韓 雪

(中國社會(huì)科學(xué)院 研究生院，北京 102488)

一、三處地名的考釋與地望

隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，城市已成為人類活動(dòng)最為劇烈的區(qū)域，其生態(tài)環(huán)境受到工業(yè)生產(chǎn)、城市建設(shè)、交通運(yùn)輸和居民生活的多重影響（范佳民等，2014）。道路灰塵是城市Pb、Cd等微量重金屬以及許多有毒物質(zhì)的重要載體，在一定外動(dòng)力條件下容易再次揚(yáng)起并最終通過攝食、呼吸和皮膚接觸等暴露途徑對(duì)人體健康造成潛在威脅（田華等，2018）。

近年有學(xué)者在蔡綴379(《合集》36501+《合集》36752)的基礎(chǔ)上，將其與《合集》37410、《合集》36772兩條綴合(圖1)[1]，從而得到下面一組新的路線：

孕婦入組后即接受常規(guī)產(chǎn)前檢查；定期接受營養(yǎng)門診指導(dǎo)，制訂科學(xué)、合理的膳食食譜；每周三08:30～10:00參加孕婦學(xué)校的孕期健康教育課程學(xué)習(xí)，內(nèi)容包括孕期、分娩期、產(chǎn)褥期知識(shí)3大方面。

對(duì)比兩種翻譯，前者是背負(fù)任務(wù)直到死的那天，后者是奉獻(xiàn)自己的最好直到心跳停止，明顯后者傳達(dá)出的情感更讓人產(chǎn)生敬重之情。這句成語最先出自《出師表》，是諸葛亮一生忠誠的概括，從古至今也很少有人能做到如此，而我們的周總理也正是這樣的一個(gè)人。

作者使用2.5 T型掌骨微型鋼板代替普通3.5T型支撐鋼板，繼承了普通支撐鋼板的優(yōu)點(diǎn)，用最少、最小的器械壓住后踝骨折塊尖齒部位，以較小的“巧勁”獲得解剖復(fù)位，達(dá)到可靠的固定效果，兩組患者均獲解剖復(fù)位，并在骨折愈合時(shí)間、AOFAS評(píng)分優(yōu)良率比較，差異無統(tǒng)計(jì)學(xué)意義（P＞0.05）。同時(shí)由于掌骨微型鋼板無需塑形，復(fù)位、固定同時(shí)完成，手術(shù)剝離范圍小，操作簡單，術(shù)后兩組相關(guān)手術(shù)結(jié)果指標(biāo)對(duì)比，研究組在手術(shù)時(shí)間、出血量方面優(yōu)于對(duì)照組，差異具有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義（P＜0.05），最大限度降低了手術(shù)創(chuàng)傷，小巧的鋼板也減輕了對(duì)后方肌肉的刺激，研究組中未再出現(xiàn)拇趾屈曲畸形病例。

蔡《綴》379(《合集》36501+36752)+《合集》36772+《合集》37410

今山東嘉祥有焦國故城，姜姓，傳說為神農(nóng)之后。該傳說并非空穴來風(fēng)，或正源于古時(shí)嘉祥一帶土地豐沃、谷物嘉美?！秲贾莞尽吩平箛凇凹蜗榭h南十五里青山之左”，今山東嘉祥距離兗州嵫陽之拔地30余公里，由嘉祥至河南范縣的雇地為80公里左右，與卜辭顯示此三地間的日程關(guān)系幾無二致。我們有理由推測：山東嘉祥縣一帶或即商代卜辭中嘉地所在。

本例引自習(xí)近平在2013年莫斯科國際關(guān)系學(xué)院的演講，演講中習(xí)近平引用了中國家喻戶曉的諺語“一年之計(jì)在于春”道出了中俄傳統(tǒng)友好關(guān)系的重要意義以及訪俄在時(shí)間節(jié)點(diǎn)的重要性。譯者將其直譯為“he who hopes for a good year starts planning in spring ”，原文和譯句平實(shí)易懂，比喻形象，因?yàn)闊o論對(duì)于哪國人民而言，萬物復(fù)蘇的季節(jié)都是春天，都是一年的開始，因此不管譯入語所在國是否有類似的表達(dá)都能使讀者所理解并產(chǎn)生共鳴，這樣既能獲得譯入語文化中的認(rèn)同并且保留中國語言文化特征。

這個(gè)故事并沒有講完，阿扁有沒有被處死啾啾先生也不清楚。啾啾先生只知道齊桓公是春秋戰(zhàn)國時(shí)最早稱霸的君主（這說明國家治理得很好），還知道阿扁講的“得手應(yīng)心”意思是只有去實(shí)踐才可能心里明白，才會(huì)熟能生巧?，F(xiàn)在，“得心應(yīng)手”用來形容技藝嫻熟或做事順心如意。

動(dòng)態(tài)系統(tǒng)理論不僅引起了科學(xué)界的一場變革，同時(shí)也拓展了語言研究的視野，為語言研究提供了新的視角和方法論。語言在本質(zhì)上是一個(gè)有生命的復(fù)雜系統(tǒng)，它不是一成不變的，而是在無數(shù)的語言使用者的言語活動(dòng)中不斷地適應(yīng)和演變，語言是動(dòng)態(tài)的，因?yàn)樗粌H是現(xiàn)象也是過程。語言不是先天生成的，而是在語言內(nèi)部各個(gè)因素之間和語言外因素之間的非線性相互作用下，語言系統(tǒng)不斷自組織而涌現(xiàn)出來的。語言演化的原動(dòng)力來自語言本身，語言結(jié)構(gòu)生成的方式和過程展現(xiàn)了語言生成演化的動(dòng)態(tài)動(dòng)力學(xué)機(jī)制。動(dòng)態(tài)系統(tǒng)理論對(duì)語言研究具有重要的推動(dòng)作用。

結(jié)合《合集》37434、《合集》36490可知商王行程為：拔—嘉—雇，由拔地至嘉地為1日路程，拔地(山東嵫陽)距雇地(河南范縣)為3日路程，可明嘉地當(dāng)處于嵫陽到范縣的途中，推測嘉地距離范縣的雇地大致為2日路程，如下：

庚申王卜，在拔貞：今日步于嘉，亡災(zāi)？ 五期黃組《合集》37434

□□卜，在……鄙……次，小臣……來征…… 五期黃組《合集》36490

《合集》24347中嘉、雇同見一版，亦證嘉、雇不遠(yuǎn)，如下所示：

癸卯卜，行貞：王步自雇于嘉，亡災(zāi)？在八月，在師雇。 《合集》24347

二、人方邑舊再探討

農(nóng)村科技服務(wù)超市是江蘇省科技廳近年來主抓的農(nóng)村科技服務(wù)體系建設(shè)的一種新模式，是借鑒現(xiàn)代商品超市的理念，將適用于本地農(nóng)業(yè)發(fā)展的農(nóng)業(yè)成果、技術(shù)、信息等科技要素進(jìn)行整合成為實(shí)際商品的農(nóng)業(yè)科技服務(wù)平臺(tái)。目前，常州市共擁有3家省級(jí)農(nóng)村科技服務(wù)超市分店，6家便利店，分別位于溧陽市、金壇區(qū)和武進(jìn)區(qū)，服務(wù)范圍涵蓋特色畜禽、經(jīng)濟(jì)林果和特色水產(chǎn)領(lǐng)域。常州市目前所運(yùn)營的農(nóng)村科技服務(wù)超市在提高常州市農(nóng)民對(duì)農(nóng)業(yè)科技的認(rèn)知度與接受度、加快農(nóng)業(yè)新技術(shù)新產(chǎn)品在常州市的示范推廣及解決農(nóng)業(yè)科技成果轉(zhuǎn)化最后一公里問題等方面都起到積極促進(jìn)作用。

戊午王卜，在垂貞：田舊，往來亡災(zāi)？[茲] 節(jié)。獲鹿、狐。

己未王卜，在垂貞：今日步于拔，亡災(zāi)？

庚申王卜，在拔貞：今日步于嘉，亡災(zāi)？ 五期《合集》37434

由上可知，垂與舊地間可于1日內(nèi)往返，此處或可忽略垂、舊半日路程關(guān)系將此二地視為一地看待，故卜辭日程關(guān)系為：垂(或舊)—1日—拔—1日(6)卜辭內(nèi)容滿足“在A貞：今日步于B”的文例特點(diǎn)，故推測拔與嘉地間隔一日路程。—嘉。前文已探討嘉地在今山東嘉祥， 垂地位于今山東菏澤市北，拔地位于兗州嵫陽，故可知舊地近菏澤。鄭杰祥認(rèn)為，卜辭中的舊地為今安徽太和縣的舊縣集，[14]與卜辭顯示日程關(guān)系不合，其說可商。

3)建設(shè)決策分析系統(tǒng)，決策分析系統(tǒng)包含兩塊內(nèi)容。一是對(duì)現(xiàn)有報(bào)表進(jìn)行統(tǒng)一梳理，做到數(shù)據(jù)一次填報(bào)、一次審核后，在企業(yè)內(nèi)部有權(quán)限使用的部門和人員中快速共享使用，確保數(shù)據(jù)的真實(shí)性和統(tǒng)一性，并大大減少相同人員的重復(fù)工作量。二是基于整合后的數(shù)據(jù)，面向廠級(jí)、各專業(yè)管理層進(jìn)行信息定制化主題分析服務(wù)，主要包括生產(chǎn)管理、設(shè)備管理、質(zhì)量管理的主題需求和分析，將不同高度的數(shù)據(jù)全面、及時(shí)地展現(xiàn)給各級(jí)管理層，同時(shí)以圖文結(jié)合的展現(xiàn)形式，快速發(fā)現(xiàn)核心數(shù)據(jù)的變化趨勢，方便各級(jí)管理層用最短的時(shí)間發(fā)現(xiàn)問題所在，追溯到問題的根源，快速掌握全局情況以進(jìn)行科學(xué)決策。

心肌缺血是臨床上常見的一種心血管疾病，主要發(fā)病機(jī)制是由于體內(nèi)脂質(zhì)代謝異常，導(dǎo)致冠狀動(dòng)脈粥樣硬化，動(dòng)脈腔狹窄，冠狀動(dòng)脈供血不足，心肌細(xì)胞缺血凋亡，同時(shí)伴有心絞痛，嚴(yán)重時(shí)可危及患者的生命。因此，臨床治療的重點(diǎn)在于提高心肌供血量，減少心肌缺血的次數(shù)，緩解心絞痛癥狀。臨床上治療心肌缺血有西醫(yī)治療和中醫(yī)治療。西醫(yī)的常用藥物有硝酸酯制劑、β-受體阻滯劑、鈣通道阻斷劑、腎素血管緊張素系統(tǒng)抑制劑及抗血小板聚集等[4]，雖然有一定的療效，但是副作用大，并且遠(yuǎn)期療效差。所以，臨床上仍需尋找一種有效地治療心肌缺血的方案。

《論語·堯曰》記載了堯命舜“執(zhí)中”的一段話：“咨！爾舜！天之歷數(shù)在爾躬，允執(zhí)其中。四海困窮，天祿永終?！睂W(xué)者結(jié)合清華簡《保訓(xùn)》將舜時(shí)所測地中縮小至今濮州、范縣、鄄城、定陶一帶。[18]定陶一帶自古被認(rèn)為是“天下之中”，這個(gè)觀點(diǎn)直至春秋時(shí)期亦為時(shí)人所信奉。[18]《史記·貨殖列傳》記載范蠡助越王勾踐滅吳后變名易姓為陶朱公，言“朱公以陶為天下之中，諸侯四通, 貨物所交易也?！币嘁蕴盏貫樘煜轮小?015年，山東定陶西北的十里鋪北遺址發(fā)現(xiàn)距今3900-3800年左右的古城墻遺跡，城墻有多次增寬增厚現(xiàn)象，一直沿用到距今2300-2200年左右，其時(shí)代跨越龍山文化晚期直到漢代。[19遺址中商代遺跡分布廣泛，僅晚商灰坑就有近200座，清理出大量圓形袋狀窖穴，多座窖穴底部鋪有完整牛骨或人骨架，以及完整的卜甲。[20]學(xué)界普遍認(rèn)為該遺址為東西文化交匯地帶發(fā)現(xiàn)的第一座夷商城址。[21]結(jié)合文獻(xiàn)及最新考古發(fā)現(xiàn)，我們有理由認(rèn)為定陶十里鋪北遺址即春秋時(shí)期的陶地，亦極有可能是晚商時(shí)期的“舊”地。換句話說，卜辭中的舊地應(yīng)為文獻(xiàn)中的陶地，其地點(diǎn)或可落實(shí)在十里鋪北一帶。在商王征人方回程中，舊地距離山東曹縣北的“垂”地為半日路程，與卜辭日程關(guān)系也吻合。

經(jīng)營現(xiàn)金流量需求激增是公司業(yè)務(wù)發(fā)展的必然結(jié)果，企業(yè)會(huì)尋求外源融資補(bǔ)充內(nèi)源融資。商業(yè)信用方面，本文采用應(yīng)收賬款與應(yīng)收票據(jù)占總資產(chǎn)的比重 （Receivables Ratio）作為商業(yè)信貸比率，該比率越高，企業(yè)越有可能成為產(chǎn)品供應(yīng)鏈的供貨方和商業(yè)信貸的供給方。銀行信貸方面，本文采用了利息保障倍數(shù) （Interest Cover），即息稅前凈利潤與利息費(fèi)用的比值，用于反映企業(yè)的還息償債能力；本文還采用了有形資產(chǎn)比率 （Tangible Assets Ratio），即有形資產(chǎn)占總資產(chǎn)的比重，有形資產(chǎn)作為抵押資產(chǎn)，可以反映從銀行獲取信貸的難度。

三、結(jié)論

附記：本文在寫作過程中得到業(yè)師馮時(shí)先生的殷切指導(dǎo)，僅以此文以致謝忱。