我校人文學院張輝博士主持的2018年國家社會科學后起資助項目“《歧路燈》與豫西南方言語法比較研究”(18FYY027),主要由《歧路燈》與豫西南方言之“方言特征詞及其語法特征比較研究”“特色構式比較研究”“句式特點比較研究”三個專題構成。
清代李綠園(1707-1790)的長篇白話小說《歧路燈》是研究十八世紀河南中原官話的重要文獻。豫西南的中原官話與當今河南汴、洛地區(qū)的中原官話在語法方面既具一致性,又有差異性,語言上更趨保守,更易存古。張輝博士將自己深厚的母語語感與對豫西南17個縣市區(qū)辛勤的田野調查相結合,證之以文獻,發(fā)掘出人們習焉不察的語法現(xiàn)象。該研究在語言演變、語言接觸視野下,采用歷時與共時互證,描寫跟比較相結合的方法,全面、系統(tǒng)、深入地比較了《歧路燈》與豫西南方言共有或相關且最具特色的語法現(xiàn)象的異同,并從中探尋出十八世紀以來河南中原官話語法演變的軌跡及動因,具有重要的學術價值。