張淼
《皇帝的新裝》是19世紀(jì)丹麥童話作家安徒生所寫的一篇童話故事。該篇第一次被語(yǔ)文教科書收錄作為課文,是在1923年版的初小《新學(xué)制國(guó)語(yǔ)教科書》。作為經(jīng)典篇目,這篇童話曾被選入蘇教版、人教版等中學(xué)語(yǔ)文教材,2016年繼續(xù)被選入由教育部組織編寫、溫儒敏教授主編的義務(wù)教育教科書(簡(jiǎn)稱“統(tǒng)編本”)七年級(jí)上冊(cè)第六單元。在教師教學(xué)用書里,這一單元的編寫意圖是:“這些富于想象力的文本,可以激發(fā)學(xué)生的閱讀興趣,培養(yǎng)聯(lián)想、想象的能力,引導(dǎo)學(xué)生憎惡假丑惡,向往真善美?!痹趩卧虒W(xué)要求里,除了學(xué)習(xí)速讀外,還要求學(xué)生“調(diào)動(dòng)自己的體驗(yàn),發(fā)揮聯(lián)想和想象,把握作者的思路,深入理解課文”。
一、文本解讀綜述
作為名篇,對(duì)于它的解讀,爭(zhēng)議從來(lái)都沒有停止過(guò),爭(zhēng)議的焦點(diǎn)主要在主題和藝術(shù)手法上。
1.有爭(zhēng)議的主題
第一,將諷刺的范圍擴(kuò)大,認(rèn)為反映了整個(gè)時(shí)代的悲劇。曹楷從《皇帝的新裝》對(duì)故事原型西班牙作家胡安·馬努埃爾《國(guó)王和三個(gè)騙子的故事》一文的改編發(fā)現(xiàn),由孩子喊出真相,這一設(shè)計(jì)不僅諷刺了統(tǒng)治者的愚蠢無(wú)知,同樣也鞭撻了包括普通百姓在內(nèi)的互相欺騙、自欺欺人的社會(huì)風(fēng)氣。
第二,認(rèn)為反映了人性共同的弱點(diǎn)。錢理群認(rèn)為作品的戲劇性在于人物意識(shí)不到自己的愚蠢,或明明察覺到了卻不敢正視,這反映了人性的弱點(diǎn),并普遍存在于皇帝、大臣、騎士與百姓身上。
第三,認(rèn)為揭示了哲學(xué)上“回到事情本身”這一命題。竇桂梅認(rèn)為這篇童話的主題就是“回到事情本身”。“事情本身”指事物本真、本來(lái)的面目,更是指每個(gè)人真正的自我?!盎氐绞虑楸旧怼币馕吨懦磺谐梢娕c定見,在意識(shí)之中追尋事情的本質(zhì),反思我們思想世界的原點(diǎn)。
第四,認(rèn)為除了諷刺還有悲憫。汪洋認(rèn)為《皇帝的新裝》在諷刺封建統(tǒng)治階級(jí)以及人性的虛偽、自私等弱點(diǎn)外,更深層次的是悲憫,悲憫專制制度下人類的生存狀況,甚至利令智昏的皇帝、阿諛可鄙的大臣以及膽小可憐的百姓。
第五,認(rèn)為表現(xiàn)了兒童世界與成人世界的矛盾沖突。李衛(wèi)東認(rèn)為,本文中小孩與成人之間的矛盾是最突出的主要矛盾,統(tǒng)治階級(jí)與百姓之間的矛盾不是要著力表現(xiàn)的主要矛盾,而是次要矛盾。
在解讀《皇帝的新裝》時(shí),我們發(fā)現(xiàn)統(tǒng)編本教參的解讀忽視了童話中對(duì)民眾的描寫,他們也參與了自欺和欺人,只把諷刺的矛頭指向封建統(tǒng)治者很明顯是片面的。而且從安徒生自傳中的描述來(lái)看,安徒生本人接受過(guò)王室的幫助,并且與王室之間的關(guān)系不差,他沒有道理把矛頭完全指向統(tǒng)治者,他的童話一定是要表現(xiàn)更深層次的東西。因此,錢理群和李衛(wèi)東的解讀更接近文本本身想要表達(dá)的東西,也更能體現(xiàn)安徒生童話哲理的普適性。
2.豐富的藝術(shù)手法
第一,人物形象鮮明突出?!痘实鄣男卵b》中人物形象非常鮮明突出,如愚蠢的皇帝、不誠(chéng)實(shí)的大臣、虛偽的百姓、天真的小孩子等。王智民認(rèn)為作者對(duì)幾類人物的感情態(tài)度不那么簡(jiǎn)單。在這場(chǎng)鬧劇中,騙子懲治了貪官、皇帝,大快人心,只不過(guò)是小騙子騙大騙子,以牙還牙、以毒攻毒。因此,騙子可稱得上可憎而“可愛”的行騙者。對(duì)于老百姓的感情態(tài)度,既有對(duì)其人性弱點(diǎn)的無(wú)情揭露,也有對(duì)其現(xiàn)實(shí)生存處境的同情,更有對(duì)其最終回到真理這邊的充分肯定。
第二,心理描寫尤為出色?!痘实鄣男卵b》一文中有大量的心理描寫,如皇帝在聽到新衣特性后、新衣制作過(guò)程中及游行出丑后,老大臣看不到新衣時(shí),官員、特別圈定的隨員等看不到新衣時(shí),作者都有出色的心理描寫。林大偉認(rèn)為,新衣就像托塔李天王手中的照妖鏡,照出了皇帝和官員們的自大、自卑和自欺。結(jié)尾處,“上帝喲,你聽這個(gè)天真的聲音”中的“天真”一詞是小孩爸爸愚蠢的遮羞布,“有一個(gè)小孩子說(shuō)他并沒有穿什么衣服啊”中的“有一個(gè)小孩子說(shuō)”則是眾人面對(duì)說(shuō)真話可能帶來(lái)危險(xiǎn)的“擋箭牌”。徐飛探討為什么沒有人懷疑騙子時(shí),認(rèn)為除了童話文體所具有的夸張、諷刺的藝術(shù)特色外,最重要的原因是騙術(shù)利用了群體心理的特性。騙子定下的游戲規(guī)則經(jīng)由皇帝的權(quán)威認(rèn)定和民意發(fā)酵,已經(jīng)成為群體的共同規(guī)則,懷疑騙子等于與群體對(duì)抗。。
第三,夸張手法幽默新奇。王金軍認(rèn)為《皇帝的新裝》主要采用了兩種形式的夸張。一是整體夸張,騙子拿絲毫不存在的布料、衣服欺騙眾人;為了面子,除了孩子誰(shuí)也不敢說(shuō)出真相。這整體的情節(jié)是夸張的。二是局部夸張,如這個(gè)皇帝“每一天每一點(diǎn)鐘都要換一套衣服。人們提到他,總是說(shuō)“皇帝在更衣室里”。
第四,荒誕的喜劇風(fēng)格。孫紹振拿中國(guó)的《嶗山道士》《高僧傳-晉長(zhǎng)安鳩摩羅什》與《皇帝的新裝》比較閱讀,認(rèn)為后者的視而不見并非由于道術(shù)或心理的迷狂,而是由于權(quán)力決定的利害和新衣的特性使得許多人自我欺騙和相互欺騙。這種荒誕性構(gòu)成了安徒生童話的寓言藝術(shù)風(fēng)格,也構(gòu)成了這篇童話的喜劇風(fēng)格。
第五,反復(fù)敘事。在《皇帝的新裝》中,“多么美的花紋!多么美的色彩!”一句反復(fù)出現(xiàn)。竇桂梅留意到了這一寫作方法,并在教學(xué)中提醒學(xué)生關(guān)注,這種通過(guò)不同人物的反復(fù)出現(xiàn)來(lái)敘述情節(jié)、推動(dòng)情節(jié)發(fā)展的寫作方法就叫反復(fù)敘事。孫宏偉非常認(rèn)可這種充分利用課文進(jìn)行童話教學(xué)的做法。
其他的關(guān)注點(diǎn)還有文中語(yǔ)氣詞、代詞、程度副詞的使用等。
在人物形象塑造上,安徒生筆法巧妙,王智民的解讀無(wú)疑更豐富寬廣。制作新裝的騙子并非最大的騙子,上至皇帝下至百姓的自欺欺人、口是心非,才是更可怕的騙子。同時(shí),他注意到了對(duì)于百姓態(tài)度的豐富性:揭露、同情和期待。這篇童話對(duì)人物的精彩塑造是借助大量的心理描寫和語(yǔ)言描寫完成的,尤其重要的是心理描寫,所以解讀時(shí)不能繞過(guò)。竇桂梅對(duì)童話反復(fù)敘事這一手法有所關(guān)注,這很珍貴。解讀這些反復(fù)出現(xiàn)的句子對(duì)文章主題的理解及形式之美的體會(huì)有重要作用。
二、案例設(shè)計(jì)綜述
筆者從60余篇教學(xué)實(shí)錄或教學(xué)設(shè)計(jì)中選取了14位名家課例或典型課例,對(duì)其中的教學(xué)點(diǎn)、教學(xué)方法進(jìn)行梳理,統(tǒng)計(jì)如下:
【課例1】胡明道,《皇帝的新裝》教學(xué)案例與反思,《中學(xué)語(yǔ)文(教學(xué)大參考)》2007年第12期
【課例2】馬小敏,課堂教學(xué)換新裝——《皇帝的新裝》教學(xué)設(shè)想及其啟示,《青年與社會(huì)》2009年6(下)
【課例3】王君,認(rèn)識(shí)你自己——《皇帝的新裝》教學(xué)實(shí)錄,《語(yǔ)文教學(xué)通訊:初中》2013年第5期
【課例4】竇桂梅,《皇帝的新裝》課堂教學(xué)實(shí)錄,《基礎(chǔ)教育課程》2014年第1期
【課例5】李衛(wèi)東,《皇帝的新裝》課堂實(shí)錄,《山東教育》2009年第9期
【課例6】丁衛(wèi)軍,《皇帝的新裝》課堂實(shí)錄,《語(yǔ)文知識(shí)》2014年第5期
【課例7】司艷平,在童話的天宇中飛翔——《皇帝的新裝》課堂實(shí)錄(一),《語(yǔ)文教學(xué)通訊:初中》2015年第5期
【課例8】司艷平,“比”出來(lái)的迷失——《皇帝的新裝》課堂實(shí)錄(二),《語(yǔ)文教學(xué)通訊:初中》2015年第5期
【課例9】唐歡,《皇帝的新裝》教學(xué)實(shí)錄,《語(yǔ)文教學(xué)通訊:初中》2015年第7~8期
【課例10】葉敬國(guó),《皇帝的新裝》教學(xué)實(shí)錄與點(diǎn)評(píng),《七彩語(yǔ)文:中學(xué)語(yǔ)文論壇》2016年第1期
【課例11】徐建利,《皇帝的新裝》教學(xué)實(shí)錄,《語(yǔ)文教學(xué)通訊:初中》2016年第7~8期
【課例12】魏明,皇帝的新裝,《多媒體教學(xué)》2017年第1期
【課例13】李丹,《皇帝的新裝》教學(xué)實(shí)錄,《語(yǔ)文教學(xué)通訊:初中》2017年第7~8期
【課例14】肖培東,緊扣文本教活童話——我教《皇帝的新裝》,《語(yǔ)文建設(shè)》2018年第5期
從表1統(tǒng)計(jì)可以看出:大多數(shù)老師將老大臣和皇帝的描寫以及新裝的特性作為重要的教學(xué)點(diǎn),尤其重視人物心理描寫和語(yǔ)言描寫。
這是一篇童話,童話通過(guò)豐富的想象、幻想和夸張來(lái)塑造形象,反映生活?!痘实鄣男卵b》中愛衣如命的皇帝就是一個(gè)想象中的皇帝,他對(duì)新衣的熱愛達(dá)到了十分夸張的地步。皇帝又是這個(gè)王國(guó)中的權(quán)威,他就像一個(gè)偶像一樣,幾乎全國(guó)人民都是他的粉絲,都會(huì)被他牽著鼻子走。因此,關(guān)于皇帝的描寫理所當(dāng)然應(yīng)該成為重點(diǎn)。而被皇帝認(rèn)為誠(chéng)實(shí)的老大臣不過(guò)是一個(gè)絕妙的諷刺罷了。又如新裝的特性:不僅美麗,而且可以通過(guò)能否看見檢驗(yàn)人是否愚蠢。這是這篇童話的課眼,是騙子的武器,也是后面所有故事發(fā)生的基礎(chǔ)。錢理群認(rèn)為“皇帝的新衣”有超越于故事的某種普遍的意義。無(wú)論是“國(guó)王”與“騙子”的人物設(shè)計(jì),荒誕、夸張的情節(jié)編制,還是讀者(觀眾)與人物(角色)之間對(duì)真相“知”與“不知”的反差,變化的敘述策略,都體現(xiàn)出了“民間故事”的特點(diǎn)。
對(duì)于初一學(xué)生來(lái)說(shuō),這篇童話故事并不陌生,大部分學(xué)生小時(shí)候就聽父母講過(guò),但基本都是當(dāng)作一個(gè)好玩搞笑的故事來(lái)看待的。如何能夠深入文本,讓學(xué)生理解這篇童話的深意很重要。因此,可以將皇帝、大臣、官員、民眾等心理描寫的句子當(dāng)作教學(xué)點(diǎn),讓學(xué)生走進(jìn)人物內(nèi)心,深刻理解虛偽、愚蠢的人物形象特點(diǎn)及作家所要表達(dá)的主題——對(duì)人性弱點(diǎn)的諷刺和揭露。
我們對(duì)14則課例中運(yùn)用的教學(xué)方法進(jìn)行了統(tǒng)計(jì),其中,運(yùn)用到問題引導(dǎo)法的有9則,運(yùn)用到朗讀法的有9則,運(yùn)用到表演法的有5則,運(yùn)用到讀寫結(jié)合法的有3則,運(yùn)用到合作探究法的有2則,運(yùn)用到關(guān)鍵詞歸納法的有1則??梢钥闯?,老師們用得較多的教學(xué)方法是問題引導(dǎo)法、朗讀法和表演法。竇桂梅、徐建利、李衛(wèi)東三位老師對(duì)問題引導(dǎo)法用得最到位。竇桂梅給學(xué)生預(yù)學(xué)單,讓學(xué)生在預(yù)學(xué)單上寫出自己的收獲和問題,上課時(shí)拿出來(lái)與同學(xué)們分享及共同解決。徐建利則搜集學(xué)生的問題,將之分為成人世界、孩子天地、思考啟迪三大類,然后一個(gè)個(gè)解決。李衛(wèi)東在導(dǎo)入環(huán)節(jié)搜集到學(xué)生比較關(guān)注的兩個(gè)問題:一是怎樣從多個(gè)角度看人物,二是本文告訴我們什么道理。然后整堂課就圍繞這兩個(gè)問題展開。這種解決學(xué)生問題的教學(xué)方法,更有針對(duì)性。
老師們很重視對(duì)朗讀方法的指導(dǎo)。其中,司艷平用的朗讀法最豐富,有比較演讀、比較誦讀、反復(fù)誦讀、矛盾演讀等,還通過(guò)對(duì)文本中代用語(yǔ)氣詞、程度副詞、詞語(yǔ)的反復(fù)分析,引導(dǎo)學(xué)生體會(huì)童話語(yǔ)言的美妙、有趣和鮮活。丁衛(wèi)軍用句式特征、關(guān)鍵詞、語(yǔ)速語(yǔ)調(diào)輕重音等指導(dǎo)朗讀比較到位。葉敬國(guó)指導(dǎo)學(xué)生朗讀時(shí)關(guān)注到了“哎呀”“乖乖”等關(guān)鍵詞。肖培東尤為重視朗讀法,“而讀,則是教活童話的另一手段,也是讓學(xué)生品味童話‘語(yǔ)文味的重要途徑?!x到了,皇帝、大臣、百姓等人的各種心態(tài)自然也就悟到了”。
表演法方面,竇桂梅讓學(xué)生小組合作表演結(jié)尾部分,選擇老師提供的世界名畫做背景,老師提供的世界名曲做配樂。胡明道設(shè)置“合作對(duì)對(duì)碰”學(xué)習(xí)環(huán)節(jié),將學(xué)生分為皇帝組和大臣組,并互相提問和回答,從而深入了解人物形象。
在具體教學(xué)中,如果側(cè)重于文章的主題或人物形象分析,適用問題引導(dǎo)法和表演法;如果側(cè)重于文本特點(diǎn)分析,更適合用朗讀法。教師也可以調(diào)制教法的“雞尾酒”,以達(dá)到最佳效果。
三、教學(xué)建議
《皇帝的新裝》作為一篇童話,不管是其諷刺人性虛偽愚蠢的主題,還是夸張、想象、象征等藝術(shù)特色,都很值得關(guān)注。目前大部分老師的教學(xué)內(nèi)容多集中在主題、人物形象塑造、故事情節(jié)、寫作手法、語(yǔ)言特點(diǎn)上。
那么,《皇帝的新裝》應(yīng)該教什么呢?通過(guò)對(duì)文本的解讀及經(jīng)典教例的分析我們發(fā)現(xiàn),既要讓學(xué)生理解這出鬧劇背后的人生哲理和社會(huì)意義,又要讓他們學(xué)會(huì)童話的文體概念及相關(guān)知識(shí),以掌握規(guī)律、觸類旁通,舉一反三。不過(guò),僅將教學(xué)內(nèi)容鎖定在類性特征的開掘與感受上還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。高水平的教學(xué),內(nèi)容必須涉及篇性特征的審美。因此,還應(yīng)讓學(xué)生感受到安徒生這篇童話的獨(dú)特之美。例如,為什么是“皇帝”的新裝,而非其他人的新裝?因?yàn)椤盎实鄣男卵b”代表某種不可冒犯的權(quán)威。再如,“多么美的花紋!多么美的色彩!”為什么反復(fù)出現(xiàn)?(此句共出現(xiàn)三次,類似意思的句子還有幾次)這種反復(fù)敘事,既對(duì)人們的口是心非起強(qiáng)調(diào)作用,又符合孩童的閱讀心理,還使文本閱讀具有節(jié)奏美。又如,與葉圣陶所寫《皇帝的新衣》相比,結(jié)局有何不同?與安徒生的童話《夜鶯》相比,皇帝的形象有何不同?
在學(xué)習(xí)的過(guò)程中,理解“皇帝的新裝”的象征意義應(yīng)該是重難點(diǎn),可以追問:皇帝為什么如此喜歡新衣服?新衣服有什么特性?它是否真能檢驗(yàn)出了聰明人和傻子?從而理解新裝是美飾,更是偽飾……“皇帝的新衣”就成了一切掩蓋(回避)真實(shí)(真相)的美飾(偽飾)的象征。重難點(diǎn)突破了,童話的諷刺主題也就不難理解了。
教學(xué)的切入點(diǎn)可以選擇“新衣服的特性是什么”這一問題,然后追問它是否真正檢驗(yàn)出了人是否愚蠢。接著從皇帝、老大臣、官員、百姓各色人等的心理描寫和語(yǔ)言描寫,來(lái)體會(huì)人物的口是心非和虛偽愚蠢,從而探究本文的諷刺主題。
在教學(xué)方法上,可以多用朗讀法、比較法、表演法等,讓學(xué)生深入文本、緊扣文本,并且興趣盎然。尤其要多用朗讀法,教出童話味和語(yǔ)文味。
這篇童話學(xué)生耳熟能詳,怎樣教出“陌生感”,使學(xué)生在童年認(rèn)知基礎(chǔ)上有所提升,是要考慮的重要問題,因此要根據(jù)學(xué)情進(jìn)行有梯度和有質(zhì)量的教學(xué)設(shè)計(jì)。本文的體裁是童話,教學(xué)語(yǔ)言也應(yīng)活潑生動(dòng),貼近孩子特點(diǎn),使得課堂的“文”和“質(zhì)”達(dá)到統(tǒng)一。
綜上所述,本課的教學(xué)目標(biāo)可以設(shè)定為:
1.品讀課文,感受童話想象與夸張的特點(diǎn)。
2.品析精彩的心理描寫,分析皇帝、老大臣、官員、百姓等人物形象的特點(diǎn),探究童話諷刺人性虛偽的主題。
3.比較閱讀葉圣陶《皇帝的新衣》、安徒生《夜鶯》,體會(huì)《皇帝的新裝》結(jié)尾構(gòu)思的巧妙。
教學(xué)方法可以設(shè)定為:
朗讀法、表演法、比較法。
課堂教學(xué)可以設(shè)計(jì)如下環(huán)節(jié):
環(huán)節(jié)一,新裝是美好的期待。
1.愛新裝的皇帝:皇帝的臭美體現(xiàn)在哪些文段?哪些詞語(yǔ)應(yīng)該讀重音?
2.獻(xiàn)新裝的騙子:新裝的特性是什么?皇帝相信新裝存在說(shuō)明什么?
3.等新裝的民眾:民眾的反應(yīng)如何?民眾為什么會(huì)相信這種布存在,說(shuō)明了什么?
(以此來(lái)感受童話想象與夸張的類性特點(diǎn),并初步觸及童話主題)
環(huán)節(jié)二,新裝是虛偽的量表。
1.分組演讀“老大臣贊新衣”“官員贊新衣”“皇帝贊新衣”“民眾贊新衣”精彩心理描寫和語(yǔ)言描寫,并分析。
2.探究:這篇童話中安徒生寄寓的深意是什么?
3.尋找文中贊美新裝時(shí)使用了反復(fù)手法的句子,分析原因。體會(huì)文本的節(jié)奏美。
(以此品析精彩的心理描寫,深刻探究童話諷刺人性虛偽的主題。在演讀過(guò)程中,感受童話語(yǔ)言之美。這一環(huán)節(jié)安排安徒生資料助讀)
環(huán)節(jié)三,新裝是赤裸的偽裝。
1.再讀文章結(jié)尾部分:皇帝為什么在知道真相后仍然堅(jiān)持游行?
2.拓展對(duì)比閱讀。資料助讀:葉圣陶《皇帝的新衣》、安徒生《夜鶯》。思考:三篇結(jié)局有何不同?為什么會(huì)有這樣的不同?
3.探究:為什么題目為《皇帝的新裝》?當(dāng)下的我們是不是也穿著“皇帝的新裝”?
(經(jīng)過(guò)對(duì)比閱讀環(huán)節(jié),學(xué)生不僅對(duì)童話的主題有了更加深入的理解,而且也感受到本篇童話獨(dú)特的篇性之美,并進(jìn)一步體會(huì)到安徒生童話哲理的普適性。這無(wú)疑使學(xué)生在原有對(duì)《皇帝的新裝》認(rèn)知水平上有了質(zhì)的飛躍)
《皇帝的新裝》教什么?應(yīng)該基于童話類性特征和獨(dú)特篇性之美選擇教學(xué)點(diǎn),使學(xué)生的閱讀層層深入,不僅“新裝”是“偽裝”這一主題得以凸顯,學(xué)生也真正感覺到這篇童話的獨(dú)特藝術(shù)魅力。