左浚茹
摘 要 通過分析專業(yè)出版社轉(zhuǎn)企改制后面臨的形勢,指出專業(yè)出版社應(yīng)該堅持學術(shù)出版特色,以專業(yè)品牌優(yōu)勢,贏得社會效益和經(jīng)濟效益。以行業(yè)叢書出版項目的策劃實施為例,從圖書項目的策劃背景、出版社深度參與前期編寫工作、重視書稿的中耕工作、保障項目后期的質(zhì)量標準等方面詳細總結(jié)了專業(yè)出版社在挖掘?qū)I(yè)出版社品牌優(yōu)勢,深度策劃行業(yè)圖書項目的實踐經(jīng)驗。為專業(yè)出版社在新形勢下,努力打造出版社品牌,擴大出版社影響力,提供了借鑒和參考。
關(guān)鍵詞 專業(yè)出版社;品牌;策劃
中圖分類號 G2 文獻標識碼 A 文章編號 1674-6708(2019)236-0164-02
專業(yè)出版社要根據(jù)自身實踐,不斷轉(zhuǎn)變觀念,改變工作模式,選題類型向行業(yè)領(lǐng)域垂直方向轉(zhuǎn)變,工作方法由被動等待到主動出擊,由來稿編輯到深入?yún)⑴c編書的過程中。專業(yè)出版社編輯要圍繞本專業(yè)多做信息搜集和提煉,并特別關(guān)注本專業(yè)的新科學、新技術(shù)、新方法等,大力挖掘創(chuàng)新選題,促進本專業(yè)的發(fā)展。本文以中國原子能出版社策劃《三門核電工程建設(shè)經(jīng)驗匯編》(以下簡稱《三門核電》)叢書為例,說明專業(yè)出版社應(yīng)該充分依靠專業(yè)出版社優(yōu)勢,精心打造自己的品牌,深度策劃行業(yè)圖書項目,為行業(yè)的發(fā)展提供專業(yè)特色的服務(wù)。
1 《三門核電》叢書的策劃背景
三門核電項目是我國第三代核電技術(shù)自主化依托項目之一,也是我國首個從美國引進的完全采用美國規(guī)范建造的核電項目。AP1000技術(shù)屬于目前尚無建設(shè)經(jīng)驗的先進機組,該項目工程具有重大性和先進性。出版社策劃《三門核電》的目的是匯總?cè)T核電公司在首堆工程建設(shè)和管理中遇到的主要問題及其解決過程,總結(jié)在建造中收獲的技術(shù)和管理經(jīng)驗,以供后續(xù)核電工程建設(shè)借鑒。選題內(nèi)容具有創(chuàng)新性和獨特性,將具有較好的社會效益和經(jīng)濟效益。
2 深度參與前期編寫工作
《三門核電》共分為6卷?!毒C合管理卷》《設(shè)備采購卷》《生產(chǎn)準備》《設(shè)計管理卷》《工程建設(shè)卷》《調(diào)試卷》。編寫書稿的工作涉及作者達幾百人。面對編寫人員眾多,寫作水平參差不齊的情況,出版社派出經(jīng)驗豐富的編輯人員駐廠辦公,與工程建設(shè)人員成立編寫工作組。編寫工作組負責整個經(jīng)驗匯編項目工作的指揮、組織協(xié)調(diào)、集中接口、集中審查和編輯工作。出版社編輯利用出版社已出版的類似核電建設(shè)經(jīng)驗匯編類圖書的策劃經(jīng)驗,深度參與前期編寫工作,與編寫人員共同研究討論編寫中遇到的問題。
2.1 確定全書的定位
首先出版社編輯要與主創(chuàng)作者共同確定全書的定位,是對核電工程的建設(shè)經(jīng)驗的全面介紹,還是重點以工程經(jīng)驗反饋的總結(jié)為主要內(nèi)容,作為后續(xù)核電工程建設(shè)的參考教材。編輯經(jīng)過主創(chuàng)作者的共同討論,決定以后者作為全書的定位。
2.2 編寫寫作指南
出版社編輯與編寫者共同編寫《工程經(jīng)驗匯編編制指南》,為編寫者提供統(tǒng)一的編寫規(guī)范。包括:文章的目錄和標題、語言風格、名詞術(shù)語、標點符號、公式、縮寫詞、計量單位、圖表、篇章節(jié)的編號等。
2.3 確定全書框架
策劃編輯與參與核電工程建設(shè)的親歷者共同梳理全書的框架結(jié)構(gòu),包括卷、篇、章、節(jié)等部分,形成各分卷的大綱。寫作大綱是全書寫作的基礎(chǔ),也是決定選題策劃成功的關(guān)鍵。大綱要體現(xiàn)全書的脈絡(luò),大綱要達到以下要求:1)結(jié)構(gòu)合理;2)層次分明;3)邏輯嚴謹;4)文字凝練;5)體例統(tǒng)一。全書的框架結(jié)構(gòu),要重點突出,詳略得當,內(nèi)容合理,語言表達準確,避免冗余。
2.4 確定樣章
樣章是開展經(jīng)驗匯編編寫工作的一個標準范本。樣章代表了書稿內(nèi)容、格式方面的質(zhì)量要求和標準。樣章的寫作方法、語言風格、體例格式應(yīng)該具有一定的代表性,供撰稿者參考。樣章要在內(nèi)容和形式兩個方面達到一定的要求,樣章的內(nèi)容的論述要做到客觀詳實、重點突出、語言表達流暢、風格得體。標題、圖表的體例格式要做到規(guī)范統(tǒng)一。
3 充分重視書稿的中耕工作
書稿的中耕階段是指,作者進入寫作階段,責任編輯與作者及時溝通,以方便編輯及時發(fā)現(xiàn)并幫助作者解決在寫作書稿過程中的問題,從而保證書稿的質(zhì)量,使得作者按時交稿。編輯與作者的中期交流主要集中在對書稿內(nèi)容和規(guī)范的審定方面。
由于全書共分為6卷,涉及核電廠的部門眾多,編寫人員達到數(shù)百人,組稿工作非常的繁雜。本書組稿過程包括審讀書稿主體結(jié)構(gòu)內(nèi)容,統(tǒng)一體例、規(guī)范名詞,輔文的撰寫指導。
3.1 審讀書稿主體結(jié)構(gòu)
這套叢書的編寫作者初期提交的文章都是單篇的技術(shù)經(jīng)驗總結(jié)論文,組稿中發(fā)現(xiàn),各部分內(nèi)容相對孤立,彼此之間缺乏連貫性,主體結(jié)構(gòu)顯得生硬,內(nèi)容之間缺乏必要的背景介紹和鋪墊過渡。編輯建議作者在篇章節(jié)之間補充過渡段內(nèi)容,并對綜述、前言、概述的寫法進行寫作方面的指導。內(nèi)容如下:
1)分卷綜述的寫法。全面描述該分卷主題下的主要工作內(nèi)容、特點、業(yè)主及相關(guān)方的工作方式,總體的經(jīng)驗、教訓等。內(nèi)容包含分卷所有關(guān)鍵信息、描述精要。讀者可通過閱讀“綜述”理解首堆工程項目的建設(shè)管理情況,對感興趣的內(nèi)容可以進一步閱讀后文相關(guān)經(jīng)驗總結(jié)章節(jié)。2)篇與章之間、章與節(jié)之間概述的寫法。篇與章之間的“概述”:應(yīng)總結(jié)、歸納并提煉出本篇的精華、亮點內(nèi)容,但又不局限于本篇各章。撰寫者需站在這一篇的高度上,概括出本篇介紹了哪些內(nèi)容,為什么要介紹這些內(nèi)容,其中重點強調(diào)的是哪些內(nèi)容。目的是使這一篇的內(nèi)容看起來是一個有機整體,而不是一篇篇孤立的章節(jié)。
概述應(yīng)包括以下內(nèi)容:1)本篇的基本情況介紹;2)遇到的突出難題及其解決方法和改進措施;3)取得的重點創(chuàng)新成果和應(yīng)用效果評價;4)本篇主要從哪幾個方面進行總結(jié)。
3.2 統(tǒng)一體例,規(guī)范名詞
組稿中期進行統(tǒng)一體例,是為了避免后期返工。由于本書是叢書,要保證體例統(tǒng)一,中耕階段就要特別關(guān)注作者書稿中出現(xiàn)的體例不統(tǒng)一問題。出版社編輯工作組,對每篇稿件質(zhì)量進行把關(guān),及時將不統(tǒng)一的問題記錄下來,對稿件中的插圖要求、表格設(shè)計、縮略語、設(shè)備代碼、名詞術(shù)語等具體問題進行整理、總結(jié),再次制訂有關(guān)具體問題的規(guī)范要求,并對作者進行培訓指導。例如:編輯在審稿過程中,發(fā)現(xiàn)圖書的插圖很多是工程圖紙的截取,插圖內(nèi)容不清晰,導致后期描圖無法進行。遇到這類圖編輯及時告知作者繪制簡潔的示意圖,或者刪除處理,避免后期組稿后的返工。名詞的統(tǒng)一性問題也比較突出,同一個名詞不同的作者說法前后不統(tǒng)一的問題較為常見。例如:三門核電一期工程,一期工程,三門一期,三門一期工程等多種表述方式;汽機,汽輪機名稱不統(tǒng)一;華東電力設(shè)計院,華東院全稱簡稱混合使用;核電站與核電廠表述不統(tǒng)一;蒸汽發(fā)生器與蒸發(fā)器;1號機組與1#機組等;還有NI與核島等中英文交替使用的情況;美國Vogtle電站,沃格特勒核電站,美國Vogtle核電廠,Vogtle電站等。這類問題編輯及時記錄,及時與作者溝通,確定統(tǒng)一的表述方式,通過工作群廣而告知所有作者。前期組稿工作中統(tǒng)一體例,規(guī)范名詞,有助于作者在編寫階段規(guī)范表達,提高稿件的內(nèi)容質(zhì)量,有利于提高圖書成稿后編輯工作的效率。
3.3 輔文的撰寫指導
出版社編輯工作組,協(xié)助作者方完成文前彩插、序言、前言、文末附錄等文前及文末輔文的撰寫和整理。幫助叢書編寫組完成組稿工作,使稿件達到出版社“齊清定”的交稿要求。以下是出版社編輯在前言寫作方面給作者提出的建議:
前言的寫法:前言的內(nèi)容通常包括以下內(nèi)容:1)本書的寫作背景和寫作過程。2)本書的學術(shù)價值和現(xiàn)實意義。3)本書的主要內(nèi)容。4)介紹為本書做出貢獻和幫助的組織或個人。
4 保障項目后期的質(zhì)量標準
叢書組稿之后進入出版環(huán)節(jié),出版社要嚴把圖書的編校質(zhì)量,做好圖書的設(shè)計管理和印裝質(zhì)量管理。其中編校階段要為各分卷責任編輯集中講解編輯加工統(tǒng)一的規(guī)范,嚴格執(zhí)行“三審三校一通讀”的制度;美術(shù)編輯要根據(jù)全套叢書的內(nèi)容,設(shè)計裝幀方案,確定內(nèi)文版式;印制環(huán)節(jié),印制部門要做好印刷裝訂工作。
5 結(jié)論
專業(yè)出版社要充分挖掘?qū)I(yè)出版社品牌優(yōu)勢,深度策劃行業(yè)圖書項目,堅持走專業(yè)學術(shù)出版特色道路。本文以中國原子能出版社發(fā)揮專業(yè)出版社優(yōu)勢,策劃《三門核電》叢書為例,詳細總結(jié)了圖書項目的策劃背景、深度參與前期編寫工作、重視書稿的中耕工作、保障項目后期的質(zhì)量標準等方面的實踐經(jīng)驗,為專業(yè)出版社的改革和發(fā)展提供了借鑒和參考。
參考文獻
[1]凌永玉,王春學.專業(yè)出版社應(yīng)在為行業(yè)服務(wù)中謀發(fā)展[J].出版發(fā)行研究,2013(12):48-49.
[2]楊樹錄.科技出版論壇[M].北京:中國原子能出版社,2013.
[3]蔡鴻程.編輯作者實用手冊[M].北京:中國標準出版社,2009.