吉尤姆·格拉萊　范欣　譯

你寫(xiě)這本書(shū)的初衷是？

我的初衷非常簡(jiǎn)單：知識(shí)遠(yuǎn)比石油金屬等資源更為寶貴，而大自然正是知識(shí)最廣闊的礦床。我和我的基金會(huì)都致力于的一點(diǎn)，簡(jiǎn)單地說(shuō)，就是使人們對(duì)于探尋生物多樣性的興趣能夠多過(guò)對(duì)于探索石油的熱情。

其實(shí)自然界帶給我們的知識(shí)啟發(fā)已經(jīng)有許多例子。比如貓頭鷹，它的翅膀邊緣密布著細(xì)小的鋸齒，這種結(jié)構(gòu)能夠最大限度地減小飛行時(shí)所產(chǎn)生的噪音，使它成為當(dāng)之無(wú)愧的飛行聲音最小的動(dòng)物。正是這種構(gòu)造激發(fā)了軍用飛機(jī)飛行中的靜音設(shè)計(jì)靈感。同樣影響了信息科技領(lǐng)域的動(dòng)物還有蝴蝶：高通公司從蝴蝶翅膀的顯色結(jié)構(gòu)獲得靈感，設(shè)計(jì)出了可以在多種光線條件下自動(dòng)調(diào)節(jié)亮度的Mirasol蝴蝶屏。而這項(xiàng)科技被蘋(píng)果公司以十億美元的價(jià)格收購(gòu)。由此可見(jiàn)，把生態(tài)與經(jīng)濟(jì)發(fā)展放在對(duì)立面上的想法是錯(cuò)誤的，關(guān)注生態(tài)，并不意味著減速發(fā)展經(jīng)濟(jì)，相反，它還能夠?yàn)榘l(fā)展增添動(dòng)力。

你這個(gè)觀點(diǎn)似乎并不新穎，以前也有人提出過(guò)。

是的，所以這次我是站在他們的肩膀上。我視作前輩的艾伯特·戈?duì)?，他們那一輩人的觀點(diǎn)是：在提到生態(tài)環(huán)境的問(wèn)題時(shí)，你不能假裝不知道，避而不談。而我的書(shū)則更側(cè)重于告訴大家：這些問(wèn)題有時(shí)并不成問(wèn)題。當(dāng)生態(tài)能夠幫助解決一些其他的問(wèn)題時(shí)，你自然不會(huì)否認(rèn)它的存在。這就是我想通過(guò)這本書(shū)表達(dá)的積極生態(tài)學(xué)理論。

伊德里斯·阿貝爾坎：他是應(yīng)用神經(jīng)科學(xué)領(lǐng)域?qū)＜遥珺ioniria 基金會(huì)主席，也是法國(guó)Auraé 生態(tài)科技公司的領(lǐng)導(dǎo)人，如今已在世界各地開(kāi)展了440多場(chǎng)報(bào)告。

那么你認(rèn)為，在生產(chǎn)力的革新當(dāng)中，自然的力量和優(yōu)勢(shì)體現(xiàn)在哪里呢？

自然不用替未來(lái)?yè)?dān)憂，也從不懊悔過(guò)去?！拔磥?lái)讓我們心生恐懼，而過(guò)去令我們止步不前?！边@是福樓拜在1850年的一封往來(lái)信件中就已經(jīng)揭示的道理。自然的每一次革新都是如此出色而富含智慧，正是因?yàn)樗鼜膩?lái)不害怕犯錯(cuò)。如果一味地被畏懼的情緒牽制，研究的進(jìn)程就不免會(huì)受到影響。比如飛機(jī)之父萊特兄弟，他們沒(méi)有什么文憑，也沒(méi)有資金支持，就靠自己鍥而不舍地每天進(jìn)行飛行實(shí)驗(yàn)，最終成功將飛機(jī)送上了天。而反觀在哈佛大學(xué)天文臺(tái)供職的塞繆爾教授，研究卻至今毫無(wú)進(jìn)展。因?yàn)樗诿绹?guó)政府的關(guān)注與壓力下做事，每一步都必須謹(jǐn)小慎微，如果做的事情不能成功，似乎還不如停滯不前。

仿生學(xué)，為我們的大腦指明道路

貓頭鷹的衛(wèi)星天線貓頭鷹眼周的神奇輻射結(jié)構(gòu)就像一臺(tái)聲學(xué)探測(cè)天線，能夠放大獵物發(fā)出的聲音，效率甚至比軍用監(jiān)聽(tīng)設(shè)備還要高許多。同時(shí)貓頭鷹的翅膀組織也很有特色，上面的微小鋸齒能夠精細(xì)地控制飛行的空氣斡旋，使它成為世界上飛行聲音最輕的動(dòng)物。美國(guó)空軍正是根據(jù)這一結(jié)構(gòu)研發(fā)出了超靜音飛機(jī)。

像虎鯊一樣完美的身形虎鯊已經(jīng)在地球上存在了四萬(wàn)萬(wàn)年，它們當(dāng)中有一些甚至可以活到400 年之久。這種動(dòng)物可以說(shuō)是自然與科技完美結(jié)合的產(chǎn)物?；Ⅴ彽钠つw能夠極大程度地減少阻力，這一點(diǎn)給了空客A350 飛機(jī)的設(shè)計(jì)者以啟發(fā)。同時(shí)，虎鯊的抗體也是世界上最穩(wěn)定的。這一生物科學(xué)價(jià)值如今已經(jīng)體現(xiàn)在了一些醫(yī)藥領(lǐng)域的應(yīng)用上，比如用于治療阿爾茨海默病、帕金森病、心臟瓣膜鈣化等。

蝴蝶的光譜藍(lán)蝶的翅膀展現(xiàn)色彩并不靠色素，而是通過(guò)表面細(xì)小結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)向反光來(lái)實(shí)現(xiàn)。這種結(jié)構(gòu)性的色彩顯示，如今被應(yīng)用在屏幕展示科技上，實(shí)現(xiàn)了即使在陽(yáng)光照射下也能清晰展示的屏顯技術(shù)，且并不需要借助于常用的背光或像素。這個(gè)被稱為Mirasol 的項(xiàng)目，引起了一向選擇慎重的蘋(píng)果公司的注意，后者已在2015年收購(gòu)了這項(xiàng)技術(shù)。

你認(rèn)為大自然中有一位安排一切的神明般的人存在？

這就像愛(ài)因斯坦說(shuō)的：“告訴我你所說(shuō)的上帝指的究竟是什么，我再告訴你我是否相信他的存在?！弊鳛槲冶救藖?lái)說(shuō)，也并不相信這個(gè)世界上存在著一個(gè)長(zhǎng)著大胡子可以呼風(fēng)喚雨掌控雷電的神，應(yīng)該說(shuō)，我所信仰的是一種不可描述的神秘力量，就像斯賓諾莎的觀點(diǎn)那樣——自然即神化身。培根也說(shuō)過(guò)類似的話：“一點(diǎn)點(diǎn)兒哲學(xué)使人傾向于無(wú)神論，但是深究哲理卻會(huì)引人再度歸向宗教。”更有意思的是，最先提出宇宙大爆炸假說(shuō)的勒梅特恰恰是一名神職人員。這位愛(ài)因斯坦的朋友在1927年發(fā)表了自己的理論，隨后便被以弗雷德·霍伊爾為代表的堅(jiān)持永恒宇宙論的天體物理學(xué)家們猛烈抨擊。大爆炸理論從誕生開(kāi)始便面臨著被不斷嘲笑抨擊的命運(yùn)。

那么你認(rèn)為，自然給予了我們更多的靈感？

當(dāng)然。比較直接的例子就是醫(yī)藥學(xué)領(lǐng)域的一些發(fā)現(xiàn)。比如屠呦呦女士從植物中提取了青蒿素，并因此獲得了2015年的諾貝爾生理學(xué)或醫(yī)學(xué)獎(jiǎng)。青蒿素對(duì)于治療瘧疾有重要的作用。值得一提的是，在它被發(fā)現(xiàn)之前，我去非洲旅行都是通過(guò)服用馬拉隆來(lái)抵御瘧疾的。很明顯，它比青蒿素要難用多了。

但是人類在發(fā)展的過(guò)程中一直在對(duì)自然環(huán)境造成的破壞，難道還沒(méi)有到達(dá)一個(gè)無(wú)法挽回的地步嗎？

并沒(méi)有。自然界的自我修復(fù)能力比我們想象的要強(qiáng)得多。就像24億年前地球上首次出現(xiàn)大量氧氣的時(shí)候，這種變化也對(duì)當(dāng)時(shí)的生物和環(huán)境產(chǎn)生了破壞，但同時(shí)，它也帶來(lái)了新的契機(jī)。同樣地，當(dāng)樹(shù)木出現(xiàn)在地球上的時(shí)候，先于他們出現(xiàn)的菌類也用了幾百萬(wàn)年的時(shí)間來(lái)學(xué)習(xí)如何與這些競(jìng)爭(zhēng)者共存。19世紀(jì)的種族隔離，21世紀(jì)的工業(yè)廢料，等等等等，每一次確實(shí)都是巨大的挑戰(zhàn)，但地球都會(huì)找到自己的辦法來(lái)應(yīng)對(duì)。

如今人類已經(jīng)不滿足于對(duì)于地球本身資源的探索了，科學(xué)家們開(kāi)始涉足其他的太空領(lǐng)域，比如馬斯克和貝佐斯的火星移民或火星城市建立計(jì)劃。你認(rèn)為這是一種提前規(guī)劃的逃避行為嗎？

我認(rèn)為探索其他太空空間恰恰也有助于地球自身生態(tài)的改善。比如探索火星這件事，在我們有能力解決地球自身存在的沙漠化問(wèn)題之前是很難實(shí)現(xiàn)的。人造衛(wèi)星也是一個(gè)很好的例子，它的發(fā)明和制造原本都是出于探索太空的目的，如今卻也更多地在為地球本身服務(wù)。

埃隆·馬斯克帶領(lǐng)的“神經(jīng)蕾絲”（Neuralink）計(jì)劃，致力于將電極植入大腦。這個(gè)想法聽(tīng)起來(lái)令人覺(jué)得不安……

埃隆·馬斯克的想法是，與其去制造那些根據(jù)人類制定的規(guī)則來(lái)運(yùn)轉(zhuǎn)的機(jī)器，不如想辦法讓自己的大腦和機(jī)器相連，激發(fā)更多可能……我是不支持這個(gè)觀點(diǎn)的。不過(guò)還是給“神經(jīng)蕾絲”一些時(shí)間吧，比如先從幫助植物人開(kāi)始，這也許是個(gè)不錯(cuò)的想法。

這款名叫Mine Kafon的掃雷裝置由一名年輕的阿富汗人發(fā)明，它長(zhǎng)得就像風(fēng)滾草，可以在風(fēng)力的推動(dòng)下前進(jìn)，并且可以承受數(shù)次殺傷性地雷爆炸的傷害。

你在不到30歲的年紀(jì)就成名，面對(duì)了很多批評(píng)和指責(zé)。對(duì)此你有什么需要做出解釋的嗎？

這一點(diǎn)我從岡特·鮑利身上學(xué)到很多。他告訴我恰恰要去感謝這些批評(píng)我的人：如果他們說(shuō)的是對(duì)的，那么這些批評(píng)能夠豐富我的知識(shí);如果他們只是胡亂指責(zé)，這種壓力也能幫助我成長(zhǎng)。丘吉爾也曾這樣寫(xiě)道：“你有敵人？很好。那說(shuō)明在你的人生中，你曾經(jīng)為某些事堅(jiān)持過(guò)?！蔽覐膩?lái)不認(rèn)為這個(gè)世界上有不流血的戰(zhàn)爭(zhēng)。叔本華也曾說(shuō)過(guò)，所有的革命在剛開(kāi)始時(shí)看起來(lái)都是荒謬的，隨后慢慢變得危險(xiǎn)，最后改變歷史。而我所憧憬的那些英雄們，比如伊德里斯·沙阿，比如雅克·德里達(dá)，都是在質(zhì)疑的聲音中堅(jiān)持，最后獲得了崇高的成就。在我們?nèi)缃袼幍倪@個(gè)時(shí)代，如果你沒(méi)有敵人，那說(shuō)明你沒(méi)有真正努力過(guò)。

最后你有什么想對(duì)法國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人提出的建議嗎？

我希望他們不要再將環(huán)境和經(jīng)濟(jì)發(fā)展放在對(duì)立面上。經(jīng)濟(jì)（法語(yǔ)：économie）和生態(tài)（法語(yǔ)：écologie）兩個(gè)詞有同樣的前綴，這并不是毫無(wú)來(lái)由的。21世紀(jì)的人類應(yīng)該學(xué)習(xí)到的最大啟示，就是積極面對(duì)生態(tài)，而不是將它們視作阻礙經(jīng)濟(jì)發(fā)展的因素。

人類的大腦是復(fù)雜的，我們目前還沒(méi)有完全掌握其運(yùn)轉(zhuǎn)機(jī)制，但已經(jīng)能夠注意到的是，創(chuàng)造力總是局限于自身的固有知識(shí)，在等級(jí)制度、官僚主義作風(fēng)下自我封閉。這些森嚴(yán)的結(jié)構(gòu)分級(jí)確實(shí)是高級(jí)的、智慧的，但它們對(duì)于智力豐富性的破壞要遠(yuǎn)大于它們的貢獻(xiàn)。

新書(shū)節(jié)選

自然啟示下的發(fā)明創(chuàng)造

一位年輕的阿富汗科學(xué)家發(fā)明了一個(gè)排雷裝置，用以探測(cè)和排除本國(guó)境內(nèi)仍然埋藏存在著的一些殺傷性地雷。這個(gè)裝置的造型靈感來(lái)自于植物風(fēng)滾草，它長(zhǎng)得像一個(gè)巨大的真空吸盤(pán)，重量極輕，可以在風(fēng)力的推動(dòng)下前進(jìn)，并且能夠承受幾次爆炸，這樣便可以反復(fù)利用。這種裝置的掃雷效率很高，造價(jià)卻一點(diǎn)也不昂貴。

還有一些其他的發(fā)明也從自然界獲得了靈感：塞薩爾·哈拉達(dá)設(shè)計(jì)的清理海上石油泄漏殘余的帆船機(jī)器人，吸收海面垃圾的懸浮式垃圾桶，等等……

我們必須承認(rèn)，大腦的運(yùn)轉(zhuǎn)方式是有局限性的：首先調(diào)用本地已有的資源來(lái)解決問(wèn)題，而非關(guān)注外部世界。人類的大腦是復(fù)雜的，我們目前還沒(méi)有完全掌握其運(yùn)轉(zhuǎn)機(jī)制，但已經(jīng)能夠注意到的是，創(chuàng)造力總是局限于自身的固有知識(shí)，在等級(jí)制度、官僚主義作風(fēng)下自我封閉。這些森嚴(yán)的結(jié)構(gòu)分級(jí)確實(shí)是高級(jí)的、智慧的，但它們對(duì)于智力豐富性的破壞要遠(yuǎn)大于它們的貢獻(xiàn)。

演化算法

如果說(shuō)現(xiàn)在已經(jīng)有了人工智能，那么也會(huì)有一種人工進(jìn)化：一種來(lái)自于仿生學(xué)的信息技術(shù)，可以使人工智能更加具有創(chuàng)造力。如今已經(jīng)有許多人開(kāi)始關(guān)注演化算法和遺傳算法的研究。人工智能的開(kāi)發(fā)實(shí)際上有一些剝削與控制的意味——我們制定一個(gè)目標(biāo)，再給一些可以衡量的參數(shù)，然后對(duì)機(jī)器進(jìn)行訓(xùn)練;而人工進(jìn)化則側(cè)重于讓機(jī)器通過(guò)算法自主發(fā)現(xiàn)一些新的解決方案，這些方案是絕對(duì)具有創(chuàng)新性的。比如通過(guò)人工進(jìn)化發(fā)明的一種微型衛(wèi)星天線，這是我們?cè)谧畛跬耆珱](méi)有想到的。

通過(guò)演化算法和遺傳算法，AI可以寫(xiě)出詳細(xì)的公式，幫助完善咖啡豆的配比和啤酒的釀造。未來(lái)我們也可以通過(guò)這種算法來(lái)對(duì)城市規(guī)劃進(jìn)行完整的設(shè)計(jì)，或是搭建世界互聯(lián)網(wǎng)的防毒免疫系統(tǒng)。這正是現(xiàn)今美國(guó)人工智能殺毒公司Cylance的創(chuàng)始人所構(gòu)想的前景。同樣地，因?yàn)椤鞍褔?guó)家安全局帶回家（in bedwith the NSA）”口號(hào)而在美國(guó)家喻戶曉的Palantir公司，通過(guò)數(shù)據(jù)資料的收集，利用演化算法推導(dǎo)出了一系列戰(zhàn)爭(zhēng)或犯罪樣品模型，并因此獲得了數(shù)十億美金的收益。

喬布斯曾經(jīng)說(shuō)：“軟件開(kāi)發(fā)之于現(xiàn)在，就是石油資源之于80、90年代?！蹦敲慈缃裎覀兛梢灶A(yù)想的是，在即將到來(lái)的2020-2030年，為我們繪制新的知識(shí)藍(lán)圖的，將是生態(tài)學(xué)啟示下的新型軟件開(kāi)發(fā)。

?? 貓頭鷹的衛(wèi)星天線

貓頭鷹眼周的神奇輻射結(jié)構(gòu)就像一臺(tái)聲學(xué)探測(cè)天線，能夠放大獵物發(fā)出的聲音，效率甚至比軍用監(jiān)聽(tīng)設(shè)備還要高許多。同時(shí)貓頭鷹的翅膀組織也很有特色，上面的微小鋸齒能夠精細(xì)地控制飛行的空氣斡旋，使它成為世界上飛行聲音最輕的動(dòng)物。美國(guó)空軍正是根據(jù)這一結(jié)構(gòu)研發(fā)出了超靜音飛機(jī)。

伊德里斯·阿貝爾坎的新書(shū)——《知識(shí)時(shí)代》

?? 像虎鯊一樣完美的身形

虎鯊已經(jīng)在地球上存在了四萬(wàn)萬(wàn)年，它們當(dāng)中有一些甚至可以活到400年之久。這種動(dòng)物可以說(shuō)是自然與科技完美結(jié)合的產(chǎn)物。虎鯊的皮膚能夠極大程度地減少阻力，這一點(diǎn)給了空客A350飛機(jī)的設(shè)計(jì)者以啟發(fā)。同時(shí)，虎鯊的抗體也是世界上最穩(wěn)定的。這一生物科學(xué)價(jià)值如今已經(jīng)體現(xiàn)在了一些醫(yī)藥領(lǐng)域的應(yīng)用上，比如用于治療阿爾茨海默病、帕金森病、心臟瓣膜鈣化等。

?? 蝴蝶的光譜

藍(lán)蝶的翅膀展現(xiàn)色彩并不靠色素，而是通過(guò)表面細(xì)小結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)向反光來(lái)實(shí)現(xiàn)。這種結(jié)構(gòu)性的色彩顯示，如今被應(yīng)用在屏幕展示科技上，實(shí)現(xiàn)了即使在陽(yáng)光照射下也能清晰展示的屏顯技術(shù)，且并不需要借助于常用的背光或像素。這個(gè)被稱為Mirasol的項(xiàng)目，引起了一向選擇慎重的蘋(píng)果公司的注意，后者已在2015年收購(gòu)了這項(xiàng)技術(shù)。

[譯自法國(guó)《觀點(diǎn)》]