美聯(lián)社9月16日文章，原題：NBA在中國(guó)大受歡迎，看來(lái)會(huì)創(chuàng)造出無(wú)限機(jī)會(huì)當(dāng)科比·布萊恩特1998年首次到中國(guó)時(shí)，當(dāng)?shù)氐幕@球教練對(duì)NBA還不太了解，幾乎沒人注意到有個(gè)NBA球員在這里。那時(shí)，籃球在中國(guó)還不是什么大事。

但在那之后一切都變得很快。20年間，NBA在中國(guó)的影響力飛速增長(zhǎng)：上賽季中國(guó)有超過(guò)5億人次觀眾收看了NBA比賽；單是一項(xiàng)新的網(wǎng)絡(luò)媒體合作協(xié)議就將使NBA在未來(lái)5年進(jìn)賬15億美元。

未來(lái)中國(guó)會(huì)有一支NBA球隊(duì)嗎？盡管這聽起來(lái)不靠譜，但請(qǐng)記住，20年前沒有人會(huì)預(yù)料到NBA和中國(guó)的關(guān)系會(huì)這么好，或者在姚明8年前離開休斯敦火箭隊(duì)后，雙方的合作還會(huì)繼續(xù)向前發(fā)展?，F(xiàn)在，NBA在中國(guó)有了籃球訓(xùn)練營(yíng)，今年中國(guó)男籃還參加了在拉斯維加斯舉行的NBA夏季聯(lián)賽。

“這是個(gè)好問題”，金州勇士隊(duì)主教練史蒂夫·科爾說(shuō)，“我想當(dāng)下一個(gè)姚明到來(lái)的時(shí)候，雙方的合作將達(dá)到一個(gè)新的水平?！?/p>

看起來(lái)沒有什么能夠阻擋NBA在中國(guó)受歡迎。美國(guó)派去中國(guó)參加男籃世界杯的球隊(duì)并沒有最大牌的NBA球星，但美國(guó)隊(duì)參加的每場(chǎng)比賽都吸引了大批觀眾，美國(guó)隊(duì)主教練波波維奇每到一處都被球迷要求簽名和合影。

這不是單向的關(guān)系，中國(guó)也看到了投資NBA的理由。阿里巴巴聯(lián)合創(chuàng)始人蔡崇信今年夏天收購(gòu)了布魯克林籃網(wǎng)隊(duì)及其主場(chǎng)巴克萊中心的股權(quán)，交易金額大約34億美元。當(dāng)湯普森等球員穿著中國(guó)品牌球鞋出現(xiàn)在賽場(chǎng)時(shí)，中國(guó)人感到無(wú)比自豪。

“當(dāng)你來(lái)到這里（中國(guó)）時(shí)，你會(huì)從球迷、賓館工作人員以及路過(guò)的行人身上感受到他們的熱情?！笨茽栐谥袊?guó)世界杯期間表示，“每個(gè)人看起來(lái)對(duì)籃球都非常興奮?！睂?duì)于這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)在中國(guó)的前景，同樣如此?！?/p>

（陳一譯）