馬來西亞《星期日星報》6月16日文章，原題：中國將在2020年前消除貧困 2017年以前，林怡德（音）和丈夫是長沙以北30公里外開慧村的貧窮農(nóng)民，靠養(yǎng)豬為生?，F(xiàn)在，夫妻二人經(jīng)營一個現(xiàn)代化的民宿，5間客房由他們的房子和豬舍改建而成。在這個風(fēng)景如畫的村莊里，村民們的月收入從2000元到1萬元不等。這里已經(jīng)變成了深受城市居民歡迎的周末度假目的地。

得益于2017年開始實施的鄉(xiāng)村振興計劃，這個純樸的、花團錦簇的村莊已經(jīng)轉(zhuǎn)變成了一個生態(tài)旅游景點，水稻和蔬菜種植繼續(xù)蓬勃發(fā)展。林家以及村里其他1195戶家庭已經(jīng)全部脫貧。

67歲的村長王馬（音）說，村莊的振興涉及三方：當(dāng)?shù)攸h委干部、企業(yè)和村民。2017年，當(dāng)?shù)攸h委邀請一些公司為該村園林綠化、民宿和道路建設(shè)融資。村民隨后經(jīng)營這些民宿。收入在所有股東中間進行分配：村民拿60%，投資方拿30%，管理委員會拿10%用于行政管理。這個可持續(xù)發(fā)展的6∶3∶1模式已被用于湖南幾乎所有脫貧項目之中。

開慧村的成功經(jīng)驗還在潯龍河村得以復(fù)制。潯龍河村種水稻和蔬菜的農(nóng)民有1800人，2009年時當(dāng)?shù)厝司晔杖雰H2000元，現(xiàn)在人均收入達到8萬元。“我過去當(dāng)學(xué)前班老師每月只能掙3500元，現(xiàn)在我的面館在春節(jié)前后一個月能掙到10萬元。我父母繼續(xù)種莊稼，把蔬菜賣給合作社?！?6歲的馮喬恩（音）說。

為了響應(yīng)中央政府幫助農(nóng)村脫貧的號召，很多企業(yè)也投身農(nóng)村扶貧。湖南優(yōu)卓食品科技有限公司在寧鄉(xiāng)投資4000萬元，該公司的牧場和現(xiàn)代化牛奶裝瓶廠在當(dāng)?shù)貏?chuàng)造了500個就業(yè)崗位。

中國農(nóng)村地區(qū)的積極轉(zhuǎn)型令很多參觀者感到吃驚。在對湖南偏遠農(nóng)村地區(qū)進行的3天考察中，來自印度的巴特查里亞每次看到廣闊的稻田里矗立著的磚房都會以懷疑的口氣不斷地重復(fù)同一個問題：“那是農(nóng)民住的房子嗎？”“這所房子也屬于這里的農(nóng)民嗎？”這位供職于印度媒體的編輯原本以為會在中國的農(nóng)村看到破舊的棚屋。他說，印度農(nóng)村應(yīng)該學(xué)習(xí)中國。

但對于那些一直跟蹤報道中國的崛起，了解過去40年來該國為使大量農(nóng)民脫貧而付出不懈努力的其他外國記者來說，這次對十多個村莊的實地考察是“眼見為實”。

事實上，中國在脫貧方面取得的成就已經(jīng)得到世界銀行的認可。根據(jù)世界銀行2012年的一篇研究文章，以每人每天1.29美元的貧困線標(biāo)準(zhǔn)，中國已經(jīng)使貧困率從1981年的84%下降到2005年的18%。世界銀行稱，得益于經(jīng)濟高速增長和改善最貧窮地區(qū)民生的各項政策，從1990年到2015年，中國已經(jīng)使7.3億人擺脫了極端貧困。因此，2015年時生活在貧困中的人數(shù)已經(jīng)下降到5500萬。

世界銀行設(shè)定的全球目標(biāo)是到2030年消除極端貧困，但中國已經(jīng)在“十三五”規(guī)劃中將消除極端貧困這一雄心勃勃的目標(biāo)定在了2020年。據(jù)報道，目前中國的貧困人口數(shù)量約1500萬?！?/p>

（作者HoWahFoon，陳一譯）