摘 要：《了不起的蓋茨比》作為菲茨杰拉德在“爵士時(shí)代”的代表作，以“美國(guó)夢(mèng)”為背景，通過(guò)第三人稱(chēng)視角，令人眼花繚亂的筆觸，將追夢(mèng)人蓋茨比的人生故事娓娓道來(lái)，深刻揭示了美國(guó)社會(huì)的殘酷和人性的扭曲。本文將主要從編織在象征意象中的“美國(guó)夢(mèng)”出發(fā)，以此探討美國(guó)夢(mèng)在理想與現(xiàn)實(shí)沖突下的猝然幻滅。

關(guān)鍵詞：象征意象；美國(guó)夢(mèng)；幻滅

作者簡(jiǎn)介：董存純（1992-），女，陜西漢中人，漢族，西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院比較文學(xué)與世界文學(xué)在讀碩士，研究方向：外國(guó)文學(xué)；導(dǎo)師：王敏教授。

[中圖分類(lèi)號(hào)]：I106 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2019）-08--01

“美國(guó)夢(mèng)”一詞起源于殖民時(shí)代，以其機(jī)會(huì)均等的靈魂精神，吸引著全世界成千上萬(wàn)懷揣夢(mèng)想的民眾來(lái)到美國(guó)，為之努力奮斗，生生不息。二十世紀(jì)初，美國(guó)在第一次世界大戰(zhàn)前后迎來(lái)了經(jīng)濟(jì)的高速發(fā)展，經(jīng)濟(jì)的發(fā)展、科技的進(jìn)步與媒體的發(fā)展推動(dòng)了美國(guó)社會(huì)以及民眾價(jià)值觀(guān)與消費(fèi)觀(guān)的變化。美國(guó)進(jìn)入了“喧囂的二十年”，在這二十年背后暗藏著許多危機(jī)：清教徒道德開(kāi)始土崩瓦解，大行其道的是揮金如土的享樂(lè)主義，“美國(guó)夢(mèng)”變成一種盲目的追求，充斥著無(wú)盡的空虛、迷茫與無(wú)奈。

“象征”一詞源于希臘，在最初是指一分為二，各執(zhí)一半的木質(zhì)信物。后來(lái)演變成為具有超越形象自身的寓意性。美國(guó)學(xué)者勞·坡林指出“象征的定義可以粗略地說(shuō)成是某種東西的含義大于其本身”[2]。而意象則可以解釋為寓“意”之“象”，是用來(lái)寄托主觀(guān)情思的客觀(guān)物象。菲茨杰拉德則在《了不起的蓋茨比》中運(yùn)用了大量的象征意象，本文主要從全書(shū)中出現(xiàn)頻率最高的一個(gè)意象，即“綠燈”來(lái)探討一下菲茨杰拉德是如何在這部作品中通過(guò)此意象來(lái)體現(xiàn)“美國(guó)夢(mèng)”的幻滅的。

那盞位于蓋茨比家碼頭對(duì)岸的通宵不滅的綠燈在全書(shū)中一共出現(xiàn)了三次，首次亮相是在小說(shuō)第一章的結(jié)尾處：

他向著黑暗中的海水伸出雙臂，那姿勢(shì)很奇特，盡管我離他有些遠(yuǎn)，我發(fā)誓我看見(jiàn)他在發(fā)抖。我不由自主地把目光掃向海邊——我什么也看不見(jiàn)，除了那縷燈光，一縷綠色燈光，那燈光如此細(xì)弱而遙遠(yuǎn)，可能是在碼頭的盡頭。 [3]。

“發(fā)抖”一詞生動(dòng)形象地展現(xiàn)了蓋茨比遙望那“細(xì)弱而遙遠(yuǎn)”的綠燈時(shí)內(nèi)心深處那按捺不住的暗涌流動(dòng)。蓋茨比從始至終都以為黛西嫁給位于上流社會(huì)的富家子弟湯姆是因?yàn)楫?dāng)時(shí)的他一無(wú)所有，他以為只要自己擁有了足夠的財(cái)富，就能夠再次擁有黛西。這個(gè)念頭一直激勵(lì)他通過(guò)各種渠道甚至不擇手段地累積財(cái)富。在碼頭這邊的長(zhǎng)島落腳后，他日日舉辦盛大的聚會(huì)，邀請(qǐng)社會(huì)名流聚集于此，企圖用財(cái)富燃燒起來(lái)的火焰點(diǎn)亮黛西的雙眼，在某個(gè)看似巧合的時(shí)刻能夠迎來(lái)黛西。

綠燈的第二次出現(xiàn)，源于蓋茨比與黛西幽會(huì)的第五章，他們共同面對(duì)著波濤蕩漾的海面時(shí)蓋茨比內(nèi)心的思考：

黛西突然挽著他的手，但他似乎還沉浸在自己剛才的話(huà)中，也許，他意識(shí)到，那燈光的巨大意義如今已經(jīng)永遠(yuǎn)不在，永遠(yuǎn)的距離把他和黛西分開(kāi)，與之相比，這兒就離他太近了，近得幾乎要觸摸到她，近得像是星星和月亮的距離，而今，碼頭上仍有綠色的燈光，而他魂?duì)繅?mèng)縈的快樂(lè)之事又少了一個(gè)[4]。

這里的“綠燈”在某種意義上代表著蓋茨比已取得的成就。當(dāng)夢(mèng)想遠(yuǎn)在天邊時(shí)，蓋茨比以其天真樸素的理想主義將黛西推到了一個(gè)完美無(wú)瑕的位置。而當(dāng)夢(mèng)想近在眼前時(shí)，蓋茨比卻悵然若失了。黛西在看到他的財(cái)富時(shí)“嚎啕大哭”的反應(yīng)已經(jīng)在他心中形成了模模糊糊的意識(shí)：現(xiàn)實(shí)里的黛西與想象的她中是有出入的，是一位聲音里充滿(mǎn)金錢(qián)的資產(chǎn)階級(jí)小姐。令他魂?duì)繅?mèng)縈的快樂(lè)之事又少了一件，一方面是指夢(mèng)想幾近實(shí)現(xiàn)后的失落，一方面揭示了夢(mèng)想與現(xiàn)實(shí)之間的差距。

“綠燈”最后一次出現(xiàn)是在小說(shuō)的結(jié)尾，此時(shí)“綠燈”的追隨者蓋茨比已經(jīng)離世，“綠燈”的存在是否還有意義？菲茨杰拉德在此時(shí)借由旁觀(guān)者尼克的角度娓娓道來(lái)：

當(dāng)我坐在那兒，沉迷那個(gè)古老而未知的世界，我想到了蓋茨比的夢(mèng)幻，想到了他第一次在黛西的碼頭頂端、找出那束綠色燈光時(shí)的夢(mèng)幻。[5]

此時(shí)“綠燈”不僅僅是蓋茨比愛(ài)情夢(mèng)想的象征，它被作者賦予了更深層次社會(huì)歷史性的象征意義，即“美國(guó)夢(mèng)”與冷酷現(xiàn)實(shí)之間的距離。

蓋茨比的人生故事隱喻著整個(gè)美國(guó)的發(fā)展歷程，“綠燈”之于蓋茨比，就好比18世紀(jì)時(shí)期未經(jīng)開(kāi)拓的美洲大陸之于躍躍欲試的先驅(qū)們。而蓋茨比身上的那些缺陷，也正是“美國(guó)夢(mèng)”自誕生之日起就無(wú)可避免的缺陷。“美國(guó)夢(mèng)”所描繪和憧憬的未來(lái)毫無(wú)疑問(wèn)是美好的，但現(xiàn)實(shí)生活中除了像蓋茨比這樣真誠(chéng)善良的人之外，還有像黛西和湯姆此類(lèi)自私、虛偽、殘忍的人。湯姆是殺害蓋茨比的罪魁禍?zhǔn)?，他象征著上層社?huì)對(duì)“美國(guó)夢(mèng)”的摧殘和戕害。由此不難看出，即使人們?nèi)绾握\(chéng)摯地堅(jiān)守著自己的信念并為此不懈奮斗，始終難敵現(xiàn)實(shí)的“五指山”。

參考文獻(xiàn)：

[1]吳建國(guó)：《菲茨杰拉德研究》，上海外語(yǔ)教育出版社，2006年，第173頁(yè)。

[2]勞·坡林：《詩(shī)的聲音與意義》，《世界文學(xué)》，1981年第5期。

[3]弗·司各特.菲茨杰拉德：《了不起的蓋茨比》，漓江出版社，2013年，第18頁(yè)。

[4]弗·司各特.菲茨杰拉德：《了不起的蓋茨比》，漓江出版社，2013年，第71頁(yè)。

[5]弗·司各特.菲茨杰拉德：《了不起的蓋茨比》，漓江出版社，2013年，第140頁(yè)。