——演《荒山淚》有感"/>
江汁和老師合照
我演出的第一出戲是程派名劇《荒山淚》。在2003年正值非典期間,京劇院請(qǐng)來(lái)了鎮(zhèn)江京劇團(tuán)的陳吟秋老師來(lái)寧為我說(shuō)排《荒山淚》。陳老師是著名程派表演大家新艷秋先生的弟子,她扮相俊美、嗓音甜潤(rùn)、程韻十足。聽(tīng)說(shuō)要向陳老師學(xué)習(xí),我很是激動(dòng)。
陳老師來(lái)寧之后,住在我當(dāng)時(shí)租賃的單室套小屋,她對(duì)我說(shuō):“一個(gè)月拿下這出戲,你沒(méi)有問(wèn)題!”我深深地知道這是老師在鼓勵(lì)我,為我加油。我也暗下決心,努力學(xué)好這出大戲。
《荒山淚》說(shuō)的是明末農(nóng)戶高良敏與子高忠入山采藥,準(zhǔn)備完稅,不幸均被猛虎吞食。高良敏之妻陳氏驚痛而亡,其孫高寶璉又被拉充服役,一家五口,只剩下兒媳張慧珠。張慧珠因憂憤而瘋癲,避入深山,差役逼稅又跟蹤而至,張慧珠最終被迫自刎而死的故事。此劇形象地揭露了舊社會(huì)的黑暗,窮苦百姓對(duì)苛捐雜稅的憤恨及無(wú)奈,同時(shí)向往著人間溫暖、友好樂(lè)善、充滿質(zhì)樸、天下太平的一種渴望之情。《荒山淚》中的張慧珠,塑造出的正是具有深刻心理的悲劇人物形象,她的這種精神也是程派悲劇中本質(zhì)的東西。正如詩(shī)人杜甫所說(shuō):“窮年憂黎元,嘆息腸內(nèi)熱,但得官清吏不橫,即是村中歌舞時(shí)。”由于生活幻想的破滅,程先生用現(xiàn)實(shí)主義的劇目反映了現(xiàn)實(shí)生活中的悲劇,他不以幻想補(bǔ)足人世的缺陷,他深信一切人們不為剝削而死,不被戰(zhàn)亂所吞噬的時(shí)候,世間才能有幸福。此劇在1929年編寫(xiě)而成的,程先生于1930年開(kāi)始上演。舊社會(huì)人們敢怒而不敢言,那時(shí)正值反動(dòng)統(tǒng)治者,勾結(jié)帝國(guó)主義,軍閥年年混戰(zhàn),造成人民無(wú)限痛苦。《荒山淚》的演出,反映了當(dāng)時(shí)人民的憤懣情緒。《荒山淚》所表達(dá)的憤慨使人們得到了安慰,在新社會(huì),他要把這戲演給生活在幸福中的后代,讓他們知道舊中國(guó)的苦難。
《荒山淚》的第一場(chǎng),楊得勝帶領(lǐng)四校尉、四軍士在一陣急急風(fēng)的鑼鼓中上場(chǎng),這也表達(dá)了在接到軍令之后急迫的心情以及顯現(xiàn)出威嚴(yán)、威武的場(chǎng)面。
二場(chǎng)目前有兩個(gè)演出版本:一種是程先生在1957年拍攝成電影的版本;另一種是現(xiàn)在大多數(shù)演員采用的舞臺(tái)版本。電影形式的出場(chǎng)是張慧珠上場(chǎng)時(shí)的一段四平調(diào)“王屋山高不可攀,猛虎出沒(méi)在其間……”以及加上與寶璉之間的對(duì)白等。舞臺(tái)演出版本這一場(chǎng)大多都省略掉了。
第三場(chǎng)主要介紹王四香、崔德富一起面見(jiàn)縣官胡泰來(lái)的一些對(duì)白場(chǎng)景,其中胡泰來(lái)命二人征收人丁賦稅、不分男女老幼、貧富人等每人出錢一貫,并限期半月將其賦稅催齊,不得延誤。如此的欺詐百姓,對(duì)百姓生死的置之不理足以證實(shí)了舊社會(huì)黑暗的封建制度。
第四場(chǎng)張慧珠在與高忠的兩句搖板“爹爹壽日當(dāng)恭敬,佐夫杯酒奉雙親”中雙雙上場(chǎng)。陳老師在教我如何上場(chǎng)的時(shí)候說(shuō):“張慧珠本人是以善良、孝順、端莊的面貌出現(xiàn)在觀眾面前的,手托酒盤、身著飯袋、步伐輕盈的走著臺(tái)步亮相九龍口,如此的張慧珠心中應(yīng)該對(duì)未來(lái)有著美好的憧憬,對(duì)現(xiàn)實(shí)的生活有著幸福感的這種心情上場(chǎng)。”我略能領(lǐng)會(huì)老師所講的人物心情,接下來(lái)夫妻二人雙雙為爹爹拜壽,并賦一句“但愿年年祝好春?!眱鹤訉毉I也緊跟為爺爺拜壽。張慧珠此時(shí)舉杯唱了一段二六“這杯酒來(lái)把翁姑敬,愿翁姑福體永安寧……”流水“這杯酒再把兒夫敬,權(quán)當(dāng)為夫洗風(fēng)塵……”流水“寶璉兒知孝順,每日讀書(shū)到夜深……”這幾句唱足以表達(dá)張慧珠在家中是一位好兒媳、好妻子及好母親的婦女形象。正當(dāng)全家人舉杯同慶之時(shí),鄰居鮑世德進(jìn)入高家,一陣寒暄過(guò)后,鮑世德向高良敏訴說(shuō)縣令要抽人丁賦稅,每人出錢一貫之事,高家人聽(tīng)后頓覺(jué)傷感。張慧珠勸公爹不必憂傷,家有織絹換得余錢三貫,可做稅收之用。高家父子不忍家貧,決心一并上山采藥換錢交稅,在母親妻兒的囑托中高忠與父雙雙離家登山。正值此時(shí),二衙役王四香、崔德富破門而入,強(qiáng)行索要家中僅剩下的三貫錢,并粗口威脅高家欠錢兩貫,下次補(bǔ)上。這一場(chǎng)重點(diǎn)表現(xiàn)了家中祥和的幸福場(chǎng)面被縣令的征收賦稅而打破,此時(shí)人物的心理開(kāi)始發(fā)生了微妙變化,隨著人物情緒的轉(zhuǎn)變,漸漸引領(lǐng)觀眾進(jìn)入到極度悲劇的劇情當(dāng)中。
第五場(chǎng)的重點(diǎn)是張慧珠等待丈夫采藥歸家而唱的一段西皮慢板“譙樓上二更鼓聲聲送聽(tīng)……”,唱段中通過(guò)二更、三更、四更、五更的時(shí)間變化,表達(dá)了張慧珠等夫的急切心理。眾所周知,程硯秋先生的演唱是以氣行腔增加韻味,使其腔至醇至厚。直到五更唱完張慧珠在織房已按捺不住急迫的心情,急忙喚醒寶璉讓其到鮑祖父家中尋問(wèn)消息。在得知丈夫及公公被猛虎吞吃后,婆婆口吐鮮血,自己也深受重?fù)?,想到家中遭此大難,很是絕望。此時(shí),二衙役再次前來(lái)催稅,無(wú)疑是雪上加霜。張慧珠拖著沉重的腳步進(jìn)房取出家中僅剩的銀兩交給衙役,是多么地不舍及無(wú)奈,正當(dāng)悲傷無(wú)助時(shí),聽(tīng)到門外陣陣喧嘩,村民驚慌逃竄,只聽(tīng)見(jiàn)兒子寶璉大聲求饒,張慧珠推門望去,急忙抱住寶璉并跪地乞求將士放了兒子,但軍官哪顧得百姓生死,拉起寶璉就走(演員需要在舞臺(tái)上跑圓場(chǎng)兩圈),一陣追逐之后,軍官一腳踹開(kāi)張慧珠揚(yáng)長(zhǎng)而去。隨著婆婆一聲凄慘的叫喊聲,這時(shí)張慧珠才醒悟過(guò)來(lái),退步掩面而回。
我記得在2003年學(xué)這出戲時(shí),正趕上非典,街上行人很少,陳老師每天帶我去練功房練基功、跑圓場(chǎng)、說(shuō)戲。程派戲大多以演悲戲?yàn)橹鳎依斫獾某膛芍械娜宋飸?yīng)是端莊、秀麗、含蓄、有性格的婦女形象。《荒山淚》這出戲自始至終沒(méi)有過(guò)喜悅之情(除拜壽那場(chǎng)外),要想演好劇中人,必須從眼睛、腳步、水袖等表現(xiàn)出人物悲情特點(diǎn)。陳老師著重要求我念白、演唱、口型的重要性,讓我一定不要張大嘴、神態(tài)怪異地演唱,她曾說(shuō)過(guò)新艷秋先生在舞臺(tái)上從不露手,總是優(yōu)雅地把手藏在水袖中。我認(rèn)為這些有助于舞臺(tái)表演的方式特別適用于旦角行當(dāng)?shù)谋硌荩侵档梦覀兦嗄暄輪T學(xué)習(xí)借鑒的。
(西皮搖板)“哭婆婆哭得我淚珠如線,你老人又撇我去到黃泉……”一陣凄慘的哭唱中拉開(kāi)了此劇最傷悲的場(chǎng)景,只見(jiàn)臺(tái)正中擺放張慧珠婆婆簡(jiǎn)陋的靈堂,張慧珠身穿破衣?tīng)€衫、神情呆滯、臉色蒼白地站在那里,此刻內(nèi)心是多么的無(wú)助,一家老小因交稅而相繼離開(kāi),此時(shí)張慧珠的心情是無(wú)比的悲哀、絕望。正當(dāng)這時(shí),門外又有人喧嘩并推門而入,原來(lái)又是衙役二人前來(lái)討稅,二人見(jiàn)張慧珠現(xiàn)狀反被嚇了一跳,沒(méi)曾想到時(shí)隔幾日,張慧珠變化如此之大,像似瘋癲之人,但礙于縣官壓迫,不顧人世常情,再次伸手向張慧珠要稅,并說(shuō):“你家人頭越來(lái)越少了,婆婆也死了,就剩你一人,只交一貫錢就行!”張慧珠聞聽(tīng)此言追問(wèn)道:“一貫錢?一貫錢?”此時(shí)門外有人叫衙役二人回府領(lǐng)賞,原來(lái)是縣官征稅有功得以升官,此處諷刺地反映出舊社會(huì)一些用盡一切手段壓榨百姓而獲取功利的勢(shì)力官僚們。緊接著張慧珠自語(yǔ)道:“升官了,升官了。一家五口如今只剩我孤身一人了,孤身一人了。”四下張望面帶苦笑,隨手摸出刀刃一把,言道:“你們?nèi)羰窍蛭乙X,我就與你們拼命,我就與你們拼命!”此時(shí)張慧珠覺(jué)得只有這把刀才能給自己一種安全感,想想自己的悲慘家事,愿拿這把刀與敵人同歸于盡,生活已無(wú)希望,選擇了卻自己或許是種好的解脫。張慧珠漸漸神情恍惚,似有所見(jiàn),認(rèn)為丈夫歸家,委屈的向丈夫哭訴道:“哎呀!你回來(lái)了,你快快地進(jìn)來(lái)吧!家中有人要錢,你不要走哇,你不要走哇!”隨后一邊跑著圓場(chǎng)一邊演唱:(西皮快板)“他人好似我夫面……”,這一小段的表演包含了程派基本的唱、念、做、表、舞的幾種不同形式地表演,相當(dāng)吃功。張慧珠在忙亂地追逐中來(lái)到了王屋山邊,遇見(jiàn)鄰居鮑世德并深情地向他哭訴害怕家中會(huì)有討稅之人,想在此等待丈夫一顯陰?kù)`。正當(dāng)鮑世德言語(yǔ)相勸時(shí),二衙役又沖到眼前直言要錢,張慧珠一段(二黃快三眼)“我不怪二公差奉行命令,卻因何縣太爺暴斂橫征?”……(二黃散板)“眼中人懼都是那虎口余生,我不如拼一死向天祈請(qǐng),蒼天??!愿世間從今后永久太平!”隨即自刎而亡。這幾句表現(xiàn)出張慧珠的善良,對(duì)現(xiàn)實(shí)的無(wú)助及對(duì)未來(lái)的渴望,并祈福百姓永久太平安康。在結(jié)尾處趣味性加諷刺性地安排了一頭猛虎嗅聞二衙役,結(jié)果猛虎無(wú)奈地?fù)u搖頭揚(yáng)長(zhǎng)而去。二衙役說(shuō)道:“連老虎都不吃咱們,看來(lái)是真沒(méi)人味兒了!”這句話更好地表現(xiàn)了“苛政猛于虎”的嚴(yán)酷社會(huì)現(xiàn)實(shí)。
在我看來(lái),想要學(xué)好、演好《荒山淚》,不止是要唱好、表演好那么簡(jiǎn)單,要從內(nèi)心領(lǐng)會(huì)到張慧珠這個(gè)人物的情、愛(ài)、義。結(jié)合這幾點(diǎn)的人物特點(diǎn),我想這出戲演出來(lái)是會(huì)成功的。我要感謝我的老師陳吟秋老師對(duì)我的付出,對(duì)我的幫助。2003年在省昆劇場(chǎng)首演時(shí),我特別感動(dòng)的是著名程派大家新艷秋先生也來(lái)觀看并做指導(dǎo),那時(shí)她已九十三歲高齡,當(dāng)時(shí)是由我們京劇院陳泰祥院長(zhǎng)背著新老去的劇場(chǎng),新奶奶跟我講了許多戲里戲外的故事,并在演出后合影留念。我要感恩的人與事還有許多,相信只有做一名好演員才是對(duì)他們最好的報(bào)答。