魏紅霞

摘 要：世界上不同地區(qū)、不同民族有不同的文化，每一種文化都有自己的特點(diǎn)和存在價(jià)值，這些文化之間或多或少存在著差異。如果了解了不同文化社交方式上的差異，并相互學(xué)習(xí)、相互適應(yīng)，進(jìn)而改變交際方式，解決感情隔閡，減少交往中的矛盾沖突。

關(guān)鍵詞：文化、社交、禮儀、差異

當(dāng)今世界經(jīng)濟(jì)全球化，世界已縮小為一個(gè)地球村，國(guó)與國(guó)的聯(lián)系日益緊密。在改革開(kāi)放及“一帶一路”戰(zhàn)略帶領(lǐng)下，中國(guó)與西方國(guó)家在政治、經(jīng)濟(jì)、文化等方面的交流日益增多，社交方式的差異也越來(lái)越顯著。因此，了解中西方社交文化的差異很有必要，這也是相互進(jìn)一步友好交往的前提條件。下面我就中西方文化中社交文化上的一些差異作以淺談。

一、會(huì)面禮儀的差異

現(xiàn)代的中國(guó)人習(xí)慣于頷首施禮，在正式場(chǎng)合則習(xí)慣于握手。通常是主人先向客人伸手，女士先向男士伸手，職位高的應(yīng)先向職位低的伸手。握手時(shí)一定要摘下手套以示禮貌。老朋友之間為了表示關(guān)系親密，常常伸出雙手握住對(duì)方的手。而在西方，人們見(jiàn)面往往用相互擁抱和接吻來(lái)代替握手，但在外交場(chǎng)合，要先握手，再進(jìn)行擁抱和親吻。親吻的時(shí)間又有限制，輩分高的人只親吻輩分低的人的額頭，晚輩則親吻長(zhǎng)輩的下頜，同輩的朋友或兄妹之間只行貼面禮，只有愛(ài)人之間才嘴對(duì)嘴地接吻。握手時(shí)，女士可以戴著手套跟別人握手。與女子或年長(zhǎng)者握手，握手時(shí)間不宜過(guò)長(zhǎng)，更不能四臂交叉握手，否則就被認(rèn)為是沒(méi)有禮貌，沒(méi)有教養(yǎng)的。握手時(shí)通常應(yīng)用右手，如果伸出左手，就會(huì)被認(rèn)為是對(duì)對(duì)方的不尊重、侮辱。如果一位男士戴著帽子，在街道上與人打招呼時(shí)應(yīng)脫下帽子，如果對(duì)方也是一位戴著帽子的男士，他則應(yīng)脫帽還禮。但如果有時(shí)候時(shí)間太緊張了，也可以用觸摸帽邊的方式打招呼。

二、社交中談話(huà)內(nèi)容的差異

在中國(guó)，人們?cè)诼飞匣蚬矆?chǎng)所遇到熟人，為了禮貌，打招呼：“你到哪兒去？、你在這兒干嗎？”如果是在吃飯時(shí)間還會(huì)問(wèn)：“飯吃過(guò)了嗎？”，對(duì)這類(lèi)問(wèn)題中國(guó)人可以隨便作答，或真或假，人們都不在乎。而問(wèn)西方人這一類(lèi)問(wèn)題，他們就會(huì)認(rèn)為你很粗魯，缺乏教養(yǎng)。如果你問(wèn)他們“吃過(guò)了嗎？”，他們會(huì)認(rèn)為你試圖邀請(qǐng)他們和你一道用餐。因此，同西方人交談，你千萬(wàn)不能打聽(tīng)對(duì)方的收入、資產(chǎn)和女人的年齡、婚姻等，就連他家的家具擺設(shè)值多少錢(qián)也是不能問(wèn)的，這些都屬于他們的個(gè)人隱私。

此外，與西方人交談最好避免討論政治和宗教的話(huà)題，還需要注意避開(kāi)“13”這個(gè)數(shù)字，西方人認(rèn)為它兇險(xiǎn)不祥，因此在生活中處處避開(kāi)它。就像在中國(guó)，人們喜歡“8”這個(gè)數(shù)字，因?yàn)椤?”跟“發(fā)”諧音，有“生意興隆”、“興旺發(fā)達(dá)”之意，而“4”跟“死”諧音，人們不喜歡，不管干什么事情，都盡量避開(kāi)這個(gè)數(shù)字。

三、宴會(huì)禮儀的差異

中西方人在歡慶重要節(jié)日時(shí)，常常都會(huì)宴請(qǐng)賓客，但宴會(huì)禮節(jié)卻有所不同。在中國(guó)舉行宴會(huì)，正式場(chǎng)合發(fā)請(qǐng)柬，非正式場(chǎng)合則打電話(huà)或當(dāng)面口頭邀請(qǐng)。如果由于一些原因而沒(méi)有去參加，事前要打電話(huà)說(shuō)明或再見(jiàn)面時(shí)告知對(duì)方原因并請(qǐng)求諒解。在宴會(huì)上人們自覺(jué)地按長(zhǎng)幼順序排席位，年長(zhǎng)者在上座。就餐時(shí)上座者先吃，其它客人才能吃，并且吃相要文雅、要細(xì)嚼慢咽，否則被認(rèn)為是沒(méi)有教養(yǎng)。而西方人邀請(qǐng)賓客必須提前一周左右，以便人們安排活動(dòng)計(jì)劃。如果是在非常正式的場(chǎng)合，常用發(fā)“邀請(qǐng)函"來(lái)邀請(qǐng)。如果是非正式場(chǎng)合，如打電話(huà)或當(dāng)面邀請(qǐng)，被邀請(qǐng)者則要表達(dá)自己的愉快心情或感謝，如有事不能參加，必須提前告知主人，以便主人安排宴會(huì)。赴宴時(shí)最好提前五分鐘，千萬(wàn)不能遲到，如臨時(shí)有事遲到，一定要提前打電話(huà)告訴主人，請(qǐng)他諒解。

另外，在西方國(guó)家還有一些約定俗成的禮儀，如LadiesFirst。出入商店等公共場(chǎng)所時(shí)，男子應(yīng)該為女子開(kāi)門(mén)。乘車(chē)、坐船時(shí)男子必須向女子讓座，年輕人要給老年人、病人或帶著嬰幼兒的人讓座，這與中國(guó)相似。男女上街同行，男子應(yīng)走在外側(cè)，也就是靠車(chē)行道的一側(cè)。出入門(mén)戶(hù)或行走時(shí)，男子應(yīng)讓女子先行，并幫助女士穿上或脫下外套。否則，你就會(huì)被認(rèn)為是沒(méi)有禮貌、沒(méi)有教養(yǎng)的人。西方國(guó)家，如要拜訪(fǎng)有具體專(zhuān)業(yè)的工作人員，如家庭醫(yī)生、律師、教師、牙醫(yī)、理發(fā)師等，你需要事先預(yù)約，不能冒昧前往，否則由于沒(méi)有被納入計(jì)劃可能不被接待，且有失禮貌。

隨著科學(xué)技術(shù)的高速發(fā)展，中國(guó)實(shí)行“一帶一路”戰(zhàn)略，加速對(duì)外開(kāi)放，中國(guó)與西方各國(guó)在政治、經(jīng)濟(jì)、文化等領(lǐng)域的交流越來(lái)越頻繁。只有了解了中西方社交方面的差異性，明確了社交時(shí)的應(yīng)對(duì)措施，才能在尊重自己的同時(shí)更好地尊重對(duì)方，即“知已知彼，百戰(zhàn)不殆”。中國(guó)要走向世界，世界也要了解中國(guó)。我們只有認(rèn)識(shí)到中西方文化的差異性，才能取長(zhǎng)補(bǔ)短，同世界文化不斷融合，也才能在“走出”和“走進(jìn)”兩方面做得更好。

參考文獻(xiàn)

[1]《淺談中西方文化差異》[J].敖登.前沿.2005（10）

[2]《淺談跨文化交際中的人際關(guān)系》[A].韓梅.第六屆中國(guó)跨文化交際研究會(huì)年會(huì)論文摘要匯編[C].2005