(河南大學(xué) 外語學(xué)院 475001)
隨著近些年中俄經(jīng)貿(mào)關(guān)系持續(xù)升溫,俄語也成為一種漸受追捧的專業(yè)。但根據(jù)社會(huì)調(diào)查發(fā)現(xiàn),社會(huì)對(duì)單一外語類畢業(yè)生的需求量在大幅度下降,更加青睞于那些具有寬廣知識(shí)的畢業(yè)生。
近些年來,俄語專業(yè)的培養(yǎng)方案是在不斷修改、不斷完善。但對(duì)于培養(yǎng)方案的修訂缺乏必要的現(xiàn)實(shí)依據(jù),與社會(huì)需求存在一定的脫鉤現(xiàn)象。語言類專業(yè)培養(yǎng)方案的制定除了要遵循一定的語言學(xué)習(xí)規(guī)律外,也需要立足一定的社會(huì)需求和行業(yè)要求??v觀全國各大高校俄語專業(yè)的培養(yǎng)方案,其中的人才培養(yǎng)目標(biāo)基本都定位為“能在外事、外貿(mào)、科技、教育、新聞、研究等領(lǐng)域中從事相關(guān)工作的俄語專業(yè)高素質(zhì)、強(qiáng)能力的應(yīng)用型人才”,強(qiáng)調(diào)的是行業(yè),突出的是應(yīng)用型人才,但在培養(yǎng)方案的課程設(shè)置中,卻少見與“外事、外貿(mào)、科技、教育、新聞”等相關(guān)的課程,即使有,這些課程也被歸入到“選修課”中,一旦歸入“選修課”,那么這些課程就或者可以開設(shè),或者就只是一個(gè)“影子課程”,從來不開設(shè)。
單一技能型的語言教學(xué)依然占據(jù)著主流教學(xué)理念之中,從俄語專業(yè)的培養(yǎng)方案中,我們可以窺見一斑,大量的語言技能課程占據(jù)了課程表的課時(shí)段。堅(jiān)持這一理念的專家也有說法,語言學(xué)習(xí)必須加強(qiáng)學(xué)生對(duì)語言技能的掌握,如果一個(gè)俄語專業(yè)的學(xué)生連基本的技能都沒有掌握,怎能從事與俄語專業(yè)相關(guān)的行業(yè)和領(lǐng)域。這一理念甚至被不少高校的外語教學(xué)所推崇。這一教學(xué)理念有其存在的道理,畢竟語言學(xué)習(xí)必須有基本的技能方可深入學(xué)習(xí),但大學(xué)四年只是糾纏于基本技能的練習(xí)和學(xué)習(xí),步入社會(huì)后,很難快速適應(yīng)相關(guān)行業(yè)的崗位需求。早在2007年,史鐵強(qiáng)就針對(duì)我國俄語專業(yè)教學(xué)提出了:“我國的俄語專業(yè)乃至整個(gè)外語專業(yè)長期局限于語言文學(xué)教學(xué),與社會(huì)需求和當(dāng)今世界發(fā)展趨勢很不協(xié)調(diào)”,這一論斷一針見血的指出了我國目前俄語教學(xué)中存在的這一問題,也就是說,高校外語教學(xué)脫離了社會(huì)現(xiàn)實(shí)的需求,多少有些閉門造車,只管培養(yǎng)學(xué)生,很少關(guān)注該專業(yè)的學(xué)生走上社會(huì)后,該從事什么專業(yè),或者能從事什么行業(yè)。
俄語教學(xué)的改革是個(gè)長期而宏觀的課題?!耙酝欠N只掌握外語知識(shí)和基本技能而別無所長的純語言型人才,已經(jīng)無法滿足社會(huì)的需求”。目前雖然俄語專業(yè)也已經(jīng)適當(dāng)?shù)亻_設(shè)俄語外貿(mào)、科技、國際關(guān)系等相關(guān)的課程,但這些課程的開設(shè)者依然是俄語專業(yè)教師,他們在這些方面缺乏基本的行業(yè)專業(yè)知識(shí),只能簡單地就相關(guān)行業(yè)知識(shí)通過俄語描述,根本無法滿足學(xué)生對(duì)相應(yīng)專業(yè)知識(shí)的求知欲。要解決這一問題不是一朝一夕就可以完成的。以河南大學(xué)為例,為了滿足學(xué)生對(duì)自己感興趣的專業(yè)知識(shí)的學(xué)習(xí),一方面,學(xué)校鼓勵(lì)和允許學(xué)生在入校一學(xué)年后自由選擇專業(yè);另一方面,學(xué)校改變個(gè)過去簡單的“公共選修課”,設(shè)置了反映不同學(xué)科知識(shí)的五大模塊的“通識(shí)課”,這些知識(shí)涵蓋范圍廣泛,為學(xué)生擴(kuò)展自己的基礎(chǔ)知識(shí)量開辟了良好的空間,深受學(xué)生歡迎。但這也不能從根本上解決“單一技能型”的語言教學(xué)過程和環(huán)境。這些“通識(shí)課”要么是純“漢語”的教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)環(huán)境,要么是“英語+”的教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)環(huán)境,根本無法滿足俄語專業(yè)學(xué)生的學(xué)習(xí)上。
在語言類的本科教學(xué)中,俄語專業(yè)本科教學(xué)現(xiàn)狀具有明顯的普遍性。在俄語本科教學(xué)中,理應(yīng)抓住主要矛盾,有步驟、有順序、科學(xué)地對(duì)之加以矯正和改進(jìn)。
1.制定符合社會(huì)需求的培養(yǎng)方案和課程體系。正如上文所指出的,俄語專業(yè)培養(yǎng)方案每年都在適當(dāng)?shù)丶右哉{(diào)整和修改,但這種修訂往往流于形式,或者就是換湯不換藥。主要原因在于,修訂者缺乏對(duì)社會(huì)需求的調(diào)查,也沒有對(duì)畢業(yè)生進(jìn)行追蹤式調(diào)研,僅僅憑借固有的教學(xué)理念和教學(xué)思維來執(zhí)行修訂?;谝陨锨闆r,俄語專業(yè)的本科教學(xué)應(yīng)該從社會(huì)調(diào)研著手,從根本上來剖析已有的培養(yǎng)方案和課程體系,了解社會(huì)對(duì)俄語專業(yè)人才的實(shí)際需求,畢業(yè)生在畢業(yè)后最希望在學(xué)校獲得的知識(shí)和能力,以此來對(duì)原有的培養(yǎng)方案和課程體系加以調(diào)整將會(huì)更加符合俄語專業(yè)人才的培養(yǎng)目標(biāo)。
2.推進(jìn)俄語跨學(xué)科教材的建設(shè),為俄語專業(yè)人才的培養(yǎng)提供理論支撐。除了師資隊(duì)伍,課程建設(shè)和發(fā)展的一個(gè)決定性因素在教材。因此,實(shí)現(xiàn)俄語本科專業(yè)教學(xué)改革的一個(gè)重要方面就是相關(guān)教材的規(guī)范和建立。截止目前,河南大學(xué)外語學(xué)院在俄語專業(yè)還沒有出版專業(yè)教材,目前,在各大高校最為通行的教材來自于外語教學(xué)與研究出版社所出版的教材。那么,對(duì)于俄語專業(yè)的跨學(xué)科教材建設(shè)就更為缺乏了。就以俄語新聞為例,目前市場上僅有《俄語新聞聽力教程》、《聽新聞,輕松提高俄語》、《俄語高級(jí)視聽說教程》、《俄語電視新聞選》、《電視新聞(俄)》等5部。教材的匱乏,致使跨學(xué)科的課程開設(shè)出現(xiàn)難度。因此,俄語專業(yè)本科教學(xué)課程建設(shè)的發(fā)展,離不開俄語專業(yè)教材的建設(shè),目前為止,還缺乏一套系列的俄語專業(yè)跨學(xué)科的教材建設(shè),這是一個(gè)宏大的課題,需要俄語專業(yè)專家形成一個(gè)團(tuán)隊(duì),吸納相關(guān)學(xué)科領(lǐng)域的專家來共同完成。
3.強(qiáng)化實(shí)踐教學(xué)環(huán)節(jié),將“聽說讀寫”落到實(shí)處。早在2005年教育部就明確指出,要大力加強(qiáng)實(shí)踐教學(xué),切實(shí)提高大學(xué)生的實(shí)踐能力。課堂教學(xué)環(huán)節(jié)和實(shí)踐教學(xué)環(huán)節(jié)是本科教學(xué)中兩個(gè)重要教學(xué)環(huán)節(jié)。作為傳統(tǒng)的教學(xué)方式——課堂教學(xué)環(huán)節(jié)已經(jīng)相當(dāng)完善,而被教育管理部門一再強(qiáng)調(diào)的實(shí)踐教學(xué)環(huán)節(jié)卻由于學(xué)科不同、設(shè)施不全、缺乏資金等等原因被忽視。實(shí)踐教學(xué)環(huán)節(jié)實(shí)際上包括“課堂實(shí)踐教學(xué)”和“課外實(shí)踐教學(xué)”,“課堂實(shí)踐教學(xué)”的教學(xué)地點(diǎn)在教室內(nèi),沒有完全脫離傳統(tǒng)教育環(huán)境,其效果雖然十分明顯,但尚不能與“課外實(shí)踐教學(xué)”相比較。課外實(shí)踐教學(xué)是課堂知識(shí)的實(shí)際使用,培養(yǎng)的是學(xué)生的綜合應(yīng)用能力,有助于克服學(xué)生的膽怯心里,建立自信,提高學(xué)生獨(dú)立決策的能力,使學(xué)生學(xué)會(huì)協(xié)調(diào)與合作,進(jìn)而改變學(xué)習(xí)的態(tài)度。學(xué)生學(xué)習(xí)態(tài)度的轉(zhuǎn)變,尤其是從被動(dòng)學(xué)習(xí),到主動(dòng)學(xué)習(xí)的習(xí)慣形成,就會(huì)構(gòu)建一種良性的魔圈,促進(jìn)學(xué)生整體素質(zhì)的全面發(fā)展,這才是我們俄語教學(xué)的最終目的。俄語專業(yè)實(shí)踐教學(xué)環(huán)節(jié)的落實(shí),需要諸多具體的手段支持才行。首先是,俄語專業(yè)實(shí)習(xí)實(shí)踐基地的有效建立,目前很多學(xué)校迫于評(píng)估的要求,也建立不少實(shí)習(xí)基地,但這些基地往往形同虛設(shè),根本沒有發(fā)揮應(yīng)有的作用,因此,學(xué)院必須建立切實(shí)可行的實(shí)習(xí)基地,吸引本科生前往學(xué)習(xí);第二,要建立實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)專業(yè)指導(dǎo)教師,開展實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)貼身指導(dǎo),而不是簡單的信息聯(lián)絡(luò)教師;第三,建立“開放式”實(shí)踐平臺(tái),向社會(huì)發(fā)布學(xué)校學(xué)生情況,為學(xué)生和企業(yè)牽線搭橋,為學(xué)生尋找更好的實(shí)習(xí)機(jī)會(huì),為企業(yè)輸送合格的學(xué)生。
無論是宏觀的專業(yè)發(fā)展,還是微觀的課程建設(shè),都離不開有效地執(zhí)行力和強(qiáng)大的經(jīng)費(fèi)支持。我國很多俄語專家已經(jīng)為本專業(yè)的具體發(fā)展制定了詳細(xì)的學(xué)科發(fā)展規(guī)劃,而且已經(jīng)形成可借鑒使用的方案,尤其是在課程設(shè)置、課程教學(xué)上有著鮮明的主張和觀點(diǎn),對(duì)于一些俄語專業(yè)較有傳統(tǒng)的高校來說,完全可以采取開放式的態(tài)度有所吸收和改進(jìn)。當(dāng)然,俄語專業(yè)課程教學(xué)環(huán)節(jié)的改革是一個(gè)任重道遠(yuǎn)的事情,絕非一朝一夕就可完成。但面臨新時(shí)代,尤其是習(xí)近平同志提出的“一帶一路”迅速在世界范圍引起反響和支持,俄語專業(yè)的發(fā)展再次面臨一個(gè)歷史性的機(jī)遇,如何利用好這次機(jī)遇,為社會(huì)培養(yǎng)優(yōu)秀的復(fù)合型人才,是我們俄語專業(yè)教育者必須思考的問題。