劉津池

摘要：本文主要研究塔吉克族音樂文化以及塔吉克族民間歌曲的音樂特征。新疆塔吉克民歌是文化交流融合的產物，有著中國細膩的旋律、波斯-阿拉伯音樂的風格特點。雷振邦以民歌《古麗別塔》的音樂素材為依據(jù)，于1961年為電影《冰山上的來客》創(chuàng)作了插曲《花兒為什么這樣紅》，當時這首歌曲因電影風靡全國。隨著時代的發(fā)展，歌曲《花兒為什么這樣紅》成為許多作曲家“筆下之材”，被賦予了新的生命，推動了我國聲樂與器樂領域的發(fā)展，展示了我國的民族文化，把我國的少數(shù)民族音樂推向了世界。

關鍵詞：塔吉克族；民間歌曲；旋律

1 前言

歌曲《花兒為什么這樣紅》是故事片《冰山上的來客》的主題曲，是由雷振邦先生改詞、曲，作于1961年，并且是雷振邦先生著名的代表作之一。這首歌曲是根據(jù)塔吉克族民歌《古麗別塔》為素材改編過來的，具有香濃的塔吉克族音樂風格特征。然而《古麗別塔》是塔吉克族最著名歌曲，在塔吉克民間歌曲中占據(jù)很高的地位。

2 歌曲《花兒為什么這樣紅》的歷史音樂文化背景

2.1 塔吉克族民歌音樂文化背景

“塔吉克族是我國具有悠久歷史和燦爛文化的一個古老的民族 ，現(xiàn)在我國境內約有四萬多人，其中大約60%的人聚居在帕米爾高原上的塔什庫爾干塔吉克族自治縣，塔吉克族屬于印度—歐羅巴人種，普遍信仰伊斯蘭教瑪儀教派的遜尼派。他們有自己的語言—印歐語系伊朗語族東部語支，但是卻沒有自己的文字，不過普遍用的是維吾爾文”。塔吉克人民勤勞智慧，根據(jù)帕米爾高原有山有水這個有利的條件下，他們在高山上放牧牲畜，在低谷里種植農作物。牲畜群為塔吉克族人民的衣、食、住、行提供了大部分的物質保障。

俗話說，“藝術來源生活，卻高于生活”。牧民們在放牧、擠奶、剪羊毛及下田去勞動時會哼哼調子，抒發(fā)感情，解除疲勞，久而久之便形成了民歌。這種即興創(chuàng)作手法使民歌的題材、內容不斷發(fā)展，持續(xù)了民族音樂的生命力。

帕米爾高原的塔什庫爾干是古“絲綢之路”的必經之路，遷徙過來的民族帶來了豐富多彩的異族文化，令塔吉克族浸潤在多元文化的海洋里。塔吉克族民歌沉淀了本民族的傳統(tǒng)美德、民族智慧和藝術精華，兼有中國細膩的旋律特點，也有波斯—阿拉伯音樂的節(jié)奏特點等等，在長期的歷史發(fā)展過程當中逐漸形成塔吉克民族獨有的藝術特色。

2.2 塔吉克族民歌音樂特征

塔吉克族的民間音樂劃分為民間歌曲與民間器樂等多種形式，民間歌曲則是塔吉克族民間音樂中占據(jù)重要地位的組成部分。民間歌曲的內容十分廣泛，題材豐富，色彩繽紛。例如有愛情歌曲、歷史性歌曲、宗教歌曲等等，其中愛情歌曲在塔吉克民歌中占據(jù)了將近一半，這些愛情歌曲一方面主要反映了塔吉克人民的渴望自由戀愛、追求幸福的愿望，另一方面，間接地表現(xiàn)了塔吉克人民處在封建婚姻制度下，對于兩性關系方面的理想與現(xiàn)實之間的矛盾。塔吉克族的情歌有時優(yōu)美抒情、有時高亢激昂，歌詞內容多是贊美自己心愛的姑娘或是反對舊時封建社會的婚姻制度 。歌曲廣為傳唱的有《古麗別塔》《巴拉馬克》等，其中最負盛名的是《古麗別塔》。

3 《花兒為什么這樣紅》的時代變遷

歌曲《花兒為什么這樣紅》創(chuàng)作于1961年，是至今傳唱了兩個世紀的作品。插曲《花兒為什么這樣紅》與電影《冰山上的來客》的主題相互映照，成為建國之后這部影片插曲的經典之作，然而就這樣一首好歌卻在當時差點被有關方面原因從影片中刪除。當年影片導演趙心水把修改后的劇本送到電影局審查后，領導只提出了兩個修改意見：“一是班長不能死，二是主題曲《花兒為什么這樣紅》的內容不健康，必須刪掉，為此，導演趙心水還與領導有過爭執(zhí)，最后以保留歌曲告終”。

歌曲《花兒為什么這樣紅》在影片上映后引起了強烈的反響。在革命歌曲盛行的年代里，人們已經難以聽到如此傷感柔情的歌曲。從此，歌曲《花兒為什么這樣紅》便成為那個時代人們心中永恒的旋律。

3.1 改革開放時期

20世紀80年代，在“對內搞活經濟、對外實行開放”的方針政策的指導下，社會環(huán)境更加寬松自由，思想和文化呈現(xiàn)出多元化的發(fā)展趨勢。改革開放帶來的不僅僅是物質上的富足，更重要的是思想上的自由和解放。

改革開放后，許多電影作品和藝術家們得到了平反，歌曲《花兒為什么這樣紅》得到了平冤，人們又可以吟唱這些熟悉的旋律，仍是那么原汁原味。此時，雷老已是花甲之年，他仍繼續(xù)堅持創(chuàng)作。熟悉的電視劇《四世同堂》的主題曲《重整河山待后生》，就是他與他女兒，同是作曲家—雷蕾，共同創(chuàng)作而成，并且在社會上引起強烈的反響?！?997年10月20日，雷振邦因病在北京逝世，享年81歲”f。電影音樂大師雖然離開了我們，但是他給我們留下了許多經典作品，今天仍傳唱不衰。

3.2 二十一世紀—煥發(fā)青春

歌曲《花兒為什么這樣紅》的旋律逐漸走向國際化。經現(xiàn)代作曲家們之手，千錘百煉之后，歌曲的形式變得更加淋漓盡致，展現(xiàn)在我們眼前的有新的聲樂作品、小提琴變奏曲、器樂四重奏等形式。但是依然能讓人們想起原汁原味的民族性歌曲《花兒為什么這樣紅》。

大師雷振邦先生離開我們已經十幾年了，有些電影情節(jié)或許可能記不清楚，但是那些旋律卻讓我們記憶猶新，還有他那對音樂的追求和藝術的忘我奉獻的崇高精神，他給世人留下了寶貴的財富。歌曲《花兒為什么這樣紅》在二十一世紀得到迅速發(fā)展，推動了我國民族音樂領域的發(fā)展，把中國少數(shù)民族音樂推向了世界化，與世界分享我們中國的財產。這是雷振邦先生生命的結晶。

4 結論

《花兒為什么這樣紅》以塔吉克族歌《古麗別塔》的為素材，形成了電影《冰山上的來客》的主題曲，具有濃郁的塔吉克族風味，歌唱的是邊防軍戰(zhàn)士的愛情生活，旋律婉轉動聽，是一首深受廣大人民群眾歡迎的、經久不衰的歌曲。正是由于作曲家雷振邦的辛勤勞動，才能產生出這么偉大的經典作品。經過文化大革命的侵蝕，這首歌曲又重現(xiàn)在人們眼前。如今《花兒為什么這樣紅》已紅遍國內外，收到大眾的一致好評，讓我們意識到我國少數(shù)民族音樂的價值性與藝術性。

參考文獻：

[1] 朱蔡尚.新疆塔什庫爾干塔吉克族民歌的實地考察與研究[D].新疆師范大學，2009.

[2 ] 夏中湯.論塔吉克族音樂的基本特征[J].中央民族大學學報，1983（04）.

（作者單位：江蘇省淮安文通中學）