張靜

9月至10月，波蘭教授Dorothy以跨文化交流專家的身份來(lái)湖南文理學(xué)院師范學(xué)院做為期一個(gè)月的客座教授，作為學(xué)院外事專家的羅碧瓊老師做了熱情接待，帶Dorothy領(lǐng)略中國(guó)文化。

從個(gè)人情感角度，羅碧瓊想以此驅(qū)散外籍專家的思鄉(xiāng)情緒;從家國(guó)情懷的角度，這是一次向世界彰顯我國(guó)文化自信的機(jī)會(huì)。正如羅碧瓊所說(shuō)，中國(guó)歷史和文化中包含著豐富的哲學(xué)思想、生活智慧、歷史經(jīng)驗(yàn)、治國(guó)理念，以及獨(dú)特的中國(guó)精神。

一雙筷子說(shuō)中國(guó)智慧

羅碧瓊向Dorothy展示了中國(guó)筷子的哲學(xué)魅力：明明是“兩根”筷子，為什么叫“一雙”呢？這里面有太極和陰陽(yáng)的理念?？曜釉谑褂玫臅r(shí)候，講究配合和協(xié)調(diào)：一根動(dòng)，一根不動(dòng)，才能夾得穩(wěn);兩根都動(dòng)，或者兩根都不動(dòng)，就夾不住。

筷子還有點(diǎn)穴、按摩和刮痧的作用。舊時(shí)江湖人士身上只要有一雙筷子，什么毛病都能自己搞定。即便忘了帶，隨手掰根樹枝或蘆葦，在石頭上磨一磨，也能當(dāng)筷子用?？曜犹N(yùn)含“和合文化”，它暗示做人要“以和為貴”，堅(jiān)守誠(chéng)實(shí)、寬厚、謙遜等品質(zhì)。這是一種通達(dá)、接納與協(xié)同的中國(guó)智慧。

中華民族的歷史，是尋自由、求獨(dú)立的歷史。我們奉行“己所不欲，勿施于人”，珍視他人的生命尊嚴(yán)和價(jià)值。這既是我們平時(shí)處理人際關(guān)系的大智慧，又是處理國(guó)與國(guó)關(guān)系的準(zhǔn)則。面對(duì)外侮，我們誓死抗?fàn)?。在湖南文理學(xué)院的白馬湖畔，羅碧瓊帶Dorothy看了抗日碉堡群遺址，給她講述常德會(huì)戰(zhàn)。這段歷史讓Dorothy明白了中華民族抵抗外侮、捍衛(wèi)和平的勇敢與堅(jiān)強(qiáng)。

一個(gè)菜米粑粑講中國(guó)道路

利用周末，羅碧瓊還帶她領(lǐng)略中國(guó)的綠水青山，感受偉大祖國(guó)的繁榮昌盛。在張家界的餐飲文化交流活動(dòng)中，羅碧瓊請(qǐng)專業(yè)人士現(xiàn)場(chǎng)教授Dorothy如何做中國(guó)菜和米粑粑。參觀中國(guó)雜交水稻原種培育科研基地，分享了“一帶一路”項(xiàng)目中的發(fā)展中國(guó)家農(nóng)業(yè)部門專家、學(xué)者來(lái)湖南常德學(xué)習(xí)水稻種植技術(shù)的事例，介紹了世界雜交水稻之父袁隆平院士對(duì)人類社會(huì)的貢獻(xiàn)。羅碧瓊說(shuō)，改革創(chuàng)新是文化的活力源泉，改革創(chuàng)新使中國(guó)社會(huì)充滿了生命活力，改革創(chuàng)新使中華文化更加燦爛輝煌。中國(guó)改革開放四十年來(lái)的巨大成功便是明證。這是決定中國(guó)命運(yùn)的歷史性選擇，也是全面建成小康社會(huì)、建設(shè)現(xiàn)代化社會(huì)主義強(qiáng)國(guó)的歷史性抉擇，是實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的歷史性抉擇和必由之路。

一部電影顯中國(guó)精神

金秋十月，羅碧瓊邀請(qǐng)外籍專家體驗(yàn)社會(huì)主義新農(nóng)村生活，開展中波跨文化交流活動(dòng)，并觀看愛國(guó)電影。電影《我和我的祖國(guó)》蘊(yùn)含了濃厚深刻的家國(guó)情懷。它告訴Dorothy，中國(guó)是一個(gè)團(tuán)結(jié)的國(guó)度，在源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的文化長(zhǎng)河里，流淌著炎黃子孫亙古不變的家國(guó)情懷。家國(guó)情懷是“小我”和“大我”的緊密結(jié)合，重視親情和鄉(xiāng)土觀念的結(jié)合，推己及人，有慈悲心懷，最后上升為對(duì)國(guó)家民族的自豪感和責(zé)任感，成為中華民族生生不息的原動(dòng)力。我們對(duì)國(guó)家民族表現(xiàn)出來(lái)的深情大愛，是個(gè)體在自己國(guó)家走向富強(qiáng)、人民走向幸福，民族崛起復(fù)興的偉大事業(yè)中表現(xiàn)出來(lái)的崇高理想追求，是對(duì)國(guó)家民族的一種高度認(rèn)同感、歸宿感、責(zé)任感、使命感和擔(dān)當(dāng)精神，也是一種基于民族傳統(tǒng)文化的命運(yùn)共同體意識(shí)。

另外，羅碧瓊帶Dorothy與常德市書法協(xié)會(huì)專家和攝影協(xié)會(huì)等藝術(shù)家交流，進(jìn)行書法體驗(yàn)，參觀博物館，欣賞漢劇，觀看中央戲劇學(xué)院的大型話劇表演——《桃花扇》，觀看地方歷史劇《張家界千古情》等。通過(guò)自己聲情并茂的翻譯，帶她實(shí)地感受中國(guó)民俗，感受中國(guó)文化，感受中國(guó)文化的特色與自信。