彭博社8月1日文章，原題：中國(guó)Z世代對(duì)借款著迷去年6月，曾金鵬（音）一度在手機(jī)App上欠債超過(guò)1萬(wàn)元。這個(gè)23歲的上海居民使用“花唄”——阿里巴巴推出的一種用于網(wǎng)購(gòu)食品、服裝和支付旅游費(fèi)用的“虛擬信用卡”，這使他經(jīng)常入不敷出，因?yàn)樗拈_(kāi)銷超過(guò)了唯一的收入來(lái)源：每月來(lái)自父母的8000元零花錢。在他試圖用分期還款甚至從“借唄”——阿里巴巴的另一種貸款服務(wù)借錢還債（失敗）后，最終靠父母出手相助，才還清了這筆欠款。

在出生于上世紀(jì)90年代中期至本世紀(jì)初的中國(guó)“Z世代”中，類似曾金鵬這樣的情況不在少數(shù)。由于尚無(wú)任何收入，這些“菜鳥(niǎo)”消費(fèi)者亦無(wú)任何信用記錄。但他們?nèi)阅茌p松從銀行、金融科技初創(chuàng)企業(yè)、P2P貸款平臺(tái)和其他缺乏監(jiān)管的渠道獲取借款。

他們的消費(fèi)習(xí)慣正引發(fā)擔(dān)憂。去年，中國(guó)人民銀行前行長(zhǎng)周小川曾表示，快速發(fā)展的消費(fèi)信貸有“過(guò)分誘導(dǎo)年輕一代提前消費(fèi)、借貸消費(fèi)”的嫌疑。上海財(cái)經(jīng)大學(xué)今年7月發(fā)布的簡(jiǎn)報(bào)稱，如果家庭債務(wù)高筑，還貸過(guò)多占用家庭可支配收入，以至于幾乎沒(méi)有用于新增消費(fèi)的“余錢”，就有可能對(duì)中國(guó)更廣泛的經(jīng)濟(jì)產(chǎn)生影響。

2008年以來(lái)，中國(guó)的無(wú)抵押貸款每年增長(zhǎng)20%，日益激烈的競(jìng)爭(zhēng)促使非銀行金融機(jī)構(gòu)追逐像曾金鵬這樣信用度較低的借款者。

與信用卡透支不同，這些平臺(tái)提供的借款大多未被列入官方（征信）數(shù)據(jù)。艾瑞咨詢公司預(yù)測(cè)，中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)消費(fèi)金融的總規(guī)模將在2021年翻一番，從去年的7.8萬(wàn)億元猛增至19萬(wàn)億元。去年，中國(guó)監(jiān)管機(jī)構(gòu)開(kāi)始大力整頓P2P借貸行業(yè)，該行業(yè)不僅是一種唾手可得的貸款來(lái)源，還業(yè)已成為一種投資工具。整頓后，P2P行業(yè)規(guī)模已縮減至峰值的一半以下。官方數(shù)據(jù)顯示，中國(guó)的P2P投資者人數(shù)多達(dá)5000萬(wàn)，其中40歲以下群體的占比接近70%。▲（作者羅俊{音}等，丁雨晴譯）