【美】特蕾西·安

我已經(jīng)老了。我的頭發(fā)花白，臉上滿是皺紋，聲音也變得嘶啞而蒼老。我每日坐在壁爐前的輪椅上讀書(shū)，或者瞇起眼睛回憶往事。保姆總會(huì)走進(jìn)房間，靠近我的耳朵告訴我，有人來(lái)了。是的，每天都會(huì)有客人來(lái)訪，他們向我咨詢各種各樣的問(wèn)題，我喜歡在與他們的交談中度過(guò)無(wú)聊的一天。而且，我很樂(lè)意把我的故事告訴他們。

事實(shí)上，我曾有過(guò)大部分訪客都面臨的煩惱：不知道如何教育子女，尤其是在孩子們?cè)庥鲆恍┬顩r的時(shí)候。我記得很清楚，那是我的女兒上小學(xué)的時(shí)候。一次期末考試結(jié)束后，史密斯老師打來(lái)電話告訴我，我的女兒所有的功課都不及格。史密斯老師很生氣，他說(shuō)他從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)這么糟糕的成績(jī)，他建議我的女兒留級(jí)，他還表示，如果再這樣下去，他將不再歡迎我的女兒走進(jìn)他的教室。

我承認(rèn)，聽(tīng)了史密斯老師的話，我很憤怒，甚至恨不得狠狠地揍我的女兒一頓。那段時(shí)間，我的生活過(guò)得很糟糕。我和丈夫剛在不久前離婚，我獨(dú)自帶著女兒搬到羅得島州居住。所有的事情都要重新開(kāi)始，卻遠(yuǎn)不如我想象的那么容易。我無(wú)法適應(yīng)這里的天氣、生活習(xí)慣以及新工作里遇到的麻煩。我害怕與人交往，只有喝酒能讓我放松一點(diǎn)。一切已經(jīng)夠亂了，沒(méi)想到，我的女兒也來(lái)給我添亂。

我來(lái)到女兒的房間，她正坐在房間里發(fā)呆?？吹轿易哌M(jìn)來(lái)，她抬起頭看我，眼神卻是那么空洞、灰暗，那是十歲的孩子的眼神嗎？完全沒(méi)有孩子應(yīng)該有的明亮和活潑。我的心突然緊緊地揪到了一起，有那么幾秒鐘，我甚至忘記了呼吸。最后，我只是輕輕說(shuō)了一句：“特蕾西，你要加油！”就默默地退出了女兒的房間。

后來(lái)，我的女兒取得了全A的成績(jī)。再見(jiàn)到我時(shí)，史密斯老師笑著對(duì)我說(shuō)：“嘿，她是我的驕傲?！?/p>

從那以后，每次我的女兒犯了錯(cuò)誤，或者遇到一些事情的時(shí)候，我都會(huì)輕輕說(shuō)一句：“特蕾西，你要加油！”在這句話的激勵(lì)下，我的狀況變得越來(lái)越好。當(dāng)然，也包括我的女兒。如今，她已經(jīng)是一名出色的醫(yī)生了。

也許很多人會(huì)覺(jué)得這個(gè)故事很平淡。確實(shí)，這并不是一件很了不起的事。但是我覺(jué)得我應(yīng)該解釋一下，其實(shí)，我的女兒不叫“特蕾西”，她叫瑪莎。特蕾西是我的名字。是的，我從來(lái)沒(méi)有對(duì)我的女兒說(shuō)過(guò)“你要加油”，我只是讓自己不斷地加油、不斷地努力。因?yàn)槲抑?，如果我做得足夠好，我的女兒也一定能變得足夠好?/p>