早期周星馳出演的電影之所以能在內地那么廣泛的被傳播以及被大家喜愛，其背后的那個聲音功不可沒，那就是周星馳的御用配音師石班瑜。

自1990年在《賭俠》中第一次為周星馳配音之后，就成為了周星馳的御用配音。他的聲音伴隨了80后、90后幾代人的成長，甚至在相當長一段時間里，大家說起周星馳，想到的電影畫面和臺詞，都是石班瑜的配音版。比如《大話西游》里，至尊寶對紫霞說：“曾經(jīng)有一份真誠的愛情擺在我面前，我沒有珍惜，等我失去的時候才后悔莫及……”再比如《喜劇之王》里，尹天仇對柳飄飄說：“不上班行不行啊……我養(yǎng)你?。　?/p>

這位來自臺灣的著名配音演員石班瑜，不僅只為周星馳配音，還為梁朝偉、張學友、陳小春等其他明星飾演的經(jīng)典角色配過音，而且還在最經(jīng)典的趙雅芝版本《新白娘子傳奇》中為許仙的姐夫李公甫配音。

動畫電影《未來機器城》中，白胡子白頭發(fā)、矮矮胖胖又真誠可愛的米博士，以及那些由米博士創(chuàng)造出來的功能形態(tài)各異的機器人們也都是由他來配音的，一共6個角色！

“米博士的這個角色完全不能用周星馳的聲音?！倍遥撞┦縿?chuàng)造的那些心愛的小機器人，雖然聲音聽起來是米博士的，但與米博士是完全不同的狀態(tài)。“米博士在面對機器時的那種專注，跟面對老板龐賈廷時的唯唯諾諾，都是他的表面，但他用創(chuàng)造的這些機器人來展現(xiàn)他內心世界?！?/p>

所以，他為角色配音時自己創(chuàng)造了許多小細節(jié)，豐富角色形象。有個警衛(wèi)機器人，對小女孩說：“小朋友要聽話哦，我發(fā)起脾氣來自己都害怕！”前半句是溫柔可愛的機器人聲音，但后半句發(fā)出警告的時候就換了一種感覺，嚴肅兇狠冰冷。在原稿中并沒有這樣的安排。

“這都是我們在配音的過程當中去腦力‘激蕩’出來的東西， 這樣才可愛好玩?！?/p>

《未來機器城》最讓石班瑜滿意的，是整個配音方式是與真人電影相同，完全沒有把它當成一個卡通片來配音。

“人物就講人物的語言嘛，為什么一定要把那個人變成一個講話都要#＊&%@￥的那種感覺？”真正好的配音演員，不是“配”角色?！叭宋锘盍耍涑鰜淼母杏X也對了，大家看的時候才不會感覺是那種是所謂低齡的動畫片?！?/p>

促成石班瑜與《未來機器城》合作的是影片的配音導演王蕙君 ——7歲開始做配音演員，20歲就當上了“聲導”，是臺灣配音界又一個響當當?shù)拇罄屑壢宋?。她與石班瑜早在1982、83年就相識，那時石班瑜剛學做配音，后來他們一起在《大話西游》中合作，朱茵飾演的紫霞仙子，聲音便來自王蕙君。王蕙君傳授給他許多東西，也算是石班瑜的師傅之一。

也算，是因為石班瑜是“臺灣配音皇帝”陳明陽的徒弟。師父陳明陽幾乎承包了所有鄭則仕（肥貓）和成奎安（大傻）的影視配音，也是一位非常有代表性且無可替代的配音大師。

雖然石班瑜與王蕙君并不屬于同一師門班子，但在多年的配音工作中，王老師還是很熱心主動的給予了他許多的幫助和指導?！澳銜缘美弦惠叺娜伺?，覺得你還行的時候才會指導你，要是覺得你不行，就只用說：‘嗯嗯，很好很好’，是吧？”

畢竟，總指著給周星馳配音再造輝煌是可遇不可求的，“如果單單靠（配）他演的戲，我早餓死了。”現(xiàn)在只選擇喜歡的作品，不用忙碌奔波，是石班瑜現(xiàn)在最舒服的一種狀態(tài)。