薄路萍

隨著網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的迅速發(fā)展，“鐵粉”作為網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)迅速蔓延開來，逐漸由網(wǎng)絡(luò)媒體擴(kuò)散到傳統(tǒng)媒體及人們的日常生活中。

（1）現(xiàn)在李師傅已然成了楊醫(yī)生的鐵粉，全家人都成了她的簽約病人。（《中國(guó)全科醫(yī)學(xué)》2018年7月8日）

（2）這樣的公號(hào)很有耐心，他們雖然沒有短時(shí)間過熱的現(xiàn)象，但其粉絲卻多為“鐵粉”。（《解放軍報(bào)》2018年1月8日）

（3）用16載芳華與偶像心靈對(duì)話：譚嗣同“鐵粉”張維欣（《湖南日?qǐng)?bào)》2019年2月21日）

例（1）中的鐵粉二字未加雙引號(hào)，例（2）（3）中的“鐵粉”均加雙引號(hào)。可見在一些語(yǔ)言使用者和媒體中，“鐵粉”逐漸被認(rèn)可與接受，并成為無標(biāo)記的一般詞語(yǔ)。那么，何為“鐵粉”？其生成機(jī)制和走紅原因又是什么？本文將對(duì)這些問題進(jìn)行分析。

一、何為“鐵粉”

從構(gòu)詞上看，漢語(yǔ)中的“鐵”是一種金屬元素，“粉”是物體研制成的細(xì)末，“鐵”與“粉”組合為“鐵粉”，是“詞+詞→復(fù)合詞”模式造出的詞，被引申指稱鐵的一種外觀存在形態(tài)。但網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)中的“鐵粉”是“鐵桿粉絲”先并合后縮略形成的新語(yǔ)，并合指將兩個(gè)音節(jié)共同承載的語(yǔ)義歸于其中一個(gè)音節(jié)，由于“粉”通過獨(dú)立運(yùn)用和重復(fù)構(gòu)詞與“粉絲”所表示的語(yǔ)義緊密結(jié)合產(chǎn)生對(duì)應(yīng)關(guān)系，終將“粉絲”兩個(gè)音節(jié)共同承載的語(yǔ)義歸結(jié)到“粉”一個(gè)音節(jié)上，形成外來單音節(jié)語(yǔ)素化，為構(gòu)造新的復(fù)合詞提供語(yǔ)素。“鐵桿”則取其隱喻義，用鐵的穩(wěn)固性來比喻粉絲的可靠性，將語(yǔ)義附著在“鐵”上，表現(xiàn)為語(yǔ)素單音節(jié)化的過程，最終構(gòu)成新詞“鐵粉”，更符合漢語(yǔ)語(yǔ)素趨于單音節(jié)化，詞匯傾向于雙音節(jié)化的思維和使用習(xí)慣。從構(gòu)詞理?yè)?jù)上看，漢語(yǔ)本有的“鐵粉”都取其本義來構(gòu)詞，而經(jīng)過并合和縮略形成的“鐵粉”都取其隱喻義，他們構(gòu)成一對(duì)同音同形異義詞。

從語(yǔ)義上看，經(jīng)過縮略的“鐵粉”在重復(fù)使用的過程中具有不穩(wěn)定性，語(yǔ)義上發(fā)生了異化和泛化。這種異化主要表現(xiàn)為義素的增加，“鐵粉”語(yǔ)義上由開始特指狂慕著娛樂圈里的一些人和物異化為狂慕社會(huì)上一些人和物的一類人，增加了[對(duì)社會(huì)一些人和物的狂慕]的義素，語(yǔ)義特征所包含的義項(xiàng)發(fā)生了明顯的改變。在異化的基礎(chǔ)上同時(shí)也發(fā)生了泛化，“鐵粉”中特指[娛樂圈人、物的狂慕者]的義素逐漸消退。經(jīng)過異化和泛化后的新詞語(yǔ)經(jīng)過隱喻后轉(zhuǎn)變?yōu)槌橄笳Z(yǔ)言。如：

（4）特朗普“鐵粉”下屬執(zhí)掌世界銀行中國(guó)會(huì)受傷嗎？（《人民日?qǐng)?bào)》2019年4月7日）

（5）十三年一直買買買，看河間客運(yùn)如何成為海格鐵粉（《商用汽車新聞》2015年10月26日）

（6）鐵粉不鐵：美韓軍政分歧淺析（《軍事文摘》2018年4月1日）

例（4）表示對(duì)人物的喜歡，例（5）表示對(duì)物的喜歡，例（6）則用來隱喻泛指表示兩國(guó)之間的關(guān)系。可見“鐵粉”原字面含義已經(jīng)被抽離，演化成一個(gè)具有虛化意義的詞語(yǔ)，實(shí)現(xiàn)了語(yǔ)言含義的轉(zhuǎn)變，有時(shí)甚至還會(huì)有一些語(yǔ)言情感色彩的變化。

從語(yǔ)法上看，通過對(duì)文獻(xiàn)檢索發(fā)現(xiàn)縮略詞“鐵粉”與“鐵桿粉絲”的句法功能基本一致。除可以做主語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)外，還可以獨(dú)立成句，也可以受副詞修飾。如：

（7）鐵粉！胡歌曾經(jīng)多次在《愛情公寓》客串，這次電影也是發(fā)文支持（百度新聞，2018年8月15日）

（8）真假火影迷的區(qū)別：能看懂這10個(gè)梗都是鐵粉，你知道多少個(gè)？（百度新聞，2019年1月1日）

（9）火影中哪個(gè)忍術(shù)在現(xiàn)實(shí)中能迅速致富？能說出第四個(gè)的，一定是鐵粉（百度新聞，2019年4月5日）

（10）猛龍鐵粉！Drake現(xiàn)身猛龍奪冠慶典（百度新聞，2019年6月17日）

例（7）獨(dú)立成句，例（8）受范圍副詞“都是”修飾，例（9）受程度副詞“一定是”修飾，類似的還有“絕對(duì)是”，用來表示這些“鐵粉”已得到更深程度的認(rèn)可。在語(yǔ)法上最多的用法還是例（10）中的“N+N”形式，類似的還有“鹿晗鐵粉”“火箭鐵粉”“百事可樂鐵粉”等。

二、“鐵粉”的形成機(jī)制

其一，“鐵粉”的形成與人類思維中的隱喻機(jī)制有著密切的關(guān)系。“隱喻是日常使用語(yǔ)言過程中創(chuàng)造性的主要源泉，它直接導(dǎo)致語(yǔ)言新穎性的產(chǎn)生，間接導(dǎo)致一詞多義現(xiàn)象的產(chǎn)生?！痹谠谌粘＝佑|中，人們會(huì)經(jīng)常用“好喜歡”“超喜歡”之類語(yǔ)義透明度高的詞語(yǔ)來表達(dá)自己的情感，但是這樣不能彰顯自己的獨(dú)特和有趣，而用“粉絲”一詞又沒有新意，凸顯不出自己深愛的程度。于是為了獲得最佳的表達(dá)效果，人們將思維中“喜愛程度之深”的抽象隋感，運(yùn)用隱喻這一催化劑施之于日常生活中所熟悉的物體“鐵”?！拌F”所表現(xiàn)出的“堅(jiān)固”語(yǔ)義與人們思維中所要表現(xiàn)出的“深愛、不易改變”比較抽象的語(yǔ)義相符，并產(chǎn)生互動(dòng)，形成映射，使得“鐵粉”一詞獲得生機(jī)。由于“鐵粉”在日常社會(huì)交往中被頻繁使用，促使其語(yǔ)義發(fā)生轉(zhuǎn)移，這種轉(zhuǎn)移與“鐵粉”的原義之間未發(fā)生實(shí)質(zhì)性的變化，而是與原義相結(jié)合，組成了更大的一個(gè)義項(xiàng)群。此外，如：

（11）薛之謙新歌登上高中政治試卷，學(xué)生無力作答，這是鈦合金鐵粉吧？（百度新聞，2018年12月25日）

這些金屬修飾語(yǔ)的出現(xiàn)，使得一些本是表現(xiàn)純物理屬性上的硬度被用來表達(dá)人們的一些抽象認(rèn)知，以此來隱喻狂熱、沉迷的程度。

除用金屬屬性來隱喻喜愛程度之深外，還有一個(gè)最高級(jí)的表達(dá)式為“骨灰級(jí)鐵粉”。

（12）詹姆斯的鐵粉有五代，2003年的骨灰級(jí)鐵粉還在嗎？（百度新聞，2018年6月6日）

用“骨灰級(jí)”來隱喻這類鐵粉對(duì)仰慕者的摯愛已經(jīng)到了至死不渝的地步。

其二，類推機(jī)制運(yùn)行的結(jié)果。類推作為語(yǔ)言構(gòu)詞系統(tǒng)重要的一員，是把已有的語(yǔ)言形式作為標(biāo)準(zhǔn)來構(gòu)造新詞。布龍菲爾德曾指出：“凡說話的人沒有聽到過就會(huì)說的形式，按它的直接成分說是規(guī)則，它的成分有著規(guī)則的功能……語(yǔ)法模式叫作類推。”外來音譯詞“粉絲”經(jīng)過語(yǔ)素化被節(jié)略成“粉”，讓它們?cè)谡Z(yǔ)義上有了對(duì)應(yīng)關(guān)系，使得“粉”成為被類推和模仿的對(duì)象，漢語(yǔ)以此為方向標(biāo)，催生了大量類似的新詞語(yǔ)，如“韓粉（韓國(guó)迷）”“果粉（蘋果產(chǎn)品品牌迷）”“涼粉（張靚穎迷）”等，“鐵粉”也是在此機(jī)制下產(chǎn)生并被廣泛頻繁使用的。

三、“鐵粉”走紅探因

“理想的語(yǔ)文生活是這樣的：既豐富多彩，又有條不紊;既反映出時(shí)代的風(fēng)貌，又有對(duì)傳統(tǒng)的合理的繼承;既能為社會(huì)各界所接受，又能使語(yǔ)言自身的純潔得到維護(hù)。它應(yīng)該是外部干預(yù)和語(yǔ)言內(nèi)部規(guī)律支配的協(xié)調(diào)的產(chǎn)物?！薄拌F粉”作為網(wǎng)絡(luò)迅速發(fā)展所催生的產(chǎn)物之一，符合人們的語(yǔ)言習(xí)慣，不斷充斥著人們的日常生活，其原因有以下幾個(gè)方面。

首先，“鐵粉”符合網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)所呈現(xiàn)出的創(chuàng)新性、簡(jiǎn)潔性、詼諧性、娛樂性等特點(diǎn)，成為生活中不可缺少的調(diào)味劑。粉絲們?yōu)檎蔑@自己的與眾不同，會(huì)刻意運(yùn)用這一流行語(yǔ)來表明自己的身份和堅(jiān)定的立場(chǎng)。

其次，受漢語(yǔ)自身規(guī)律的影響。不同文化持續(xù)不斷地碰撞、摩擦使得人們對(duì)外來新事物有了認(rèn)識(shí)和了解，吸收了一些外來新語(yǔ)詞，這些外來新語(yǔ)詞在與漢語(yǔ)語(yǔ)素相結(jié)合以表達(dá)某個(gè)新概念時(shí)，往往以多個(gè)音節(jié)的形式呈現(xiàn)。但漢語(yǔ)是一種雙音節(jié)占優(yōu)勢(shì)的語(yǔ)言，這種經(jīng)濟(jì)節(jié)省機(jī)制使得外來新語(yǔ)詞在人們的不斷使用中開始縮減音節(jié)，逐漸趨向語(yǔ)素化，這種語(yǔ)素化又產(chǎn)生了一類同詞族。

再其次，符合人們的認(rèn)知心理。網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)作為一種獨(dú)特的語(yǔ)言是社會(huì)大眾對(duì)網(wǎng)絡(luò)和媒體回應(yīng)的產(chǎn)物，是現(xiàn)代人的一種情感寄托?！拌F粉”流行的背后映射出來的，是狂慕者對(duì)一些人或物的喜愛程度之深，投入了大量情感和時(shí)間。甚至有些“鐵粉”還組建了自己的群，通過群里粉絲的積極互動(dòng)和分享來獲得認(rèn)同，使自己孤獨(dú)的情感得到寄托。

最后，“鐵桿粉絲”受詞長(zhǎng)制約，在意義不變的情況下，先通過并合把雙音節(jié)所承載的意義歸結(jié)于其中一個(gè)音節(jié)上，然后再與其單音節(jié)組合，形成一個(gè)新形式——“鐵粉”來維持雙音節(jié)格局，簡(jiǎn)短的驅(qū)動(dòng)力實(shí)現(xiàn)了新語(yǔ)詞高度的概括性和表達(dá)的簡(jiǎn)潔經(jīng)濟(jì)。

須指出的是，“鐵粉”是在外來詞“粉絲”經(jīng)過語(yǔ)素化成為漢語(yǔ)語(yǔ)素“粉”的基礎(chǔ)上形成的，并一度成為媒體和網(wǎng)絡(luò)上的熱詞?？梢?，新詞新語(yǔ)作為一種社會(huì)現(xiàn)象受社會(huì)影響，順應(yīng)語(yǔ)言自身發(fā)展規(guī)律，豐富了漢語(yǔ)詞匯系統(tǒng)，增加了詞匯能產(chǎn)性，擴(kuò)大了漢語(yǔ)詞匯成員。