美國“洛杉磯進(jìn)步”網(wǎng)站6月15日文章，原題：美國夢依然鮮活——在中國　擁房被稱作“典型的美國夢”。但如今美國人的擁房率不及65%，且這些住房一半以上的所有權(quán)歸銀行所有。相比之下，高達(dá)90%的中國家庭能承擔(dān)買房成本。過去10年來，美國工資增長陷入停滯、生產(chǎn)力增速被中國超越。對此，美國政府的反應(yīng)是對華開展貿(mào)易戰(zhàn)，并對中國產(chǎn)品加征高額關(guān)稅。

按照特朗普政府的說法，中國工業(yè)受到政府支持且享受明顯低于美國的勞動成本，這使中國得以向美國市場傾銷廉價產(chǎn)品，迫使美企破產(chǎn)。美國人被灌輸?shù)男畔⑹?，中國勞動成本之所以低是因為中國工人遭到盤剝，在像奴隸的工作環(huán)境下掙著僅能糊口的工錢。然而，如果這種說法成立，那么中國絕大多數(shù)家庭為何仍能擁有自己的住房？

在人均收入僅為美國1/7的中國，人們是如何買得起房的？一種解釋是，這與中國人根深蒂固的儲蓄觀念有關(guān)：中國家庭儲蓄率兩倍于美國且將74%的資金用于買房。但美國人無法增加儲蓄，因為他們要支付其他的賬單。這就是中美家庭財富的一個顯著區(qū)別：在中國，生活成本遠(yuǎn)低于美國。中國政府在教育、醫(yī)療和交通等領(lǐng)域提供補貼。

匯豐銀行2017年的一份材料顯示，70%的中國“千禧一代”（19歲至36歲）已擁房。美國年輕人買不起房子，因為他們受困于學(xué)生貸款，如今每名美國學(xué)生背負(fù)高達(dá)3.7萬美元的沉重債務(wù)，平均需要20年才能還清。近來的一項調(diào)查發(fā)現(xiàn)，80%的美國工人是“月光族”。而在中國，盡管醫(yī)保并不包管一切，但醫(yī)療費用仍然遠(yuǎn)低于美國。中國的公共交通系統(tǒng)不僅相當(dāng)便宜，而且快速、高效且無處不在。

美國和中國工人之間的收入差距也具有誤導(dǎo)性。“平均收入”包括富人和窮人，在美國，這兩個群體之間的收入差距遠(yuǎn)大于中國。美國高收入群體的過高收入推高了平均數(shù)。

更為嚴(yán)峻的是，巨額的債務(wù)進(jìn)一步拉低了美國民眾的可支配收入。在2008年至2009年債務(wù)危機(jī)后開展的一項調(diào)查顯示，美國家庭的平均負(fù)債率相當(dāng)于其家庭收入的136%，而中國家庭的這一比例僅為17%?！?/p>

（作者艾倫·布朗，丁雨晴譯）