陳偉芝

摘 要：本文通過(guò)國(guó)際商會(huì)一則引發(fā)廣泛討論的混合付款信用證案例啟示，具體分析了混合付款信用證特點(diǎn)及開(kāi)立和處理過(guò)程中應(yīng)注意的問(wèn)題，混合付款信用證各方應(yīng)提高業(yè)務(wù)處理水平和專業(yè)素養(yǎng)，根據(jù)業(yè)務(wù)需求合理設(shè)置合同條款及信用證項(xiàng)下的混合支付條款，避免出現(xiàn)無(wú)單付款等背離信用證原則的情況。

關(guān)鍵詞：混合付款信用證;兌用方式;付款期限;交單方式

根據(jù)跟單信用證統(tǒng)一慣例UCP600的定義：“信用證意指一項(xiàng)約定，無(wú)論其如何命名或描述，該約定不可撤銷并因此構(gòu)成開(kāi)證行對(duì)于相符提示予以承付的確定承諾”。UCP600在第六條中進(jìn)一步規(guī)定了信用證的兌用方和四種兌用方式：“信用證必須規(guī)定可在其處兌用的銀行，或是否可在任何一家銀行兌用。規(guī)定在指定銀行兌用的信用證同時(shí)也可以在開(kāi)證行兌用。信用證必須規(guī)定其是以即期付款（sight payment）、延期付款（deferred payment），承兌（acceptance）還是議付（negotiation）的方式兌用?！奔赐ㄟ^(guò)該條款明確信用證的有效使用范圍及對(duì)指定銀行的授權(quán)情況。但SWIFT（環(huán)球同業(yè)銀行金融電訊協(xié)會(huì)）在MT700報(bào)文格式項(xiàng)目41Available With...By...中除了上述四種基本的兌用方式外，還規(guī)定了混合支付的兌用方式。這種兌付方式可以將四種基本兌用方式組合使用，可以適用不同付款期限的組合，為國(guó)際貿(mào)易業(yè)務(wù)提供了更為豐富和個(gè)性化的結(jié)算方式選擇，已經(jīng)在大宗商品交易和工程項(xiàng)目交易中廣泛使用。

一、混合付款信用證的特點(diǎn)分析

（一）涉及兌用方式、付款期限和交單方式三個(gè)維度的多種自由組合

實(shí)務(wù)中混合付款信用證可以根據(jù)需要將即期付款、延期付款、議付和承兌四種兌用方式組合使用，較常見(jiàn)的是兩兩組合。同時(shí)混合付款信用證往往是不同付款期限的組合，即一份信用證有多個(gè)付款期限。典型的付款期限組合為“即期+遠(yuǎn)期”，也有不少“即期+即期”、“遠(yuǎn)期+遠(yuǎn)期”的付款期限組合，甚至也會(huì)出現(xiàn)“即期+即期+遠(yuǎn)期”的期限組合方式。如大型機(jī)器設(shè)備的進(jìn)出口交易中，一般會(huì)規(guī)定預(yù)付10-30%的發(fā)票金額作為產(chǎn)品備貨的定金，60-80%的發(fā)票金額裝船出運(yùn)后付款，5-10%的尾款在在設(shè)備安裝調(diào)試后憑開(kāi)證申請(qǐng)人或雙方共同簽署的驗(yàn)收證明出具。交單方式則可指定為一次性提示，即一次完整交單決定多個(gè)兌用方式和付款期限的兌付責(zé)任;也可指定為多次交單，即不同期需要提示不同的單據(jù)支取款項(xiàng)。

混合付款信用證就是兌用方式、付款期限和交單方式這三個(gè)維度的自由交叉組合使用。具體的類型主要有：

1、一次交單，多種兌用方式

41a：available with xxxbank（or swift code） by MIXEDPYMT

42M： one presentation of all the documents in field 46A with 70 percent of L/C amount paid at sight， 30 percent of L/C amount deferred paid at 30 days aftersight.（項(xiàng)目46A中的所有單據(jù)的一次性提示，其中70%的信用證金額即期付款，30%的信用證金額延期至見(jiàn)單后30天付款）

2、多次交單，多種兌用方式

41a：available with xxxbank（or swift code） by MIXEDPYMT

42M： 70 percent of L/C amount paid at sight against the documents 1， 2 … ， 30 percent of L/C amount deferred paid at 30 days aftersight against the documents 3，4….（憑單據(jù)1、2等即期支付70%的信用證金額，憑單據(jù)3、4等延期到見(jiàn)單后30天支付30%的信用證金額。）

3、一次交單，多個(gè)付款期限

41a：available with xxxbank（or swift code） by MIXEDPYMT

42M：one presentation of all the documents in field 46A with 70 percent of L/C amount negotiated by sight payment， and the rest 30 percent of L/C amount negotiated by a deferred payment at 30 days after sight.（項(xiàng)目46A中的所有單據(jù)的一次性提示，其中70%的信用證金額即期議付，30%的信用證金額延期至見(jiàn)單后30天議付）

4、多次交單，多個(gè)付款期限

41a：available with xxxbank（or swift code） by MIXEDPYMT

42M：70 percent of L/C amount for negotiation paid at sight against the documents 1， 2 … ， 30 percent of L/C amount negotiated by a deferred payment at 30 days aftersight against the documents 3，4…. （70%的即期付款信用證金額憑單據(jù)1、2等議付，30%的見(jiàn)單后30天付款信用證金額憑單據(jù)3、4等議付。）

混合付款信用證比較復(fù)雜，需要在42M（混合付款指示欄）或46A（單據(jù)要求條款欄）或47A（附加信息條款欄）的字段中明確規(guī)定混合付款的具體細(xì)節(jié)，包括各期付款的比例，憑何種單據(jù)支取以及各自的交單期限。