劉洋

摘 要：以官話區(qū)量詞的特點(diǎn)為參照，選取西寧方言和銀川方言為代表點(diǎn)，呈現(xiàn)了西寧方言和銀川方言的量詞系統(tǒng)與特色量詞，并與東北官話、膠遼官話、蘭銀官話、冀魯官話、中原官話、江淮官話、西南官話的量詞系統(tǒng)進(jìn)行了比較，分析了各次方言區(qū)量詞體系的擴(kuò)充方式，考察了各點(diǎn)通用量詞的異同。

關(guān)鍵詞：官話;量詞;西寧方言;銀川方言;比較

筆者通過對(duì)《現(xiàn)代漢語(yǔ)方言大詞典》（分卷本）官話區(qū)卷本的統(tǒng)計(jì)和考察，發(fā)現(xiàn)東北官話、膠遼官話量詞兒化色彩明顯，如“兩悠兒客人（兩批客人）”;蘭銀官話量詞后多加“子”尾，且有時(shí)與量詞重疊一起使用，如“一截截子木頭（一截木頭）”;冀魯官話、中原官話量詞兒化、“子”尾傾向都很明顯，并有一部分復(fù)合量詞，如“一骨抓兒葡萄（一串葡萄）”“一本子書（一本書）”;西南官話量詞兒化、“子”尾現(xiàn)象減少，量詞重疊增多，如“一坨坨人（一堆人）”;江淮官話量詞也出現(xiàn)“子”尾，且有復(fù)合量詞，如“一的個(gè)子鹽（一點(diǎn)點(diǎn)鹽）”。

限于篇幅，本文只選取西寧和銀川方言為代表點(diǎn)進(jìn)行詳細(xì)分析，原因有二：其一，在《西寧方言詞典》和《銀川方言詞典》中，各量詞小類比較豐富，兩個(gè)方言點(diǎn)的量詞系統(tǒng)相對(duì)完備;其二，西寧點(diǎn)、銀川點(diǎn)的量詞形態(tài)多樣，其量詞體系中既有子尾量詞、兒化量詞、復(fù)合量詞，又有量詞重疊，可以更為全面地呈現(xiàn)官話區(qū)的量詞使用特點(diǎn)。

這里需要說明的是，凡是詞典中出現(xiàn)的量詞條目，皆納入相應(yīng)的方言量詞一覽表，并對(duì)西寧方言和銀川方言的特殊量詞進(jìn)行詳細(xì)列舉。此處所說的“特殊量詞”，是指普通話中所沒有的量詞，或普通話中有這一量詞但意義和搭配不同。特殊量詞的確定主要參照《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典（第7版）》。本文凡例如下：

1.42本分卷中詞條的聲調(diào)都采用五度標(biāo)調(diào)法，本文一律轉(zhuǎn)換為數(shù)值標(biāo)調(diào)，如：鋪[p?u44];

2.特殊量詞的列舉格式為：“（序號(hào)）、詞條、國(guó)際音標(biāo)、義項(xiàng)解釋、舉例”，舉例時(shí)出現(xiàn)該詞條，則用“～”代替，如：（1）鋪[p?u44] 用于炕：一～炕;

3.若方言詞典中標(biāo)注了原調(diào)與變調(diào)，則原調(diào)與變調(diào)用“—”隔開，“—”前為原調(diào)，“—”后為變調(diào)，如：把子[pa51—13 ??3];

4.若同一個(gè)字兩個(gè)讀音皆可，第二個(gè)讀音則用“（）”標(biāo)注，如：轂轆兒[ku51 lur3（lour3）];

5.同一個(gè)詞條若需要舉多個(gè)例子，則例子之間用“丨”隔開，如：骨碌兒[ku44 lur3]節(jié);段：一～管子丨擱車送他一～;

6.若量詞為同音替代，則在該同音替代詞下加點(diǎn)，如：行;

7.若量詞有音無字，該詞用“□”替代，并在方框后加注國(guó)際音標(biāo)，如：□[la33];

8.若舉例后另有說明文字，用“‖”隔開，如：忽欒[xu??2—54 lu??11] 圓圈形的東西：水～丨汗～‖是“環(huán)”[xu??11]的分音;

9.若同一個(gè)量詞有不同義項(xiàng)，則用A.B.等依次排列，如“條子[t?i?53 ??3] A.用于細(xì)長(zhǎng)的東西：一～面丨裁一～紙;B.用于以固定數(shù)量合成的某些長(zhǎng)條形的東西：一～煙”;

10.在談及各方言區(qū)量詞的特殊形式時(shí)，用“A”代表量詞，比如西寧方言用“量詞+把+量詞”表示量小，本文用“A把A”表示。

此外，方言中和普通話字形、意義、搭配皆一致的量詞，不再詳細(xì)解釋，僅在量詞一覽表中歸類呈現(xiàn)。

一、西寧方言量詞系統(tǒng)

西寧方言屬于中原官話秦隴片，共有141個(gè)量詞。在各官話區(qū)中，西寧方言名量詞體系最為豐富，其中個(gè)體量詞與集合量詞占量詞總數(shù)的80%以上，而且這兩類量詞數(shù)目比例趨近相同。具體如表1所示：

表格說明：1.括號(hào)內(nèi)的數(shù)字為該類別量詞的數(shù)目;2.若同一個(gè)量詞形式歸屬不同的量詞次范疇，則用下標(biāo)小數(shù)字加以區(qū)分，如“把”既有專用量詞義項(xiàng)，又有不定量集合量詞義項(xiàng)，則分別在相應(yīng)詞欄出現(xiàn)“把1”“把2”，數(shù)字排序按照詞典中義項(xiàng)出現(xiàn)的先后順序標(biāo)注;3.有些量詞只能與數(shù)詞“一”搭配，且詞典中的詞條是“一+量詞”的形式，表格中也采用此形式。

二、西寧方言特殊量詞

（一）西寧方言特殊量詞類型

西寧方言特殊量詞共有兩類：第一類是該方言特有的量詞;第二類是該方言與普通話中這一詞條都作量詞，但在意義和用法上不同。需要說明的是，西寧方言單字調(diào)有4個(gè)：陰平44、陽(yáng)平24、上聲53、去聲213;輕聲調(diào)值為3，連讀變調(diào)產(chǎn)生新調(diào)值21。

首先看第一種類型：

（1）大[ta213] 用于錢幣：一～錢（銅板、麻錢）

（2）苗[mi?24] 用于細(xì)長(zhǎng)的東西：一～針

（3）牙[ia24] 多用于瓜類：一～瓜

（4）把兒[pa53 ?3] 用于成把兒的東西：一～水蘿卜丨一～韭菜

（5）勺勺兒[f?24—21 f?24—53 ?3] 用于成勺兒的東西：一～醬油丨一～鹽

（6）瓶瓶[pi? 24—21 p?i? 24—53] 用于瓶裝的東西：一～醋

（7）一掛[i44—21 kua213] 一下，一會(huì)兒：?jiǎn)枴取?/p>

（8）一是兒[i44—21 s?24—53 ?3] 指寬度，除大拇指外，其余四指并攏的寬度：～寬

（9）一□拉[i44—21 t??ua53 la3] 一串，用來稱葡萄等的數(shù)量：一～葡萄

（10）一索落[i44 suo44 luo3] 用筷子夾起的一小撮兒：夾面條～吃著

（11）一骨碌[i44—24 ku44 lu3] 指軸線等的數(shù)量，一個(gè)軸線叫一骨碌：一～線

（12）一絀絀[i44—21 t??u53 t??u3] 指糧食等的數(shù)量，即一口袋：～糧食

（13）一絲絲[i44—24 s?44 s?44] 一點(diǎn)兒：～肉

（14）樣子[i? 213 ??3]樁：一～事

其次看第二種類型：

這類詞在西寧方言與普通話中都可作量詞使用，但是在意義和用法上存在差異。比如架[?ia213]在西寧方言與普通話中都可以用于有支柱的或有機(jī)械的東西，如“一～飛機(jī)、一～機(jī)器、一～鋼琴”等，但在西寧方言中它還可以用于“山、坡”，如“一～山、一～坡”。

（二）西寧方言量詞的特殊形式

西寧方言中有特殊的量詞變化形式“A把A”式，表示量小。例如：

個(gè)把個(gè)[k?213—21 pa213—53 k?3] 有限的一個(gè)兩個(gè)，言其極少

從以上的列舉可以看出，西寧方言的量詞體系中既有一些和普通話相同的量詞和量詞用法，如“截”“篇”“句”“扇”等，也有其特殊的量詞和量詞用法，如“大”“苗”“樣子”“架”等。

三、銀川方言量詞系統(tǒng)

銀川方言屬于蘭銀官話銀吳片，共有136個(gè)量詞。銀川方言量詞多在普通話量詞的基礎(chǔ)上加“子”尾，尤其是不定量集合量詞，幾乎都有“子”尾。有時(shí)加上子尾，量詞的意思也隨之發(fā)生改變，如“把”加上子尾就由個(gè)體量詞變?yōu)榧狭吭~。同時(shí)，存在著“AAA式”的量詞重疊形式，用以表示量小。具體如表2所示：

（68） 通用量詞（1） 個(gè)1

專用量詞（67） 筆、把1、本、匹、劈子、封、封子、股2、幅、幅子、副2、帖、味、道、條、條子1、根、頂、錠、擋子、塊子、朵、枝子、枝、只、只子、頓1、輛、盞、張、場(chǎng)1、桿子、棵、顆、粒、家 、架、間、件、件子1、篇、篇子、頁(yè)（子）、節(jié)、截、截子、段、片、片子、扇、層、座、盤、種、處子、句、尊、部、班、列、屆、任、圈2、號(hào)、泡、臺(tái)、番

集合量詞

（54） 定量集合量詞（4） 雙、對(duì)、打、刀

不定量集合量詞（43） 師、旅、團(tuán)、營(yíng)、把子、墩子、捆子、批、股1、群、副1、條子2、桄子、綹子、件子、行子、行、溝子、片堂、撮子、沓子、摞子、碼子、捲子、排、掛（子）、吊子、幫子、嘟嚕、趟1、堆、系列、組、圈1、坨子、坨坨、蛋蛋子、些子、掬子、抱子、子子（子）、停、份子

容器量詞（7） 鍋?zhàn)印⒓茏?、包、桌、爐、窯洞、池子

度量衡量詞（5） 定量度量衡量詞（2） 塊、成

不定量度量衡量詞（3） 步1、拃、虎口

動(dòng)量詞（9） 把2、個(gè)2、步2、頓2、場(chǎng)2、趟2、趟子、下、票

四、銀川方言特殊量詞

（一）銀川方言特殊量詞類型

銀川方言特殊量詞共有兩類：第一類是該方言特有的量詞;第二類是該方言與普通話中這一詞條都作量詞，但在意義和用法上不同。需要說明的是，銀川方言單字調(diào)有4個(gè)：陰平44、陽(yáng)平53、上聲53、去聲13，單字調(diào)陽(yáng)平與上聲相同，根據(jù)連調(diào)可以區(qū)分陽(yáng)平和上聲;輕聲調(diào)值為3，連讀變調(diào)產(chǎn)生新調(diào)值35、11。

首先看第一種類型：

（1）把子[pa53—35 ??3] 用于能扎稱把兒的東西：一～筷子丨一～香丨一～蔥

（2）墩子[tu??44 ??3] 植物的集合：一～馬蓮丨一～芨芨丨一～稻苗子丨一～茄苗子

（3）捆子[k?u??53—35 ??3] 等于捆[k?u??53]，用于成捆兒的東西：一～麥子丨一～稻草丨一～柴丨一～書

（4）劈子[p?i44 ??3] 用于劈開的東西：一～麻丨一～酸菜

（5）封子[f??44 ??3] 一～點(diǎn)心丨一～月餅丨一～糖丨一～肉

（6）份子[f??13—11 ??3] 一～禮丨一～人情

（7）幅子[fu44 ??3] 用于布帛、呢絨等：做床單一～就夠了，做被里得兩～

（8）條子[t?i?53 ??3] A.用于細(xì)長(zhǎng)的東西：一～面丨裁一～紙;B.用于以固定數(shù)量合成的某些長(zhǎng)條形的東西：一～煙

（9）擋子[ta?13 ??3] 用于成片的地：一～田丨這一～種麥子，那一～種稻子

（10）塊子[k?u?53—35 ??3] 等于塊[k?u?53]，用于塊狀或某些片狀的東西：一～肉丨一～豆腐丨一～涼粉丨一～麥子丨一～稻子丨一～田

（11）枝子[t??44 ??3] 等于枝[t??44]，用于帶枝子的花朵：一～花

（12）只子[t??44 ??3] 衣物中成對(duì)的一個(gè)：一只子鞋丨一只子襪子丨一只子手套子

（13）桄子[kua?13—11 ??3] 用于線：一～線

（14）綹子[li?u53—35 ??3] 用于許多根聚在一起的細(xì)絲狀東西或細(xì)長(zhǎng)條東西：一～線丨一～麻丨一～頭發(fā)丨一～胡子丨一～布丨一～田

（15）桿子[kan53—35 ??3]一～秤丨一～槍

（16）鍋?zhàn)覽ku?44 ??3] 一～水煙丨一～旱煙

（17）件子[?ian35—11 ??3] A.用于從整體上拆卸下來的部分：把床卸成幾～，好往樓上抬丨一～肉;B.用于某些組裝或捆扎的東西：批發(fā)了幾～貨丨一～啤酒十瓶捆扎在一起

（18）行子[xa?53 ??3] 用于成行的東西：一～樹丨一～麥子丨一～韭菜丨一～字丨四～詩(shī)

（19）溝子[k?u44 ??3] 用于挖溝種植的東西：一～蔥丨一～韭菜丨一～茄子丨一～辣子

（20）篇子[p?ian53—35 ??3] 這本書缺了一～丨本子上撕下來一～

（21）頁(yè)子[ie13 ??3] 指書本中兩面印刷的一張或本子中的一張：一～書丨一～紙

（22）截子[?ie13—11 ??3] 用于截開的段：一～木頭丨一～繩子丨一～布丨你咋凈說的半～話？丨半～路，一時(shí)就到了

（23）片子[p?ian53—35 ??3] 用于成片的東西：一～藥丨一～蘿卜丨一～山芋丨一～布丨一～紙丨一～葉子

（24）片堂[p?ian53—35 t?a?3] 大片：東一～西一～丨兩～麥子割倒了一～

（25）撮子[?u?53—35 ??3] 一～胡子丨一～頭發(fā)丨一～鹽

（26）捲子[?yan53—35 ??3] 用于成卷兒的東西：一～紙丨一～布丨一～鋪蓋

（27）吊子[ti?13 ??3] 用于成吊兒的東西：一～辣子丨一～錢丨一～葡萄干子

（28）處子[t??u53 ??3] 用于地方、房舍等：一～地方一種話丨幾～都沒找著他丨蓋了幾～房子

（29）坨子[t?u?53 ??3] 等于坨坨[t?u?53 tu?3]：和一～面丨攪了一～涼粉丨一～地方

（30）蛋蛋子[tan13 t?3 ??3] 一～毛線丨一～棉花‖[t?3]是[tan13]的輕聲音變

（31）些子[?i3 ??3] 表示不定的數(shù)量：這～丨那～丨買～東西丨扯～布‖[?i3]是[?i44]的輕聲音變

（32）掬子[?y44 ??3] 用于可掬的事物：一～柴丨一～草

（33）抱子[p?13—11 ??3] 用于可以合抱的事物：一～柴丨一～草丨這棵樹有一～粗丨我一～把他抱住了

其次看第二種類型：

（1）群[??y?53] 用于成群的禽畜：一～雞丨一～鴨子丨一～馬丨一～?！y川方言中，“群”一般不能用于人

（2）趟[t?a?13] A.行列：割了一～麥子丨薅了兩～稻子;B.表示次數(shù)：逛了一～街丨晚夕還有一～慢車丨去一～丨看一～

（3）趟子[t?a?13—11 ??3] 一～跑了幾十里

（二）銀川方言特殊的量詞后綴

銀川方言中量詞后綴多用“子[??3]”，如：一桄～線丨一瓣～蒜丨一吊～辣子丨一墩～馬蓮丨一撮～鹽丨幾兩～油丨一下～干不完丨一趟～跑丟了

（三）銀川方言量詞的特殊形式

銀川方言中量詞特殊的變化形式有“AAA式”，表示量小，這種重疊形式在普通話中是沒有的。例如：

子子（子）[??53—35 ??3 ??3] 用于很細(xì)的把兒：一～錢丨一～芫荽

五、西寧、銀川方言量詞系統(tǒng)分析

（一）量詞系統(tǒng)擴(kuò)充方式

在很多人的印象中，北方方言量詞系統(tǒng)似乎不如南方方言豐富，但從上文的統(tǒng)計(jì)可以看出，西寧方言和銀川方言的量詞不但具有多樣性，而且具有鮮明的地域性。這種地域特色主要體現(xiàn)在西寧方言和銀川方言有自己特定的量詞擴(kuò)充體系。如普通話中的“把”，既可以用于“能用手或抓的事物或器具”，如“一把刀”“一把鎖”等;又可以用于“成把抓起的量”，如“一把韭菜”等，一個(gè)量詞兼具兩個(gè)語(yǔ)義功能。在西寧方言中，“把”同樣是一個(gè)量詞，兒化之后則變?yōu)榱硪粋€(gè)量詞，即“把兒”;在銀川方言中“把”也是一個(gè)量詞，加上子尾則變成另一個(gè)量詞，即“把子”。銀川方言中，這類現(xiàn)象十分常見，再如“趟”表示“行列、次數(shù)”，“趟子”則表示“往返的路程”;“封”用于“信”，“封子”則用于“點(diǎn)心”“月餅”等。此外，兩種方言還會(huì)在名詞的基礎(chǔ)上通過重疊或添加詞綴而形成新的集合量詞和容器量詞，像西寧方言中的“勺勺兒”即是一個(gè)新的容器量詞，如“一勺勺兒糖”等;銀川方言中的“蛋蛋子”則是一個(gè)新的集合量詞，如“一蛋蛋子毛線”等。總的來看，西寧、銀川方言量詞系統(tǒng)擴(kuò)充方式可歸結(jié)為表3：

從表3可以看出，西寧、銀川方言量詞系統(tǒng)中都有重疊的形式，這是兩者相同的地方;兩者的不同在于，西寧方言中的量詞多加“兒”綴，銀川方言則多加“子”綴。

（二）量詞變化形式

我們知道，量詞可以通過形式的變化來表示量的增多或減少，而西寧方言和銀川方言基本上都是通過量詞形式的變化表達(dá)量的減小。具體來說，在西寧方言中，是通過“A把A”的形式來實(shí)現(xiàn)的;而銀川方言則是通過“AA”或“AAA”的形式來實(shí)現(xiàn)的。比如同樣是表示“有限的幾個(gè)，很少的幾個(gè)”，西寧方言主要通過“個(gè)把個(gè)”格式來體現(xiàn)這一量的變化，而銀川方言主要通過“個(gè)個(gè)”或“個(gè)個(gè)個(gè)”來體現(xiàn)。具體如表4所示：

從目前的文獻(xiàn)調(diào)查來看，還沒有發(fā)現(xiàn)西寧、銀川方言中有表示大量的量詞變化形式。但通過量詞的變化表示量的增多這種方式卻見于其他方言中，如柳州方言和太原方言會(huì)用“A打A”表大量，“個(gè)打個(gè)”即表示“很多個(gè)”。

（三）量詞語(yǔ)義范圍

普通話中的許多量詞，西寧、銀川方言也在使用，在很多情況下，其語(yǔ)義范圍和普通話完全相同，而且用法也基本一致。但是，兩個(gè)方言點(diǎn)中有些特殊量詞和普通話語(yǔ)義不同，有的語(yǔ)義范圍比普通話大，有的語(yǔ)義范圍比普通話小。比如西寧方言中的個(gè)體量詞“架”與普通話的語(yǔ)義范圍就有所差別，如表5所示：

參考文獻(xiàn)：

[1]李榮.現(xiàn)代漢語(yǔ)方言大詞典（分卷本）[Z].南京：江蘇教育出版社，1994～2003.

[2]曹志耘.漢語(yǔ)方言地圖集[M].北京：商務(wù)印書館，2008.

[3]中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院民族學(xué)與人類學(xué)研究所，香港城市大學(xué)語(yǔ)言資訊科學(xué)研究中心.中國(guó)語(yǔ)言地圖集（第2版）（漢語(yǔ)方言卷）[M].北京：商務(wù)印書館，2012.

[4]中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所詞典編輯室.現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典（第7版）[Z].北京：商務(wù)印書館，2016

[5]許樹聲.西安方言的一些特殊語(yǔ)法現(xiàn)象[J].中國(guó)語(yǔ)文，1958，（9）.

[6]陳垂民.閩南話和普通話常用量詞的比較[J].中國(guó)語(yǔ)文，1958，（12）.

[7]鄭懿德，高橋由紀(jì)子.漢日名量詞瑣談[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究.1983，（1）.

[8]林連通.永春話物量詞的主要特點(diǎn)[J].中國(guó)語(yǔ)文，1985，（3）.

[9]劉丹青.漢語(yǔ)量詞的宏觀分析[J].漢語(yǔ)學(xué)習(xí)，1988，（4）.

[10]黎緯杰.廣州話量詞舉例[J].方言，1988，（1）.

[11]黎緯杰.廣州話與普通話名量詞差異的成因[J].暨南學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），1991，（4）.

[12]汪國(guó)勝.大冶方言的物量詞[J].語(yǔ)言研究，1993，（2）.

[13]趙日新.說“個(gè)”[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究，1999，（2）.

[14]趙日新.徽州方言“物/物事”的量級(jí)用法[J].中國(guó)語(yǔ)文，2009，（3）.

[15]梁曉玲.黑龍江方言的量詞[J].方言，2010，（3）.

[16]徐丹，傅京起.量詞及其類型學(xué)考察[J].語(yǔ)言科學(xué)，2011，（6）.

[17]王雙成.西寧方言量詞“個(gè)”的特殊用法[J].中國(guó)語(yǔ)文，2015，（5）.