【摘要】 《瀛寰瑣紀(jì)》是清末第一部商業(yè)期刊,其欄目設(shè)定和內(nèi)容選材突破傳統(tǒng),富有新意,反映了當(dāng)時(shí)社會(huì)從封閉到新文化、新思想涌動(dòng)的變化?!跺粳嵓o(jì)》的創(chuàng)新為后來(lái)的商業(yè)期刊如《小說(shuō)林》《繡像小說(shuō)》《點(diǎn)石齋畫報(bào)》等的創(chuàng)刊發(fā)行提供了寶貴經(jīng)驗(yàn)。《瀛寰瑣紀(jì)》容納新文學(xué)的理念促進(jìn)了清末文風(fēng)的嬗變,揭開(kāi)了我國(guó)近代文學(xué)變革的序幕,在我國(guó)出版史中具有里程碑的意義。
【關(guān) ?鍵 ?詞】《瀛寰瑣紀(jì)》;文風(fēng)嬗變;申報(bào)館;商業(yè)期刊
【作者單位】李倩,南京師范大學(xué)社會(huì)發(fā)展學(xué)院。
【中圖分類號(hào)】G237.5 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2019.11.013
19世紀(jì)中后期,隨著西方現(xiàn)代文化的涌入,中國(guó)社會(huì)第一次感受到現(xiàn)代文化帶來(lái)的意識(shí)沖擊。1872年,上海申報(bào)館《瀛寰瑣紀(jì)》發(fā)行,成為我國(guó)最早的商業(yè)期刊。一方面,由于此前沒(méi)有商業(yè)期刊的出版經(jīng)驗(yàn)可資借鑒,《瀛寰瑣紀(jì)》的創(chuàng)刊模式仍保留傳統(tǒng)書籍風(fēng)格,但在內(nèi)容細(xì)節(jié)、形式表現(xiàn)上都體現(xiàn)了商業(yè)特色和時(shí)代新意。另一方面,作為推向社會(huì)的商業(yè)期刊,《瀛寰瑣紀(jì)》過(guò)于注重在文化階層的推廣,忽視了社會(huì)大眾,導(dǎo)致受眾面窄,無(wú)法普及并成為大眾期刊。在銷量不佳、資金難以維系的情況下,《瀛寰瑣紀(jì)》于1875年停辦,雖然辦刊時(shí)間較短,但其對(duì)清末文風(fēng)的嬗變和期刊風(fēng)格的定位具有里程碑的意義,對(duì)我國(guó)后來(lái)的期刊出版發(fā)行也產(chǎn)生了巨大的影響。
一、《瀛寰瑣紀(jì)》開(kāi)啟了清末商業(yè)期刊的序幕
報(bào)刊是清末文化中的新興事物,隨著西方印刷技術(shù)的興起和文化滲透,我國(guó)報(bào)刊業(yè)迅速發(fā)展,內(nèi)容涉及時(shí)政、市井見(jiàn)聞、俚俗小調(diào)、商業(yè)信息等 ,由于貼近百姓生活而深受民眾喜愛(ài)。當(dāng)時(shí),具有廣泛社會(huì)影響力和群眾基礎(chǔ)的報(bào)紙是社會(huì)民眾獲取信息的重要來(lái)源?!渡陥?bào)》是當(dāng)時(shí)上海最具影響力報(bào)紙,隨著《申報(bào)》投稿數(shù)量的增多,大量稿件匯聚,超出了《申報(bào)》的出版需求。為了拓展商業(yè)空間,申報(bào)館沿用報(bào)刊出版模式,將大量無(wú)法在《申報(bào)》上刊載的稿件以月刊形式集中出版,使收到的稿件實(shí)現(xiàn)商業(yè)利益最大化,于是《瀛寰瑣紀(jì)》誕生?!跺粳嵓o(jì)》的內(nèi)容涉及政治外交、世俗趣聞、商賈貿(mào)易、文學(xué)詩(shī)歌等。為了擴(kuò)大影響力和取悅文人,《瀛寰瑣紀(jì)》采取免費(fèi)為文人發(fā)表作品的方式,為許多草根文人提供了展露才華的機(jī)會(huì)。
《瀛寰瑣紀(jì)》采用的稿件來(lái)源于三個(gè)渠道,一是傳統(tǒng)文人的復(fù)古之作,二是申報(bào)館在職人員創(chuàng)編的文章,三是已故文人的遺作。申報(bào)館為了給《瀛寰瑣紀(jì)》出版造勢(shì),在《瀛寰瑣紀(jì)》創(chuàng)刊前后數(shù)日,以“本館告白”的方式在《申報(bào)》上密集地發(fā)布求稿廣告,向社會(huì)廣泛征集稿件,第一次提出文人投稿“概不取值”的理念,解決了部分草根文人想要展現(xiàn)才華卻無(wú)錢投稿的問(wèn)題。申報(bào)在《瀛寰瑣紀(jì)》創(chuàng)刊前后近百次刊印約稿廣告,如 “愿文壇健者、儒林文人惠贈(zèng)瑤章,共襄盛舉”等。《瀛寰瑣紀(jì)》的創(chuàng)新約稿模式吸引了大量草根文人投稿,其一度因稿件數(shù)量太多無(wú)法及時(shí)刊印。由此可見(jiàn),當(dāng)時(shí)草根文人的作品是《瀛寰瑣紀(jì)》文稿的主要來(lái)源。除了草根文人的投稿,《瀛寰瑣紀(jì)》還吸納前人的作品,如《瀛寰瑣紀(jì)》卷四的石山房主人《閨中九九消寒圖》等很多稿件都系前人遺作,這體現(xiàn)了《瀛寰瑣紀(jì)》采用稿件不拘泥于單個(gè)渠道的特點(diǎn)。除了以上兩種稿件來(lái)源,申報(bào)館在職人員的創(chuàng)作也是《瀛寰瑣紀(jì)》的一大稿源。當(dāng)時(shí)的申報(bào)主編蔣其章在《瀛寰瑣紀(jì)》上發(fā)表了大量作品,包括自創(chuàng)題材、摘抄和旅行見(jiàn)聞等,其中海外見(jiàn)聞最受讀者歡迎,為讀者了解異域風(fēng)情、拓寬視野提供了便利。
二、《瀛寰瑣紀(jì)》促進(jìn)了江南文風(fēng)的嬗變
自古以來(lái),江南發(fā)達(dá)的經(jīng)濟(jì)促進(jìn)了文化發(fā)展,使江南文風(fēng)長(zhǎng)盛不衰,以岳麓、白鹿洞、華林、鵝湖為首的四大書院和眾多學(xué)館、私塾,為江南培養(yǎng)了眾多文化人才,而上海憑借地緣優(yōu)勢(shì)逐漸成為江南的文化中心。清末,隨著東西方文明交流對(duì)話進(jìn)程的加快,西方現(xiàn)代文化和現(xiàn)代技術(shù)設(shè)備給我國(guó)社會(huì)各個(gè)行業(yè)帶來(lái)巨大的沖擊。隨著社會(huì)的發(fā)展,具有現(xiàn)代文化意識(shí)的人越來(lái)越多,有識(shí)之士發(fā)現(xiàn),現(xiàn)代文化意識(shí)更符合社會(huì)發(fā)展潮流。交際舞、現(xiàn)代服飾、報(bào)刊傳媒等現(xiàn)代文化對(duì)當(dāng)時(shí)的社會(huì)民眾生活產(chǎn)生了巨大的影響,其中,報(bào)刊刊載的內(nèi)容凸顯社會(huì)現(xiàn)實(shí),讓更多的人通過(guò)閱讀報(bào)刊開(kāi)闊視野,獲取有用的信息。
清末,西方現(xiàn)代印刷技術(shù)的引進(jìn)促使我國(guó)出版發(fā)行業(yè)快速發(fā)展,江浙、上海一帶開(kāi)啟了民間閱報(bào)的風(fēng)氣?!渡陥?bào)》作為上海地區(qū)最有影響力的報(bào)紙,每日刊印三千份以上,其所刊載的文章雖然涉及社會(huì)、政治和商貿(mào),但文體仍以傳統(tǒng)文言文為主,偶爾夾雜一些白話文。民間讀報(bào)風(fēng)氣盛行帶動(dòng)文人踴躍投稿,申報(bào)館為了拓展業(yè)務(wù)和獲得更多讀者認(rèn)同,決定在增加條目和篇幅的基礎(chǔ)上,重新編排創(chuàng)刊一種內(nèi)容更豐富、格調(diào)更高、有別于報(bào)紙的新刊物,即《瀛寰瑣紀(jì)》月刊。
《瀛寰瑣紀(jì)》作為依托《申報(bào)》辦報(bào)理念創(chuàng)刊的月刊,在文風(fēng)內(nèi)容上實(shí)現(xiàn)了創(chuàng)新突破,曾任《申報(bào)》首位主編的蔣芷湘無(wú)疑是保證這本月刊具有文風(fēng)新意的重要人物。雖然是傳統(tǒng)科舉進(jìn)士文人,但蔣芷湘并不一味復(fù)古,他在接受傳統(tǒng)文化教育同時(shí)還通曉西方文化,是一名知識(shí)淵博的學(xué)者。他為人奔放豪爽,熱衷于聚會(huì)交友,常與文士出游采風(fēng)。在蔣芷湘擔(dān)任《瀛寰瑣紀(jì)》主編期間,他發(fā)表了很多郊游作品,在他的影響下,一些文壇好友紛紛為《瀛寰瑣紀(jì)》撰稿,積極參與《瀛寰瑣紀(jì)》的出版發(fā)行。由此可見(jiàn),《瀛寰瑣紀(jì)》能夠與讀者見(jiàn)面,蔣芷湘功不可沒(méi)。
《瀛寰瑣紀(jì)》促使海派文化崛起。在《瀛寰瑣紀(jì)》出版發(fā)行期間,杜求煃等海派文人經(jīng)常為《瀛寰瑣紀(jì)》撰稿。并且在時(shí)代背景的影響下,這些文人作品的特點(diǎn)逐漸由辭藻華麗、吟風(fēng)弄月轉(zhuǎn)變?yōu)轶w現(xiàn)人文內(nèi)涵和社會(huì)現(xiàn)狀,刊載作品風(fēng)格的變化讓《瀛寰瑣紀(jì)》的內(nèi)容更加豐富,更貼近社會(huì)現(xiàn)實(shí)生活。值得一提的是,并非所有為《瀛寰瑣紀(jì)》撰稿的文人都是開(kāi)明學(xué)者,比如亢樹(shù)滋就撰文抨擊西學(xué),呼吁抵制西方文化入侵,他還在《與申報(bào)館人書》一文中,抨擊《申報(bào)》奴役傳統(tǒng)文化,怒言“無(wú)不愿食其肉”。但無(wú)論亢樹(shù)滋一類文人怎么反對(duì),面對(duì)整個(gè)社會(huì)蛻變的大環(huán)境,傳統(tǒng)文學(xué)的優(yōu)勢(shì)逐漸喪失;對(duì)于傳統(tǒng)文人故步自封的觀點(diǎn),應(yīng)和者寥寥;時(shí)代進(jìn)步成為大勢(shì)所趨,文學(xué)變革不可阻擋。
三、《瀛寰瑣紀(jì)》坎坷的拓荒經(jīng)歷
《瀛寰瑣紀(jì)》雖然僅兩年時(shí)間就結(jié)束了期刊使命,但其能在清末傳統(tǒng)文化主體意識(shí)占據(jù)主導(dǎo)地位的前提下創(chuàng)刊,給當(dāng)時(shí)沉悶、缺乏新意的文化出版界帶來(lái)新風(fēng)氣,可謂在中國(guó)出版業(yè)的歷史上寫下了濃墨重彩的一筆。通過(guò)《瀛寰瑣紀(jì)》等刊物的出版發(fā)行,社會(huì)民眾對(duì)世界有了更多新的認(rèn)知,接觸了現(xiàn)代文明事物,萌發(fā)了新理念,這同時(shí)帶來(lái)了群體效應(yīng),加速了清末社會(huì)結(jié)構(gòu)調(diào)整和文風(fēng)變革。作為我國(guó)近代最早的商業(yè)期刊,《瀛寰瑣紀(jì)》因缺乏創(chuàng)刊經(jīng)驗(yàn)導(dǎo)致失敗,但其直到今天依然對(duì)商業(yè)期刊的發(fā)展具有重要意義。
1. 出版發(fā)行屢次延期帶來(lái)的不利影響
為了贏得市場(chǎng),《申報(bào)》管理層對(duì)《瀛寰瑣紀(jì)》的刊印采編極為重視,在《申報(bào)》上密集投放廣告宣傳《瀛寰瑣紀(jì)》的同時(shí),還對(duì)征稿和廣告招商做了細(xì)則說(shuō)明。從這樣的宣傳力度可以看出,《申報(bào)》管理層對(duì)《瀛寰瑣紀(jì)》有很高的期待值。但由于是第一次編輯月刊,受各種因素和出版技術(shù)限制,《瀛寰瑣紀(jì)》首發(fā)延期,并導(dǎo)致之后數(shù)期拖延出版,這對(duì)于以商業(yè)利益為重的期刊而言,是非常不利的??⊥涎訉?dǎo)致《瀛寰瑣紀(jì)》未能實(shí)現(xiàn)《申報(bào)》廣告宣傳中每月出書一卷的承諾,最嚴(yán)重的刊期拖延達(dá)到三個(gè)月之久。而為了及時(shí)完成刊印數(shù)量,《瀛寰瑣紀(jì)》出現(xiàn)同一時(shí)期編輯刊印幾期的現(xiàn)象,這加重了編輯部的刊印負(fù)擔(dān),導(dǎo)致出版日期極其混亂,極大地影響了《瀛寰瑣紀(jì)》的社會(huì)口碑和商業(yè)收益。為了扭轉(zhuǎn)困局,《瀛寰瑣紀(jì)》從第三期開(kāi)始增加翻譯小說(shuō)欄目《聽(tīng)夕閑談》,但銷量依然不佳??v觀其失敗原因,除了延期這一因素,更重要的是期刊內(nèi)容及形式缺乏創(chuàng)新,沒(méi)能獲得社會(huì)民眾的認(rèn)可。
2. 定位不準(zhǔn),忽視了商業(yè)價(jià)值的開(kāi)發(fā)
總的來(lái)說(shuō),《瀛寰瑣紀(jì)》雖然是文學(xué)期刊,但其刊印內(nèi)容和形式依然難以擺脫傳統(tǒng)刊印模式;期刊以卷為期數(shù),以古本線裝書籍造型裝訂,缺乏包裝設(shè)計(jì)創(chuàng)新思維;讀者目標(biāo)定位為傳統(tǒng)文人,缺乏市場(chǎng)開(kāi)拓性。《瀛寰瑣紀(jì)》沒(méi)有明確設(shè)定欄目,將稿件大致按論說(shuō)、見(jiàn)聞筆錄、小說(shuō)、詩(shī)歌等內(nèi)容進(jìn)行排序。其中論說(shuō)內(nèi)容概括了清末的政治、商貿(mào)、社會(huì)見(jiàn)聞等。見(jiàn)聞筆錄內(nèi)容更傾向于宣揚(yáng)傳統(tǒng)道德意識(shí),尤其以宣傳貞潔烈女、仁義道德等為主,其間夾雜古人的德行軼事,這些內(nèi)容與當(dāng)時(shí)的社會(huì)現(xiàn)實(shí)關(guān)聯(lián)不夠緊密。每刊結(jié)尾部分主要刊載文人投稿的詩(shī)詞,以古意、古體為主,大多為追求辭藻華麗的風(fēng)雅之作?!跺粳嵓o(jì)》與其他出版物相比,創(chuàng)新之處在于刊登西洋小說(shuō),但這種創(chuàng)新力度不大,效果欠佳,沒(méi)能引起社會(huì)關(guān)注。從整體內(nèi)容上看,《瀛寰瑣紀(jì)》雖為商業(yè)期刊但沒(méi)有迎合大眾喜好,其將刻板復(fù)古的思想強(qiáng)加在刊物上,當(dāng)時(shí)的讀者又大多是具有一定知識(shí)水平的文人,對(duì)這樣的期刊內(nèi)容難以接受,這是造成《瀛寰瑣紀(jì)》發(fā)展舉步維艱的根本原因。
由于《瀛寰瑣紀(jì)》長(zhǎng)期延期、擠占報(bào)館的印刷業(yè)務(wù),報(bào)館出于利益考量,不得不加緊印制熱銷讀本,如《儒林外史》的熱銷和加印讓申報(bào)館管理者看到商機(jī),于是申報(bào)館開(kāi)始印刷暢銷書,不斷在《申報(bào)》上刊登“搜書告白”尋找刻印讀本:“本館現(xiàn)在搜求新奇艷異幽僻瑰瑋之書……專望檢之鄴架,命彼郵筒,實(shí)為切盼?!庇≈茣充N書讓申報(bào)館暫時(shí)擺脫了因《瀛寰瑣紀(jì)》銷售不佳造成的經(jīng)濟(jì)窘境,為申報(bào)館帶來(lái)了新的盈利模式,但同時(shí)也破壞了《瀛寰瑣紀(jì)》的發(fā)展規(guī)劃,加速了這本商業(yè)期刊的沒(méi)落。
隨著《瀛寰瑣紀(jì)》整體價(jià)值的下滑,申報(bào)館對(duì)其熱情大減,到后期不但將版式改為袖珍版,還將《瀛寰瑣紀(jì)》改名為《四溟瑣紀(jì)》和《寰宇瑣紀(jì)》,但由于刊登內(nèi)容換湯不換藥,期刊的風(fēng)格還是無(wú)法得到社會(huì)民眾的認(rèn)可,只能成為部分清末文人的消遣之物,最終被歷史淘汰??偟膩?lái)說(shuō),《瀛寰瑣紀(jì)》有自身的創(chuàng)新性和開(kāi)拓性,但由于其忽視社會(huì)發(fā)展需求,沒(méi)能贏得先機(jī),最終只能停辦。由此可見(jiàn),商業(yè)期刊只有吸引大眾讀者才能實(shí)現(xiàn)自身的商業(yè)價(jià)值,《瀛寰瑣紀(jì)》雖然也有一些商業(yè)嗅覺(jué),但沒(méi)能在刊載作品時(shí)堅(jiān)持商業(yè)原則,沒(méi)有重視刊載內(nèi)容的大眾化和通俗化,失敗是必然的。
四、《瀛寰瑣紀(jì)》對(duì)后世期刊出版的影響
《瀛寰瑣紀(jì)》作為中國(guó)最早的商業(yè)期刊,其風(fēng)格雖然被傳統(tǒng)文風(fēng)束縛,無(wú)法完全體現(xiàn)商業(yè)價(jià)值,但不可否認(rèn)它在我國(guó)出版界的地位。在《瀛寰瑣紀(jì)》創(chuàng)刊之前,西方傳教士曾在我國(guó)出版基督教類刊物,但僅用于傳播教義而非大眾商業(yè)用途。《瀛寰瑣紀(jì)》的立足點(diǎn)是期刊的商業(yè)價(jià)值,以利益為主旨,這為后來(lái)商業(yè)期刊的創(chuàng)辦和運(yùn)營(yíng)提供了很好的借鑒。清末期刊的發(fā)行也從《瀛寰瑣紀(jì)》上得到啟發(fā),如《點(diǎn)石齋畫報(bào)》《新小說(shuō)》等期刊,總結(jié)《瀛寰瑣紀(jì)》的經(jīng)驗(yàn),揚(yáng)長(zhǎng)避短,逐漸走入大眾視野。
《瀛寰瑣紀(jì)》創(chuàng)辦的初衷是想以國(guó)粹精華取悅傳統(tǒng)文人墨客,因此刊載的文章仍以古體為主,沒(méi)有設(shè)置目錄,內(nèi)容也以傳統(tǒng)內(nèi)容為重點(diǎn),雖然后來(lái)增加了海外小說(shuō)連載內(nèi)容,但不占太大比例。總的來(lái)說(shuō),盡管《瀛寰瑣紀(jì)》想以豐富的內(nèi)容取悅更多的人,但由于過(guò)于注重高雅,反而拉開(kāi)了與大眾閱讀的距離,后來(lái)的商業(yè)期刊看到了這一問(wèn)題,如《海上奇書》《新小說(shuō)》《點(diǎn)石齋畫報(bào)》《繡像小說(shuō)》等在制定期刊運(yùn)營(yíng)策略時(shí)揚(yáng)長(zhǎng)避短,取得了不錯(cuò)的經(jīng)濟(jì)效益。一方面,這些期刊在選材上注重大眾娛樂(lè)性,期刊內(nèi)容包括中外小說(shuō)、劇本、詩(shī)歌、海外風(fēng)情、雜著和幽默畫等(如《海上奇書》《新小說(shuō)》《點(diǎn)石齋畫報(bào)》);另一方面,這些期刊借鑒《瀛寰瑣紀(jì)》的欄目形式,設(shè)置了戲曲、歌謠、彈詞等欄目(如《新新小說(shuō)》《繡像小說(shuō)》),通過(guò)欄目的精心設(shè)置,迎合了當(dāng)時(shí)讀者的喜好,獲得了比較好的經(jīng)濟(jì)效益。
《瀛寰瑣紀(jì)》在尊重傳統(tǒng)文化的同時(shí)打破常規(guī),刊登通俗文體的文章,豐富期刊內(nèi)容,使清末的傳統(tǒng)媒體呈現(xiàn)新氣象,其辦刊風(fēng)格影響了之后的商業(yè)期刊,并促使社會(huì)文風(fēng)轉(zhuǎn)變。尤其是小說(shuō)連載形式,雖然這種形式在當(dāng)時(shí)讓《瀛寰瑣紀(jì)》受到一些文人質(zhì)疑,認(rèn)為將長(zhǎng)篇切割會(huì)導(dǎo)致作品缺乏連貫性,不利于閱讀,但隨著時(shí)間的推移,長(zhǎng)篇連載因符合期刊特色和人們的閱讀需求,逐漸成為文學(xué)類商業(yè)期刊的保留欄目。同時(shí),《瀛寰瑣紀(jì)》刊載的翻譯小說(shuō)對(duì)中國(guó)近代文學(xué)出版也有深遠(yuǎn)的影響,在《瀛寰瑣紀(jì)》之后創(chuàng)刊的《新小說(shuō)》《小說(shuō)林》《繡像小說(shuō)》《月月小說(shuō)》等眾多小說(shuō)期刊都將刊載翻譯小說(shuō)的欄目作為固定欄目,這些欄目刊載的內(nèi)容能讓社會(huì)民眾了解西方社會(huì)的風(fēng)土人情,受到了讀者的廣泛好評(píng)。對(duì)于在期刊上發(fā)表的、讀者反映熱烈的翻譯小說(shuō),期刊社還會(huì)在連載后發(fā)售單行本,這種以市場(chǎng)需求為中心的出版方式使得期刊出版業(yè)蓬勃發(fā)展。
《瀛寰瑣紀(jì)》第一次將商業(yè)意識(shí)運(yùn)用于出版發(fā)行中,奠定了近代商業(yè)期刊運(yùn)營(yíng)的基礎(chǔ)。同時(shí),《瀛寰瑣紀(jì)》讓文學(xué)的商業(yè)價(jià)值受到社會(huì)肯定,促進(jìn)了文學(xué)與商業(yè)的結(jié)合以及社會(huì)文風(fēng)的轉(zhuǎn)變,給近現(xiàn)代期刊的發(fā)展提供了許多可資借鑒的經(jīng)驗(yàn)?!跺粳嵓o(jì)》的推出使期刊發(fā)行與現(xiàn)代文學(xué)形式逐漸被社會(huì)接受,許多文學(xué)期刊就此登上歷史舞臺(tái),不斷發(fā)展,成為近現(xiàn)代文學(xué)的重要組成部分。從出版的歷史價(jià)值來(lái)看,《瀛寰瑣紀(jì)》在中國(guó)近代出版史中具有里程碑的意義。
|參考文獻(xiàn)|
[1]周振鶴. 《瀛寰瑣紀(jì)》介紹[J]. 書城,1997(2).
[2]何宏玲. 《瀛寰瑣紀(jì)》與近代文學(xué)風(fēng)氣的轉(zhuǎn)變[J]. 南京師范大學(xué)文學(xué)院學(xué)報(bào),2012(1).
[3]張漢波. 論近代小說(shuō)雜志的產(chǎn)生——以《瀛寰瑣紀(jì)》《海上奇書》《新小說(shuō)》為例[J]. 廣西社會(huì)科學(xué),2011(10).
[4]陳大康. 報(bào)刊文學(xué)與商業(yè)交換規(guī)則——以《瀛寰瑣紀(jì)》的出版史為分析個(gè)案[J]. 學(xué)術(shù)月刊,2006(5).
[5]文娟. 申報(bào)館與中國(guó)近代小說(shuō)發(fā)展之關(guān)系研究[D]. 上海:華東師范大學(xué),2006.