葉歡歡
摘要:在現(xiàn)代漢語(yǔ)中,“越來(lái)越X”是個(gè)常見構(gòu)式,一般用來(lái)表示“X”在時(shí)間上發(fā)生的程度、數(shù)量、范圍或情狀上的變化?!霸絹?lái)越 X”的功能類似于程度副詞,而副通常被用來(lái)修飾、限定動(dòng)詞或動(dòng)詞性構(gòu)式和形容詞或形容詞性構(gòu)式。因此,能進(jìn)入該構(gòu)式的詞大多是形容詞和動(dòng)詞,也有少數(shù)名詞和區(qū)別詞能進(jìn)入該構(gòu)式。
關(guān)鍵詞:“越來(lái)越X”構(gòu)式,句法,語(yǔ)義
1.引言
越來(lái)越X”構(gòu)式是現(xiàn)代漢語(yǔ)中極為常用的構(gòu)式,表示程度隨時(shí)間的推移而變化。本文主要從以下兩個(gè)部分進(jìn)行闡述:第一部分,分析“越來(lái)越 X”構(gòu)式的構(gòu)成義和語(yǔ)義分類, 認(rèn)為該構(gòu)式表示“X”在時(shí)間上發(fā)生了程度、數(shù)量、范圍或情狀上得變化,可以表示數(shù)量、范圍、距離和情狀方面的語(yǔ)義變化。第二部分,通過(guò)對(duì)“越來(lái)越 X”構(gòu)式進(jìn)行句法分析,認(rèn)為動(dòng)詞和形容詞進(jìn)入該構(gòu)式必須滿足兩個(gè)要求:在語(yǔ)義上,可以發(fā)生程度、范圍、數(shù)量或情狀上的變化;在語(yǔ)法上,必須可以被“很”修飾和限制。
2.“越來(lái)越 X”構(gòu)式的構(gòu)成與構(gòu)式義
“越來(lái)越 X”是一個(gè)固定構(gòu)式,“越來(lái)越”在該構(gòu)式中是不變成分,“X”是可變成分,“越來(lái)越”是不可拆分的。劉楚群認(rèn)為“越”表示時(shí)間推移,“來(lái)”已經(jīng)虛化沒(méi)有了實(shí)在意義,“X”一般由形容詞或形容詞短語(yǔ)、動(dòng)詞或者動(dòng)詞性短語(yǔ)和部分名詞充當(dāng),“越來(lái)越 X”不含動(dòng)作義,有較強(qiáng)的時(shí)間義。因此,我們?cè)谙旅嫘枰右岳舆M(jìn)行闡述。例如:(1)我的飯量越來(lái)越大。(2)由 Adobe 公司今天發(fā)布的一份最新報(bào)告顯示,當(dāng)前人們?cè)絹?lái)越喜歡使用平板電腦來(lái)上網(wǎng),而智能手機(jī)似乎開始有點(diǎn)落伍了。 例(1)強(qiáng)調(diào)的是“我”的飯量增大了。例(2)表達(dá)的是隨著時(shí)間的推移,“人們對(duì)平板電腦”喜歡的情感加強(qiáng)了。 所以,通過(guò)上述分析我們得出:“越來(lái)越 X”的構(gòu)式義:表示在某一維度上(通常是時(shí)間),某一事物在程度、數(shù)量、范圍或者情狀上發(fā)生了變化,這種變化是逐漸的。
3.“越來(lái)越 X”構(gòu)式中的“X”
“越來(lái)越X”的功能類似于程度副詞,而副詞通常用來(lái)修飾和限定動(dòng)詞或動(dòng)詞性構(gòu)式以及形容詞或形容詞性構(gòu)式。因此,能進(jìn)入該構(gòu)式的詞大多是形容詞和動(dòng)詞,也有少數(shù)名詞和“被”字句能進(jìn)入該構(gòu)式。
3.1“X”為形容詞或形容詞短語(yǔ)
3.1.1 “X”為形容詞
當(dāng)“越來(lái)越 X”構(gòu)式中的“X”為形容詞或者形容詞詞性短語(yǔ)時(shí),表達(dá)的是在某一維度上(通常是時(shí)間),另一事物在程度、數(shù)量、范圍或情狀上發(fā)生了變化。 在“越來(lái)越 X”構(gòu)式中,“X”作為形容詞出現(xiàn)是最常見的,例如:( 1)她長(zhǎng)得越來(lái)越漂亮。(2)怎么這老頭子的脾氣越來(lái)越強(qiáng)!整理得到的語(yǔ)料發(fā)現(xiàn)單音節(jié)形容詞幾乎都能進(jìn)入該構(gòu)式,如:“高、少、強(qiáng)、亮、近、好、大”等,而能進(jìn)入該構(gòu)式的雙音節(jié)形容詞也有一些,如:“漂亮、高大、頑強(qiáng)、強(qiáng)悍、悲慘、聰明”等。但多數(shù)雙音節(jié)和幾乎所有的多音節(jié)形容詞是不能進(jìn)入該構(gòu)式的,如:“鐵青、慢騰騰、綠油油”等?!霸絹?lái)越 X”構(gòu)式表示的是變化的語(yǔ)義。所以,“越來(lái)越 X”構(gòu)式中的 X 是可以在時(shí)間或者空間上改變的詞。而大部分單音節(jié)形容詞和一部分雙音節(jié)形容詞都能夠表達(dá)狀態(tài)、程度等的變化,所以它們能夠進(jìn)入該構(gòu)式。但是也有一些單音節(jié)形容詞無(wú)法進(jìn)去該構(gòu)式,如:“對(duì)、錯(cuò)、真、假、”等。朱德熙把這類形容詞命名為“絕對(duì)形容詞”,這類形容詞描述的性質(zhì)是絕對(duì)的、固定的、不會(huì)發(fā)生任何程度上改變的,這和“越來(lái)越 X”構(gòu)式所要表達(dá)的語(yǔ)義是相沖突的,所以不能進(jìn)入該構(gòu)式。
3.1.2“X”為形容詞短語(yǔ)
另外一部分形容詞性短語(yǔ)也能進(jìn)入“越來(lái)越 X”構(gòu)式,如:(1)物價(jià)越來(lái)越高,錢也越來(lái)越不經(jīng)用了。(2)現(xiàn)在的中國(guó)越來(lái)越自由開放。
通過(guò)數(shù)據(jù)分析得出,只有很少的形容詞性短語(yǔ)能進(jìn)入“越來(lái)越 X”構(gòu)式,大部分由否定詞“不”和形容詞構(gòu)成,如上面例子中的“不值錢”、“不經(jīng)用”等;也有的是由兩個(gè)形容詞組成的聯(lián)合短語(yǔ),如例(2)中的“自由開放”。這樣的四字短語(yǔ)一般都能兩兩單獨(dú)使用。
3.2 “X”為動(dòng)詞或動(dòng)詞短語(yǔ)
3.2.1“X”為動(dòng)詞
當(dāng)“越來(lái)越X”構(gòu)式中的“X”為動(dòng)詞或者動(dòng)詞短語(yǔ)時(shí),表達(dá)的是在某一維度(通常是時(shí)間)上另一事物逐漸發(fā)生動(dòng)態(tài)的變化。
一個(gè)單獨(dú)的動(dòng)詞雖然能夠進(jìn)入“越來(lái)越X”構(gòu)式,但此類動(dòng)詞還有很多限制。因此,動(dòng)詞出現(xiàn)在“越來(lái)越X”構(gòu)式中的情況較少(梁炳磊,2008)。如:(1)他在時(shí)實(shí)踐中越來(lái)越認(rèn)識(shí)到科學(xué)技術(shù)現(xiàn)代化的重要性和它對(duì)工業(yè)、農(nóng)業(yè)、國(guó)防現(xiàn)代化的重要性。(2)我發(fā)現(xiàn)我越來(lái)越熱愛這份工作。(3)人們對(duì)穿著越來(lái)越講究。
3.2.2 動(dòng)詞性短語(yǔ)
動(dòng)詞性短語(yǔ)進(jìn)入“越來(lái)越X”構(gòu)式的情況卻很多,包括動(dòng)賓短語(yǔ)、偏正短語(yǔ)、動(dòng)補(bǔ)短語(yǔ)以及“有”字構(gòu)式等。
“X”為動(dòng)賓短語(yǔ):
(1)伊拉克人民越來(lái)越憎恨美國(guó)的干涉。(+動(dòng)賓短語(yǔ))
“X”為偏正短語(yǔ):
(1)社會(huì)主義條件下的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)會(huì)越來(lái)越朝著健康的方向發(fā)展。(+偏正短語(yǔ))
“X”為動(dòng)補(bǔ)短語(yǔ):
(1)雖然分手了,我卻越來(lái)越放不下他了。(+動(dòng)補(bǔ)短語(yǔ))
3.3 “X”為名詞
在“越來(lái)越X”構(gòu)式中,“X”為名詞的用例較少,該構(gòu)式對(duì)名詞的要求也較多。名詞進(jìn)入“越來(lái)越X”構(gòu)式必須滿足條件:能夠被程度副詞“很”修飾。因?yàn)樵谡Z(yǔ)法上,“越來(lái)越”與程度副詞發(fā)揮著相近的作用。例如:
(1)他越來(lái)越紳士。(他很紳士。)
(2)自從他創(chuàng)業(yè)成功,他就越來(lái)越風(fēng)光。(他很風(fēng)光。)
(3)我發(fā)現(xiàn)你越來(lái)越喜歡胡說(shuō)八道。(你很喜歡胡說(shuō)八道)
名詞都具備自己獨(dú)有的屬性或特征,使自己區(qū)別于其他名詞。因此,可以用在“越來(lái)越”后面的名詞必須要有程度的層級(jí)區(qū)分。
但在新時(shí)代下,漢語(yǔ)出現(xiàn)了新的發(fā)展,于是我們看到了“副詞+名詞”這種在語(yǔ)法上不成立的表達(dá)方式。“越來(lái)越 X”構(gòu)式中,X為名詞的例子比較少,對(duì)進(jìn)入該構(gòu)式的名詞要求的條件也比較多,導(dǎo)致大部分名詞不可以進(jìn)入該構(gòu)式。
4 總結(jié)
本文通過(guò)對(duì)漢語(yǔ)“越來(lái)越X”構(gòu)式中的“X”進(jìn)行深入探討,分析并得出“X”可為動(dòng)詞及動(dòng)詞短語(yǔ)、形容詞及形容詞短語(yǔ)、名詞的結(jié)論,進(jìn)而對(duì)“越來(lái)越X”這一構(gòu)式的整體特征有了更全面、深入的認(rèn)識(shí)。這就使該構(gòu)式在中文教學(xué)中能夠起到很好的示范作用。
參考文獻(xiàn):
[1]黃曉紅.“多+V”和“V+多”[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究,2001,(3).
[2]李向農(nóng).“多 DM、快 DM、D 好 M”格式有兩解[J].漢語(yǔ)學(xué)習(xí),1990,(2).