吳軍

我在美國(guó)約翰·霍普金斯大學(xué)博士畢業(yè)時(shí)，校長(zhǎng)威廉·布羅迪在畢業(yè)典禮上沒(méi)有講那些人定勝天的大道理，而是講了運(yùn)氣對(duì)人一生的重要性。雖然時(shí)過(guò)境遷，但他所講的內(nèi)容我仍然記憶猶新。

紅脖子的運(yùn)氣

我們從小被告知，每個(gè)人日后的成功要靠自己的努力，我想這一點(diǎn)毫無(wú)疑問(wèn)。不過(guò)今天我要和你們講的是運(yùn)氣的重要性。

人一輩子總有走運(yùn)的時(shí)候和不走運(yùn)的時(shí)候。今天我講的這個(gè)人在很多人看來(lái)實(shí)在是一個(gè)不走運(yùn)的人。

他出生在美國(guó)中部的密蘇里農(nóng)村，出生在那里的人，機(jī)會(huì)總是要比出生在東部工業(yè)發(fā)達(dá)地區(qū)的人少很多。這個(gè)人家里世代是農(nóng)民，他們很樸實(shí)，但是不富裕，有人稱他們?yōu)椤凹t脖子”。

這個(gè)年輕人在高中畢業(yè)后沒(méi)有錢上大學(xué)。當(dāng)時(shí)美國(guó)為數(shù)不多的、不用交錢就可以上的大學(xué)是陸軍學(xué)院（即西點(diǎn)軍校），但是他的視力太差又不合格（視力分別是0.4和0.5）。

接下來(lái)的12年里，他都是在家鄉(xiāng)的農(nóng)村度過(guò)，做過(guò)雜工，在農(nóng)場(chǎng)干了多年的農(nóng)活，甚至為了一口飯擔(dān)任過(guò)神職人員。他曾經(jīng)向中學(xué)的一位女同學(xué)求婚，但是被對(duì)方拒絕了。

在這期間，他在密蘇里州國(guó)民警衛(wèi)隊(duì)服過(guò)役，并且用業(yè)余時(shí)間學(xué)習(xí)了法律，卻沒(méi)有機(jī)會(huì)從事這方面的職業(yè)。第一次世界大戰(zhàn)期間，他作為一名炮兵上尉到法國(guó)作戰(zhàn)，因表現(xiàn)英勇榮升少校。

由于有了軍隊(duì)服役的經(jīng)歷，當(dāng)他再次向那位女同學(xué)求婚時(shí)，對(duì)方答應(yīng)了，同時(shí)，他也得到了去俄克拉荷馬州的西爾堡野戰(zhàn)炮兵學(xué)校學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)。看來(lái)他要時(shí)來(lái)運(yùn)轉(zhuǎn)了，但是命運(yùn)并沒(méi)有垂青他。等他從炮兵學(xué)校畢業(yè)，戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)結(jié)束，各國(guó)都在裁軍，他沒(méi)有了去處，只好回到家鄉(xiāng)開(kāi)了一家小店。

這時(shí)他36歲了，已經(jīng)不算年輕。由于他經(jīng)營(yíng)不善，幾年后，小店在20世紀(jì)20年代美國(guó)經(jīng)濟(jì)一片繁榮的大背景下破產(chǎn)關(guān)門(mén)了。經(jīng)營(yíng)小店時(shí)，他認(rèn)為安德魯·梅隆的政策不利于窮人，便參與政治，成了一名民主黨黨員。

小店破產(chǎn)后，他競(jìng)選當(dāng)上了當(dāng)?shù)匦】h的法官。這個(gè)職務(wù)和今天人們理解的單純的司法人員不同，實(shí)際上是兼管當(dāng)?shù)刂伟驳男姓藛T，每?jī)赡赀x一次，兩年后他就被選了下去。這時(shí)，他進(jìn)入大學(xué)又開(kāi)始學(xué)習(xí)法律。作為退伍軍人，他上大學(xué)是免費(fèi)的。學(xué)習(xí)期間，他競(jìng)選所在縣的首席法官，結(jié)果選上了，當(dāng)然也就離開(kāi)了學(xué)校，這時(shí)他已經(jīng)42歲了。

縣首席法官是中級(jí)公務(wù)員，沒(méi)有多少收入，影響力也有限，如果運(yùn)氣好的話，這個(gè)位置上的人會(huì)一直干到退休。這個(gè)中年人的情況也差不多，他在這個(gè)位置上做了8年，沒(méi)有任何升遷。這時(shí)，他已經(jīng)50歲，留給他的機(jī)會(huì)不多了，他決定去競(jìng)選密蘇里州的參議員。

不幸的是，他并沒(méi)有得到民主黨的支持，他前面還有4個(gè)更合適的候選人。按照慣例，這時(shí)他應(yīng)該在縣里找一份有收入的虛職然后終老。當(dāng)然，如果是這樣，歷史上也不會(huì)有人知道他。

不過(guò)就從這時(shí)起，運(yùn)氣開(kāi)始站到他的一邊。這4位候選人都出于某些原因不適合或者不愿意競(jìng)選參議員，民主黨只好支持他出來(lái)競(jìng)選。接下來(lái)的選舉中，他戰(zhàn)勝了共和黨的候選人，這可能是他人生的第二次好運(yùn)氣。

作為一個(gè)來(lái)自密蘇里這種小州的參議員，他原本沒(méi)有機(jī)會(huì)成為國(guó)家領(lǐng)袖。不過(guò)，到了1944年，他的好運(yùn)氣又來(lái)了。羅斯福要第四次競(jìng)選總統(tǒng)，他知道自己的身體已經(jīng)無(wú)法完成下一個(gè)4年任期，因此副總統(tǒng)會(huì)自然遞補(bǔ)成為總統(tǒng)。

羅斯福最好的搭檔是當(dāng)時(shí)的副總統(tǒng)華萊士，但華萊士是一個(gè)非常同情共產(chǎn)主義，并且和蘇聯(lián)走得很近的左翼人士。這在二戰(zhàn)期間沒(méi)有什么問(wèn)題，但在戰(zhàn)后重建國(guó)際政治秩序時(shí)，華萊士當(dāng)總統(tǒng)會(huì)導(dǎo)致美國(guó)社會(huì)的分裂。

因此，羅斯福需要找一個(gè)四平八穩(wěn)、各方面都能夠接受的人選，于是這位一直支持他的新政、看上去毫無(wú)性格、誰(shuí)都不會(huì)反對(duì)的參議員，反而成了合適的人選。就這樣，這位參議員在1945年成為副總統(tǒng)。幾個(gè)月后，羅斯?？偨y(tǒng)去世，他繼任了總統(tǒng)。這就是美國(guó)第33任總統(tǒng)杜魯門(mén)。

時(shí)間是你的朋友

接下來(lái)的演講中，布羅迪分析了我們應(yīng)該如何對(duì)待好運(yùn)氣和壞運(yùn)氣。根據(jù)我的理解和后來(lái)十幾年的體會(huì)，我用自己的話講給大家聽(tīng)。

人總是有運(yùn)氣好的時(shí)候和運(yùn)氣不好的時(shí)候，中國(guó)有一句俗話，“老天餓不死瞎家雀”，講的就是這個(gè)道理;李白也曾講“天生我材必有用”，道理差不多。每次我走到死胡同，要尋找出路時(shí)，就會(huì)想到李白的這句詩(shī)。人在運(yùn)氣不好的時(shí)候，最需要的不是盲目努力，而是慢下來(lái)思考，有耐心地做事情。

給谷歌員工講授“金融學(xué)101”課程的馬爾基爾老師總是講：“時(shí)間是你的朋友，而時(shí)機(jī)不是?！币簿褪钦f(shuō)，耐心是成功的第一要素。過(guò)去的45年里，美國(guó)股市的回報(bào)率大約是7%（略低于8%的歷史平均值），累計(jì)到今天，大約漲了20多倍。但是，如果你錯(cuò)過(guò)了股市增長(zhǎng)最快的25天，你的投資回報(bào)就少了一半，每年只有3.5%。這樣45年下來(lái)，你的回報(bào)不到4倍，也就是說(shuō)，財(cái)富積累至少會(huì)少80%。至于那25天是什么時(shí)候，沒(méi)有人知道，聰明的投資人永遠(yuǎn)在股市上投資，而不是試圖挑選最低點(diǎn)和最高點(diǎn)。

因此，擺脫壞運(yùn)氣的關(guān)鍵是耐心，讓時(shí)間成為我們的朋友。杜魯門(mén)成功的要素，第一就是耐心，他有足夠的耐心等到他時(shí)來(lái)運(yùn)轉(zhuǎn)的時(shí)候;第二是他善于把過(guò)去看似沒(méi)有多大用途的經(jīng)歷，變成幫助自己日后成功的財(cái)富。

杜魯門(mén)的成功還有一個(gè)重要因素是低調(diào)樸實(shí)。羅斯福身邊并不缺聰明人，但杜魯門(mén)是為數(shù)不多能夠?yàn)楦鞣浇邮艿娜恕?948年，杜魯門(mén)在爭(zhēng)取連任時(shí)運(yùn)氣實(shí)在不算好，很多人一開(kāi)始都不支持他，外界也不看好他，在蓋洛普民意調(diào)查中，他一直落后于對(duì)手杜威。所幸的是，杜魯門(mén)不是有著玻璃心的人。困境中，他善于在厄運(yùn)中做事的本領(lǐng)發(fā)揮了作用，他并沒(méi)有什么好方法，比對(duì)手多的就是耐心和踏實(shí)。他一個(gè)選區(qū)、一個(gè)選區(qū)地拉選票，有時(shí)一天要做很多場(chǎng)演講，有的演講就幾個(gè)人聽(tīng)，不過(guò)他依然認(rèn)認(rèn)真真地做。最后，幸運(yùn)之神終于垂青于他。

杜魯門(mén)1948年的成功有多少運(yùn)氣的成分呢？非常大。不過(guò)，正是因?yàn)樗私膺@一點(diǎn)，他一生都很謙卑，沒(méi)有為自己的成功沾沾自喜，這才讓他的后半生不斷得到好運(yùn)。

我們?cè)谏钪薪?jīng)常遇到這樣的人，成功了覺(jué)得是自己努力的結(jié)果，失敗了是運(yùn)氣不好，他們經(jīng)常會(huì)抱怨命運(yùn)的不公平。君不見(jiàn)，每逢股市暴漲時(shí)，13億神州盡股神;股市暴跌時(shí)，大部分人都認(rèn)為是市場(chǎng)錯(cuò)了，自己不過(guò)是運(yùn)氣不好而已;更有一大批瘋狂的投機(jī)者，賠了錢就聚眾鬧事，希望政府買單。

今天的美國(guó)也有同樣的情況。大部分長(zhǎng)期吃救濟(jì)的人都抱著這樣的想法：自己不過(guò)是運(yùn)氣不好而已。但是，如果一個(gè)人能反過(guò)來(lái)想，在成功時(shí)感謝幫助過(guò)自己的人，感謝上天的安排，在厄運(yùn)中泰然自若、看清自己，或許更容易等到時(shí)來(lái)運(yùn)轉(zhuǎn)的時(shí)候。

我接觸到的成功者中，絕大部分人都認(rèn)為自己不過(guò)是交了好運(yùn)而已，不炫耀自己的能力，也不過(guò)分強(qiáng)調(diào)自己的努力。有了對(duì)運(yùn)氣的認(rèn)同，人就會(huì)少一些怨氣，就能更平和地做事，也就更接近成功。

既然我們認(rèn)同了運(yùn)氣的重要性，就不必對(duì)自己太苛求。如果我們有足夠的耐心、有好的方法、有持之以恒的努力，或許運(yùn)氣會(huì)降臨到我們頭上。但是，如果我們努力了，運(yùn)氣依然沒(méi)有來(lái)，怎么辦？在這種情況下，我總是用約翰·肯尼迪的話安慰自己：“問(wèn)心無(wú)愧是我們唯一穩(wěn)得的報(bào)酬。”因?yàn)槲夷茏龅牟贿^(guò)是“盡人事、聽(tīng)天命”而已。

（摘自《見(jiàn)識(shí)》）