Conference on Dialogue of Asian Civilizations held in Beijing

5月15日至22日，亞洲文明對(duì)話大會(huì)在北京舉行。來(lái)自亞洲47個(gè)國(guó)家以及域外其他國(guó)家的政府官員和文化、教育等領(lǐng)域的代表共計(jì)2000余人參加大會(huì)相關(guān)活動(dòng)。大會(huì)分開幕式、平行分論壇、亞洲文化嘉年華、亞洲文明周等四大板塊，共有110多項(xiàng)精彩活動(dòng)，充分展示亞洲文明的多彩魅力和中華文明的深厚底蘊(yùn)，體現(xiàn)亞洲文明和世界文明的交流交融。國(guó)家主席習(xí)近平出席大會(huì)開幕式，發(fā)表題為《深化文明交流互鑒 共建亞洲命運(yùn)共同體》的主旨演講，闡述亞洲文明對(duì)世界文明發(fā)展的重要意義，提出加強(qiáng)不同國(guó)家、不同民族、不同文化交流互鑒的中國(guó)主張，深刻闡釋中華文明的獨(dú)特價(jià)值。大會(huì)達(dá)成廣泛共識(shí)并發(fā)表《亞洲文明對(duì)話大會(huì)2019北京共識(shí)》。

The Tajik edition of the first volume of Xi Jinping： The Governance of China released

6月11日，《習(xí)近平談治國(guó)理政》第一卷塔吉克文版首發(fā)式暨中塔治國(guó)理政研討會(huì)在塔吉克斯坦首都杜尚別舉行，總統(tǒng)拉赫蒙致信祝賀。中塔兩國(guó)各界約200人出席首發(fā)式和研討會(huì)。兩國(guó)專家學(xué)者展開深入交流，表示此書的出版，將為塔讀者認(rèn)識(shí)和理解習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想、了解中國(guó)改革開放輝煌歷程和中華民族偉大復(fù)興目標(biāo)以及深化中塔治國(guó)理政交流提供重要幫助。

Ministry of Commerce will promote trade in service from five aspects

5月22日，國(guó)務(wù)院新聞辦公室舉行發(fā)布會(huì)，介紹中國(guó)服務(wù)貿(mào)易發(fā)展情況和2019年中國(guó)國(guó)際服務(wù)貿(mào)易交易會(huì)有關(guān)情況。商務(wù)部指出，新形勢(shì)下，將著重從五個(gè)方面推動(dòng)服務(wù)貿(mào)易發(fā)展：一是完善體制機(jī)制、二是搭建發(fā)展平臺(tái)、三是擴(kuò)大對(duì)外開放、四是創(chuàng)新發(fā)展模式、五是拓展合作空間。其中提到，要積極拓展與服務(wù)貿(mào)易重點(diǎn)伙伴，特別是“一帶一路”沿線國(guó)家和地區(qū)的服務(wù)貿(mào)易合作，打造具有全球影響力的服務(wù)貿(mào)易展會(huì)。

Shanghai-London Stock Connect launched

6月17日，滬倫通啟動(dòng)儀式在倫敦證券交易所舉行。中國(guó)證監(jiān)會(huì)和英國(guó)金融行為監(jiān)管局發(fā)布聯(lián)合公告，原則批準(zhǔn)上海證券交易所和倫敦證券交易所開展滬倫通業(yè)務(wù)。雙方監(jiān)管機(jī)構(gòu)簽署了《上海與倫敦市場(chǎng)互聯(lián)互通機(jī)制監(jiān)管合作諒解備忘錄》，將就滬倫通跨境證券監(jiān)管執(zhí)法開展合作。同日，上交所上市公司華泰證券股份有限公司發(fā)行的滬倫通下首只全球存托憑證（GDR）產(chǎn)品在倫敦證券交易所掛牌交易。

Report on China’s Foreign Trade （Spring of 2019） released

5月24日，商務(wù)部綜合司和國(guó)際貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作研究院聯(lián)合發(fā)布《中國(guó)對(duì)外貿(mào)易形勢(shì)報(bào)告（2019年春季）》。報(bào)告顯示，2018年，中國(guó)對(duì)外貿(mào)易穩(wěn)中有進(jìn)、穩(wěn)中向好；2019年一季度，中國(guó)外貿(mào)總體平穩(wěn)，結(jié)構(gòu)繼續(xù)優(yōu)化。報(bào)告認(rèn)為，當(dāng)前外貿(mào)發(fā)展面臨的環(huán)境更加復(fù)雜、不確定性更強(qiáng)、風(fēng)險(xiǎn)挑戰(zhàn)更多。實(shí)現(xiàn)外貿(mào)穩(wěn)中提質(zhì)的發(fā)展目標(biāo)還需付出更多努力。同時(shí)，隨著支持外貿(mào)穩(wěn)規(guī)模、提質(zhì)量、轉(zhuǎn)動(dòng)力各項(xiàng)舉措不斷落地，政策效應(yīng)將會(huì)持續(xù)顯現(xiàn)。

Nine projects from 17 countries selected as the first batch of scientific experiments in Chinese Space Station

6月12日，中國(guó)載人航天工程辦公室和聯(lián)合國(guó)外層空間事務(wù)辦公室在維也納聯(lián)合宣布，來(lái)自瑞士、波蘭、德國(guó)、意大利、挪威、法國(guó)、西班牙、荷蘭、印度、俄羅斯、比利時(shí)、肯尼亞、日本、沙特阿拉伯、中國(guó)、墨西哥、秘魯17個(gè)國(guó)家23個(gè)機(jī)構(gòu)的9個(gè)項(xiàng)目從42項(xiàng)申請(qǐng)中脫穎而出，成為中國(guó)空間站科學(xué)實(shí)驗(yàn)首批入選項(xiàng)目。這標(biāo)志著中國(guó)空間站國(guó)際合作進(jìn)入新階段。中國(guó)空間站將在2022年前后完成建造，具備支持開展大規(guī)模多學(xué)科的空間科學(xué)研究、技術(shù)驗(yàn)證和空間應(yīng)用的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)。