韓雪飛
摘要:莫言小說(shuō)的語(yǔ)言是莫言從眾多作家中脫穎而出的重要符碼,也成為莫言的特有標(biāo)志之一。莫言近作一改昔日風(fēng)格,《故鄉(xiāng)人事》等作品語(yǔ)言偏向于平鋪直敘,有紀(jì)實(shí)之感;《表弟寧賽葉》等作品語(yǔ)言邏輯密集緊湊,是狂歡化寫作的另一變種。莫言的新作似乎喪失了一直以來(lái)莫言獨(dú)特的語(yǔ)言藝術(shù)魅力,但這也可以視作莫言告別自我開始另一輪全新創(chuàng)作的良好開端。
關(guān)鍵詞:莫言近作 語(yǔ)言藝術(shù)
自2012年獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)以來(lái),莫言一直很少再有作品問(wèn)世。相比于文壇勞模賈平凹一年一本長(zhǎng)篇的速度,莫言的“蟄伏”看起來(lái)多少有些力不從心的意味,這也引起了文學(xué)界不小的爭(zhēng)議。2017年后半年,莫言重出江湖,在核心文學(xué)刊物上連發(fā)多篇作品,引發(fā)了“回歸寫作”的評(píng)論狂潮。莫言的新作一改往日風(fēng)格,除了高密東北鄉(xiāng)的地理標(biāo)志,字里行間中再難以找到任何以往的蹤跡。甚至給人一種錯(cuò)覺(jué),遮擋住作者的名字,說(shuō)《故鄉(xiāng)人事》屬于賈平凹,《表弟寧賽葉》出自于王蒙之手,恐怕都有幾分可信。新作風(fēng)格的轉(zhuǎn)變是莫言為了突破既有寫作模式窠臼的嘗試,還是一次泯然眾人的失敗模仿?在莫言寫得“不像莫言”之后,我們又應(yīng)該如何重新認(rèn)識(shí)莫言?
一、“這才是莫言”——莫言傳統(tǒng)語(yǔ)言風(fēng)格簡(jiǎn)述
現(xiàn)如今只要提起莫言的語(yǔ)言風(fēng)格,“狂歡化”便成了一個(gè)被反復(fù)討論的話題??駳g地分析著狂歡式寫作,使得巴赫金所提出的狂歡化理論被中國(guó)化,甚至被莫言化,狂歡化被肢解又重新被糅合,成了莫言獨(dú)特的語(yǔ)言風(fēng)格。狂歡式的語(yǔ)言風(fēng)格讓莫言脫穎而出,可以說(shuō)狂歡成就了莫言,莫言也為狂歡化寫作開拓了更為寬廣的疆域,宛若同根而生的兄弟,彼此相互依存。莫言的確是一位語(yǔ)言運(yùn)用的高手,他能夠熟稔地排列文字,用縫制百家衣的手法搭建一堵密不透風(fēng)的墻,色彩斑斕,零零碎碎,卻猶如沖鋒槍般火力猛烈,如同一壇刺激的烈酒,又似曠野上一曲嘹亮的歌,更像是在染缸中翻滾摔打出的濃烈黏稠的色彩。《紅高粱》《檀香刑》可以說(shuō)是最“莫言”的作品。對(duì)這兩部作品的語(yǔ)言特色的研究主要圍繞感覺(jué)性修辭下視覺(jué)與聽覺(jué)的密集性沖擊、獨(dú)特的民間化俗語(yǔ)與并不避諱的粗鄙語(yǔ)、幻覺(jué)的示現(xiàn)即魔幻現(xiàn)實(shí)主義寫法來(lái)展開,簡(jiǎn)言之,或從詞匯,或從修辭對(duì)莫言獨(dú)特的藝術(shù)進(jìn)行解密。雖然駕馭狂歡化寫作的并非莫言一人,但能像莫言這樣把一種語(yǔ)言運(yùn)用地如此新奇僅也只有他一個(gè),這樣的莫言是不可復(fù)制的。若把寫作當(dāng)作一場(chǎng)戰(zhàn)役的話,莫言的帶兵方式便是出奇制勝。
然而莫言也并非一味地將作品風(fēng)格全部劃在“狂歡”這個(gè)條條框框里。莫言剛步入文壇之時(shí),文風(fēng)和孫犁有些相似,可以說(shuō)孫犁是莫言走上文學(xué)道路的引路者,一樣的純凈天然,寫的也是人之溫情。先鋒浪潮掀起之后,莫言迅速成長(zhǎng),無(wú)論是從敘事還是語(yǔ)言,都展現(xiàn)了先鋒最為先鋒的姿態(tài)。先鋒落潮之后,莫言的語(yǔ)言風(fēng)格也隨之變化,最突出的代表便是《蛙》。這部從生命最本源寫起的長(zhǎng)篇,也用最原始、最純粹、最簡(jiǎn)明的筆寫最鮮血淋漓、最沉甸甸的痛楚。同《紅高粱》《檀香刑》那種紛繁復(fù)雜的描述性語(yǔ)言不同的是,《蛙》所突出的是三言兩語(yǔ),不出十個(gè)字所承載的強(qiáng)大張力。但是《蛙粉然有著《紅高梁》描述性語(yǔ)言的蹤跡②,不同之處在于,《紅高梁》《檀香刑》是集中的塊狀展示,猶如一束強(qiáng)光,而《蛙》則把集成一束的強(qiáng)光打散,分散到字里行間。
莫言的新作似乎徹底宣告著與從前告別,無(wú)論從詞匯的挑選還是修辭的使用,抑或從整體的風(fēng)格上來(lái)看,都沒(méi)有之前的一點(diǎn)蹤跡?!短煜绿健贰豆枢l(xiāng)人事》等作品著筆非常簡(jiǎn)練,甚至沒(méi)有任何多余的修飾成分,好比新聞報(bào)道一般,秉持著客觀原則,真實(shí)地描摹復(fù)刻場(chǎng)景,而非描寫與渲染。倘若拿烹飪來(lái)比喻莫言前后的語(yǔ)言風(fēng)格,《紅高梁》是一鍋沸騰的四川火鍋,《天下太平》則是一碗清淡的銀耳羹。
二、“這不像莫言”——莫言新作的新嘗試
《天下太平》展現(xiàn)了莫言對(duì)傳統(tǒng)現(xiàn)實(shí)主義的回歸。本是一個(gè)虛構(gòu)的故事,但卻像是《焦點(diǎn)訪談》一般的新聞故事化。同樣是場(chǎng)面描寫,《天下太平》不像《紅高粱》那樣偏重于通過(guò)人物在場(chǎng)景下的感知來(lái)間接地連綴場(chǎng)面,而是對(duì)于一個(gè)場(chǎng)景的刻畫完全采用拍照般地真實(shí)復(fù)刻。
老打漁人看了小奧一眼,將拴鱉的繩子遞給兒子,自己也彎腰脫下褲子。老打漁人的內(nèi)褲破了一個(gè)窟窿,幸虧有塑料雨衣遮擋著。老打漁人先將自己的褲子兩條腿扎起來(lái),撐開褲腰,讓兒子用腳踩住拴鱉的繩子,騰出手,把蒲包里的魚,撲棱撲棱地倒了進(jìn)去。然后他又將兒子的褲子腿扎起來(lái),將自己蒲包里的魚倒進(jìn)去。他從褲腰上抽出發(fā)黑的牛皮腰帶,扎在紅色塑料雨衣外,顯得很是精干。兒子學(xué)著老子的樣子,把棕色的人造皮腰帶抽下來(lái),扎在紅色塑料雨衣外,顯得很是利落。最后老打漁人折了幾根柔軟的柳條,將褲腰扎起來(lái)。老打漁人黑色的褲子和他兒子的灰色的褲子,就像兩條分岔的口袋,鼓鼓囊囊地躺在路上。
莫言不勝其煩地仔細(xì)記錄了老打漁人的穿著和每個(gè)動(dòng)作,下筆毫不猶豫,直截了當(dāng)。除了謂語(yǔ)核心成分不再添加其他的修飾,在描繪倒魚這個(gè)細(xì)節(jié)時(shí),僅用了“扎”“撐”“倒”三個(gè)動(dòng)詞,便把老人麻利的身手展示了出來(lái),且多用短句,頻繁的短句讓節(jié)奏變得急促有力,使得平面的文字成為三維的動(dòng)畫。雖然沒(méi)有多余的修飾,但這簡(jiǎn)潔的幾筆很好地抓住了老打漁人動(dòng)作的精髓,干練的動(dòng)作與精干的勞動(dòng)作風(fēng)也在不經(jīng)意之間流露出老人的性格特征。莫言還特意重復(fù)了兒子對(duì)父親動(dòng)作的模仿,只是把“精干”一詞改為“利落”,一來(lái)強(qiáng)調(diào)了兒子年輕的干勁兒,二來(lái)更是借這一詞隱含地點(diǎn)明父親與兒子外貌的不同,常年在外勞作的漁民,多半黑瘦而結(jié)實(shí)。奇特的比喻一直是莫言的長(zhǎng)項(xiàng),然而在最后描摹裝滿魚的褲子時(shí),卻沒(méi)有了莫言所特有的那種奇幻,甚至看起來(lái)都不像是比喻,只是實(shí)事求是的描摹。
莫言除了擅長(zhǎng)對(duì)場(chǎng)面進(jìn)行出色的描寫,更是擅長(zhǎng)于把心理幻想等虛幻的事物具象化,這通常也正是莫言小說(shuō)最為出彩的地方,是他瑰麗想象的集中展現(xiàn)。然而在《天下太平>里,奇異的描摹不再顯現(xiàn),取而代之的是非常態(tài)化甚至有些平淡的平鋪直敘。
他想喊叫他們,但突然感到他們行跡詭異,也許他們也是鱉洞里的老鱉,幻化成人形,來(lái)考驗(yàn)他的意志和忠誠(chéng)。于是就努力地回憶他們的模樣,越想越覺(jué)得他們的容貌怪異,仿佛帶著假面的妖精……
同樣是孩童視角,在《透明的紅蘿卜》里,黑孩能看到散發(fā)著金色光芒的透明的紅蘿卜,對(duì)世界有著特殊的感知,我們從他的眼睛進(jìn)入散發(fā)著奇異色彩的神秘領(lǐng)域,像是進(jìn)入一個(gè)全新的世界。然而馬迎奧眼中的世界卻是那樣的平和與真實(shí),念頭是那樣的樸實(shí)與真誠(chéng),使得這個(gè)虛構(gòu)的故事充滿了紀(jì)實(shí)的味道。
《故鄉(xiāng)人事》是基本靠對(duì)話支撐起來(lái)的小說(shuō),沒(méi)有太多對(duì)場(chǎng)面的原生性描述,而是皆從他者的口中轉(zhuǎn)述而出?!抖肥俊纷詈髮?duì)武功的惡行描述出自于“我”的母親,一個(gè)相較于武功更弱的弱者,沒(méi)有激烈的指責(zé),只是平靜而客觀地揭露了他的一條條罪狀。轉(zhuǎn)述使得筆調(diào)自然帶有一種歷史審視的意昧,平靜的敘述與沉重的罪行形成的巨大反差,使得悲劇的意味添了些蒼涼。
討論一個(gè)故事到底是虛構(gòu)還是紀(jì)實(shí)似乎顯得很沒(méi)有必要,但相較于熟悉魔幻現(xiàn)實(shí)主義寫作的莫言來(lái)說(shuō),這樣紀(jì)實(shí)性的寫作多少讓莫言的小說(shuō)有些蒼白。從選材上來(lái)講,翔實(shí)記錄鄉(xiāng)村的前世今生,探討城市文明與農(nóng)耕文明碰撞下農(nóng)村的生存狀況,這是賈平凹最為擅長(zhǎng)的領(lǐng)域,有《浮躁》《秦腔》《帶燈》《老生)溥眾多的長(zhǎng)篇,更為重要的是,莫言在《天下太平》里并未就這一問(wèn)題挖掘出多么區(qū)別于賈平凹的東西,沒(méi)有提供全新的思考,也沒(méi)有從人性的角落中塑造刻畫出一個(gè)性格鮮明、獨(dú)一無(wú)二的人物。依舊是環(huán)境污染、利欲熏心、人心淡漠,唯一一點(diǎn)老鱉殼上“天下太平”的隱喻有著一點(diǎn)莫言向來(lái)的魔幻的影子,但是這一筆也并不十分出彩。
同樣作為立根于家鄉(xiāng),把故土視為文學(xué)沃土的作家,莫言同賈平凹最大的區(qū)別在于語(yǔ)言文字上的獨(dú)特運(yùn)用以及人性上的巧妙捕捉。甚至可以說(shuō),莫言的成就一大半來(lái)源于他將瑰麗的想象瑰麗地訴諸筆端。莫言不僅在捕捉人性深處之隱秘方面有著獨(dú)特的判斷,更重要的是他將人物從腦海一點(diǎn)點(diǎn)建立骨架填充血肉的過(guò)程是無(wú)人可以復(fù)刻的。莫言之所以是莫言,是因?yàn)樗拿恳粋€(gè)字都有著莫言的基因,再怎樣模仿復(fù)制,都鮮明地有著莫言的味道。然而莫言在《天下太平》里,卻好像想迫不及待地?cái)[脫詛咒一樣,徹底洗刷掉整個(gè)作品的痕跡。這是莫言的大膽嘗試,我們也十分期待一個(gè)作家有著多樣的風(fēng)格而非一成不變,不希望莫言就和固定的語(yǔ)言風(fēng)格畫上等號(hào),然而在這部小說(shuō)里,這種嘗試并不是非常成功。
對(duì)比《天下太平》《故鄉(xiāng)人事》來(lái)看,莫言酣暢淋漓的風(fēng)格以一種全新的方式得以回歸。《紅高梁》《檀香刑》的語(yǔ)言在視覺(jué)上給讀者以強(qiáng)烈的沖擊,色彩濃烈,音響密集,然而在這兩部小說(shuō)中,莫言把視覺(jué)密集轉(zhuǎn)為邏輯密集,用密集的話語(yǔ)擠占了讀者的思考空間。
邏輯狂歡化寫作的代表作家是王蒙?!痘顒?dòng)變?nèi)诵巍分徐o宜與靜珍的咒罵,倪萍的“自己著”,邏輯上的毫無(wú)縫隙幾乎侵占了整個(gè)感知系統(tǒng),甚至封閉了其他的感知,頗有些疲于招架之感。表弟寧賽葉的自我辯解邏輯可以視為這種邏輯密集寫作的又一運(yùn)用。
我不服氣!他捶打著胸膛,高聲喊叫著,為什么,為什么那些笨蛋可以飛黃騰達(dá)?為什么那些騙子可以錦衣玉食?為什么才華平平者卻可以揚(yáng)名立萬(wàn)?為什么我滿腹才華卻要老死在這破敗的村莊?你現(xiàn)在是名人,聽說(shuō)最近還當(dāng)上了什么副主席?
語(yǔ)言的內(nèi)在邏輯性是對(duì)作者邏輯思維的最好考察方式,這體現(xiàn)出作家思維上的嚴(yán)密性。《表弟寧賽葉》中的表弟,光從表面邏輯上來(lái)看,很難發(fā)掘他有什么漏洞,整個(gè)邏輯十分順暢,振振有詞地強(qiáng)詞奪理。語(yǔ)言邏輯嚴(yán)密,文字便具有煽動(dòng)力?!对?shī)人金希普》把密集的牢騷轉(zhuǎn)為了空洞的大話與毫不臉紅的自我吹捧,且反復(fù)的再現(xiàn)“會(huì)多”“堵車”“發(fā)名片”等細(xì)節(jié),重復(fù)的細(xì)節(jié)造成視覺(jué)疲勞,“大饅頭之歌”用最通俗粗淺的打油詩(shī)來(lái)證明金希普的“蓋世才華”,不動(dòng)聲色的描述,卻讓人啼笑皆非。有評(píng)論者認(rèn)為,莫言是一種漫畫白描式的寫法,原生態(tài)地記錄當(dāng)事人所發(fā)泄的所有牢騷,以旁觀者的身份自居,不加任何修飾,不做任何評(píng)價(jià),越是平淡無(wú)奇的冷靜敘述往往越能激起軒然大波。莫言并不常寫知識(shí)分子,但是他卻抓住了兩類偽知識(shí)分子的典型,著墨不多,卻入木三分。
告別了狂歡時(shí)代的莫言,他的文字也隨著年歲的增長(zhǎng)變得簡(jiǎn)練而深沉?!耙粋€(gè)人經(jīng)見(jiàn)得越多,就越從容淡定,而一個(gè)大作家的標(biāo)志之一,那就是他的寫作不再局促、不再生澀?!蹦缘男伦鳑](méi)有在中國(guó)的文學(xué)界中去開疆拓土,而是開墾了莫言新的荒野。對(duì)于莫言來(lái)說(shuō),他填充了自己的空白。雖然和舊作對(duì)比起來(lái),新作難以給讀者帶來(lái)更為強(qiáng)烈的沖擊,但是莫言卻沒(méi)有讓自己重復(fù)自己的寫作,從這個(gè)角度來(lái)看,莫言的每一部作品,都是自己書寫史上的星星之火。
莫言的嘗試是一個(gè)作家最為珍貴的所在。我們或許不應(yīng)該把對(duì)莫言的期待妖魔化,更不能一味地以狂歡式的思維定式來(lái)衡量其作品。開疆拓土是一份“瞎子過(guò)河”的艱難任務(wù),星星之火只有通過(guò)保護(hù)才能形成燎原之勢(shì)。一位作家保持一種永不停歇、折騰不止的心態(tài)是難能可貴的,更重要的是堅(jiān)守自己風(fēng)格的獨(dú)立性。多元化發(fā)展定然是一條可持續(xù)的道路,可莫言也應(yīng)該
參考文獻(xiàn):
[1]王夢(mèng)琪.歸來(lái)的蛻變與超越——莫言新作讀札[J].小說(shuō)評(píng)論,2018(2).
[2]張志忠.論莫言對(duì)現(xiàn)實(shí)與歷史的雙向拓展[J].山東大學(xué)學(xué)報(bào),2018(5).
[3]韓春燕從容聊世事,自在演風(fēng)波[J].當(dāng)代文壇,2018(5).