào)作用。如:

        (1)奇跡一直/始終沒(méi)有出現(xiàn)。

        相比之下,“一直”則更具客觀描述色彩。如:

        (2)在生產(chǎn)上她一直/始終站在群眾前頭。

        通過(guò)例句的對(duì)比,足以表明“始終”相比“一直”更具有強(qiáng)調(diào)色彩和焦點(diǎn)色彩,“一直”所修飾的狀態(tài)或動(dòng)作的持續(xù)所造成的印象沒(méi)有“始終”深刻。

        綜上,“一直”和“始終”在語(yǔ)義、句法和語(yǔ)用層面均有異同。由于語(yǔ)料內(nèi)容有限,仍可能存在考慮不周之處。但通過(guò)對(duì)比和分析,有助于我們深化對(duì)其的理解和使用條件。

        參考文獻(xiàn)

        [1]呂叔湘.現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞(增訂本)[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,2012.

        [2]盧福波.對(duì)外漢語(yǔ)常用詞語(yǔ)對(duì)比釋例[M].北京:北京語(yǔ)言文化大學(xué)出版社,2000.

        [3]張娟.“一向”、“始終”、“一直”的語(yǔ)義和用法比較[J].科教導(dǎo)刊,2010(9).

        [4]劉璐.“一直”、“向來(lái)”、“始終”的比較分析[J].山西青年報(bào).2015(8).

        [5]張苗苗.“一直”與“始終”的比較分析[J].學(xué)語(yǔ)文.2013(5).

        [6]孫欣.“一直”與“始終”的對(duì)比研究及對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)策略[D].吉林大學(xué).2016(4).

        [7]李小亞.面向?qū)ν鉂h語(yǔ)教學(xué)的時(shí)間副詞“始終”、“一直”、“一向”、“一貫”的對(duì)比研究[D].吉林大學(xué).2016(4).

        [8]鄧小寧.“一直”與“一向”的多角度分析[J].漢語(yǔ)學(xué)習(xí).2002(6).

        (作者單位:上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué))

        猜你喜歡
        句法語(yǔ)義
        句法與句意(外一篇)
        述謂結(jié)構(gòu)與英語(yǔ)句法配置
        語(yǔ)言與語(yǔ)義
        句法二題
        詩(shī)詞聯(lián)句句法梳理
        “上”與“下”語(yǔ)義的不對(duì)稱(chēng)性及其認(rèn)知闡釋
        疑問(wèn)詞“怎么”句法功能的演變及其動(dòng)因
        認(rèn)知范疇模糊與語(yǔ)義模糊
        信息結(jié)構(gòu)與句法異位
        “深+N季”組配的認(rèn)知語(yǔ)義分析
        在线视频国产91自拍| 国产女人精品视频国产灰线| 国产亚洲成av人片在线观看| 成人免费网站视频www| 国内精品九九久久久精品| 免费一区二区三区久久| 在线无码精品秘 在线观看| 三个黑人插一个女的视频| 红桃av一区二区三区在线无码av| 婷婷五月六月综合缴情| 国产在线不卡AV观看| 国内精品视频成人一区二区| 国产诱惑人的视频在线观看| 草色噜噜噜av在线观看香蕉| 久久久久久久久888| 亚洲精品免费专区| 亚洲一道一本快点视频| 狼人伊人影院在线观看国产| 久久精品中文字幕大胸| 亚洲依依成人综合在线网址| 亚洲国产色图在线视频| 亚洲av日韩一区二区| 国产性生大片免费观看性| 粉嫩极品国产在线观看| 一区二区在线观看视频亚洲| 亚洲综合另类小说色区| 国产精品天天在线午夜更新| 99色网站| 久久中文字幕暴力一区| 欧美video性欧美熟妇| 无码人妻精品一区二区三区不卡| 亚洲人成网站在线观看播放| 高清无码精品一区二区三区| 人妻中文字幕一区二区三区| 狠狠色狠狠色综合网| 亚洲av日韩av不卡在线观看| 国内精品九九久久精品小草| 久久人妻一区二区三区免费| 老师粉嫩小泬喷水视频90| 无码日日模日日碰夜夜爽| av国产免费在线播放|