衛(wèi)毅 張瑋鈺
人物周刊:在你的創(chuàng)作中,有過哪些遺憾?
閻連科:我寫作最遺憾的就是《丁莊夢》,預(yù)想中應(yīng)該寫得比現(xiàn)在好得多。那時候我也想象比較瘋狂。那原本是一個龐大的故事,恨不得寫出50萬字、80萬字,想著也許是一本驚天動地的小說。構(gòu)思特別清楚,虛構(gòu)了一個國家,寫這個國家如何把全世界控制了,向全世界賣血,就相當(dāng)于石油管道那樣兒。你對我不好,我就全卡斷你。那時候?qū)懥恕度展饬髂辍贰秷杂踩缢贰妒芑睢?,是腦子最“瘋狂”的時候,那會兒腦子只要想到什么就可能寫出來。可是,后來,卡在那了。
人物周刊:《速求共眠》是你最新的小說,也拍成了電影,和之前的作品那種閱讀沖擊力相比,平緩了許多。
閻連科:寫這個小說的目的就是為了平緩和有趣。里面的故事真真假假,有許多種聲音同時存在。劇本,微信,通信,田野調(diào)查,審訊筆錄等,六七種東西在里面?zhèn)鱽韨魅?,非常自由。小說的寫作方式真的做到了隨心所欲。好幾年沒出小說了,特別想出版。為讀者也好,為出版也好,久久不出書,也是個問題。
人物周刊:《速求共眠》又一次把“閻連科”寫進(jìn)去了,這其實(shí)不是第一次了,好多年前,你就在小說里這樣做了,這有怎樣的考慮?
閻連科:可以看成是“元小說”,也是為了敘述的方便。用這樣的方式,我還能跳出來抒發(fā)一點(diǎn)內(nèi)心的東西。這方面,《日熄》和《速求共眠》做得比較好?!伴愡B科”在里面不僅是個人物,是講述者,也是個被講述者。這個“閻連科”和我自己不一樣?!端偾蠊裁摺肥且槐竞每吹臅?,《我與父輩》也是。我的許多書會給人帶來不愉快,但《我與父輩》幾乎人人都不說不好吧。
人物周刊:《我與父輩》和你的其他書好像都不一樣,這本書特別溫情。
閻連科:可能和當(dāng)時的心境有關(guān),希望回到一個溫暖的地方。這本書賣得很好,出版商就希望我再寫。但這對我來說,沒有一點(diǎn)難度,來得太容易,只需要時間和精力。我不太愿意繼續(xù)寫。我希望在寫作上有點(diǎn)不同的東西,然后緊接著就寫了《四書》。
人物周刊:寫《四書》的時候又是怎樣的心境?
閻連科:寫《四書》的時候,我大約明白了想怎么寫就怎么寫的自由和解放。不管別的什么了,想象力啊,批判力啊,文體啊,能回到七八年前寫《受活》那一狀態(tài)就好。寫《四書》的時候,沒去想怎么出版,出版后讀者會看這樣的問題,你會發(fā)現(xiàn),放下了這些,寫作會無限的自由。就在這種狀態(tài)下,寫了《四書》,后來的《炸裂志》和《日熄》,也都是差不多的寫作心態(tài)。
人物周刊:你這幾年在北京和香港給學(xué)生講課,講的內(nèi)容也集結(jié)成了兩本書,這其中有你強(qiáng)烈的文學(xué)觀念的表達(dá)。
閻連科:《閻連科的文學(xué)講堂 十九世紀(jì)卷》都是老生常談了,情節(jié)、細(xì)節(jié)、人物啊,《閻連科的文學(xué)講堂 二十世紀(jì)卷》還算講了點(diǎn)兒東西。大約我自己,把一些小說的事情想得清楚了。19世紀(jì)是干什么的,20世紀(jì)是干什么的。
人物周刊:你對于文學(xué)的觀念一直引起大家的爭議,特別是你對現(xiàn)實(shí)主義的態(tài)度。
閻連科:也許是這樣。我對中國現(xiàn)實(shí)主義的文學(xué)創(chuàng)作是有不同理解的。我把現(xiàn)實(shí)主義分為四層——控構(gòu)現(xiàn)實(shí)主義、世相現(xiàn)實(shí)主義、生命現(xiàn)實(shí)主義、靈魂現(xiàn)實(shí)主義。我們的現(xiàn)實(shí)主義太簡單了,就在第一層、二層。第一層是控構(gòu)現(xiàn)實(shí),“控構(gòu)”就是“控制的訂購和虛構(gòu)”。第二層是世相現(xiàn)實(shí),就是像張愛玲和沈從文《邊城》這樣的小說,它都很好,很經(jīng)典,主要是面對世俗的生活。世俗的生活是什么樣子就是什么樣子。我的生活很美就很美。我覺得魯迅是真的深入到生活去了,進(jìn)入了第三個層次——生命現(xiàn)實(shí)。他那些小說,包括老舍的《駱駝祥子》和蕭紅的小說,那都是深入生命的。還有第四層——靈魂現(xiàn)實(shí),這是托爾斯泰、陀思妥耶夫斯基這些作家的事,跟我們沒有太大關(guān)系。中國就是特別重視第二層面的世俗了。我們看張愛玲,看《邊城》,那個特別好,了不得啊,但它面對深刻和復(fù)雜,還是缺了點(diǎn)什么。中國文學(xué)應(yīng)該往更深的地方走,我們的文學(xué)不能停留在這個層面。
人物周刊:你一直說要寫一部大家從來沒有看過的小說,強(qiáng)調(diào)對既有小說形式的破壞和創(chuàng)新。
閻連科:你今天寫個《紅樓夢》,中國文學(xué)還是那個樣子,再寫個《三國演義》,它也還是這個樣子。文學(xué)不會發(fā)生改變。文學(xué)的改變都是因?yàn)樗痛饲昂蛣e人不一樣。19世紀(jì)的作家看到20世紀(jì)作家的作品,比如《尤利西斯》,他們可能會嗤之以鼻。但我們看來,這些小說很好。對于文學(xué)來說,增加這種創(chuàng)造性很重要。
人物周刊:“神實(shí)主義”這個概念是什么時候冒出來的?
閻連科:寫《四書》的時候。當(dāng)時產(chǎn)生了這個想法,但是不知道怎么入手去寫,就一直放在心里。寫《四書》寫到作家用自己的血來澆小麥的時候,一瞬間就感受到了“神實(shí)主義”,許多關(guān)于神實(shí)主義的思考就都有了。
人物周刊:你提到過“苦咖啡文學(xué)”,批評過村上春樹,中國這方面的讀者非常多,可能很多人對于文學(xué)的欣賞和認(rèn)識就停留在這個層面。
閻連科:讀者是可以培養(yǎng)的。你一定要相信,中國現(xiàn)在的讀者也是幾十年間培養(yǎng)出來的??嗫Х任膶W(xué),文字很漂亮,但或多或少,有些“不痛不癢”,沒有真正看到更深層的人的困境。
人物周刊:你在文學(xué)傳統(tǒng)上繼承了魯迅這一脈絡(luò),你并不是一個熱衷于“趣味”的作家,你看重的是什么?
閻連科:魯迅真是揭示了中國人骨子里頭的東西。他在塑造人物時,能抓住中國最大概率的人的黑暗點(diǎn)。但是它的文字又是那么美??葱≌f,我經(jīng)常會去看小說中間有“散文化”的文字,包括汪曾祺、木心、沈從文的那些東西,還有今天很多年輕作家,寫的東西都很美??婶斞敢彩巧⑽幕膶懽?,如《看客》,但完全在另外一個方向上,這顯示了魯迅的偉大。
人物周刊:有人會覺得中國的這40年相當(dāng)于世界的400年,你會這樣認(rèn)為嗎?
閻連科:如果這40年就是400年的話,對于中國的作家來說,也只是從400年那個汪洋大海中間抓到了它最表面幾個浪花。深層的海水你什么也沒看到。
人物周刊:你是怎么去表現(xiàn)這40年的?
閻連科:最直面的小說就是《炸裂志》。并不是說這個小說好,而是說它正面面對了這幾十年。中國缺少正面面對的作品,我們特別講究曲徑通幽啊、擦邊球啊、一滴水看大海啊。
人物周刊:如今世界的文學(xué)呢,在你眼中是怎樣的狀況?
閻連科:這我哪能把握??!不過,我覺得世界文學(xué)總體都在下滑。最近拿獎的作家、作品,都寫得非常好,但又覺得它在創(chuàng)作上不會給世界文學(xué)帶來特別大的影響。每個人的寫作都是世界文學(xué)的一部分,每個人都是集體創(chuàng)作的一部分,但現(xiàn)在沒有博爾赫斯、卡爾維諾、納博科夫這樣獨(dú)特的作家出現(xiàn)了。
人物周刊:大家把你視作諾貝爾文學(xué)獎的熱門候選人,你怎么看諾貝爾文學(xué)獎?
閻連科:這都是胡扯。但可以說一點(diǎn),你的小說被翻譯的時候,你不要天天去想著我要有多好多好的譯者。你一定要寫出十分好,讓翻譯的人減掉一分兩分,它還是好小說。你寫八分,減到了六分,剛及格。你寫了七分,他減了三分,就不及格了。有沒有哪個作家被翻譯得越來越好的,有,非常少。人家說《三體》的英譯本就翻譯得很好。首先還得自己寫好,經(jīng)得起別人往上加分,也經(jīng)得起別人減分。
人物周刊:科幻文學(xué)這幾年特別熱,你會去看純文學(xué)之外的類型文學(xué)么?
閻連科:我看書非常狹隘,科幻文學(xué)基本沒看。我也看《三體》,沒看完。說到底,咱還是特別喜歡文學(xué)上的東西。一直沒有任何一個類型小說能吸引我??苹谩⑽鋫b、推理等等,推理小說就年輕的時候看過《福爾摩斯探案集》。前些年,《達(dá)·芬奇密碼》特別火,我買了書回家,看不進(jìn)去。
人物周刊:作為一個作家,哪些是你堅信的東西?
閻連科:小說是要有創(chuàng)造性的。前幾年,《斯通納》特別流行。它是好看,但沒有什么創(chuàng)造性。過幾年,它還是好看,但一部小說的影響不在于讓多少人讀了,而是影響了多少人的寫作,或者是影響了多少人的閱讀口味。我閱讀了你的作品,我不喜歡別的了,這就厲害。只是讓我讀了,那不重要。
人物周刊:牢固的內(nèi)在價值觀會不會讓人一直去寫某些不變的內(nèi)容?
閻連科:一個作家,你熟悉什么,就寫什么,這就是局限性。但是你一定要相信,世界上任何資源都是文學(xué)資源。一定要相信光明的、黑暗的、丑陋的、美好的,都是文學(xué)的。小說的創(chuàng)作,看得長遠(yuǎn)點(diǎn)兒,不能簡單地停留在人物和語言上,小說不光是語言的藝術(shù),它是全方位的藝術(shù)。我們受語言影響特別大,好像作家全部功夫要放在語言上。我們從來不會挑剔托爾斯泰的語言好不好,大作家就是大作家,語言在他那兒也就是文學(xué)的一部分。熟悉什么就寫什么,會不會也逃避了一些什么呢。
人物周刊:逃避什么呢?
閻連科:逃避人性中最復(fù)雜、最黑暗、最扭曲的東西。法律為什么存在?是為了糾正人性中最需要糾正的部分。罪惡的人,一定是人性上出了問題。我們寫作就在逃避這些。我們的讀者也是被培養(yǎng)成這樣的,他們是由閱讀慢慢形成今天這樣的,不是自然生長到今天這樣的。
人物周刊:寫作的資源從哪里來呢?每個人的經(jīng)驗(yàn)可能都是不夠的,怎么去擴(kuò)展寫作資源?
閻連科:我們的寫作其實(shí)是經(jīng)歷了兩個部分。一個是我們說的生活經(jīng)驗(yàn)。但另一個——人的精神經(jīng)驗(yàn)被我們忽略掉了。比如我們對黑暗的認(rèn)識,對惡的認(rèn)識,對丑的認(rèn)識,對性的認(rèn)識,就更多是精神的經(jīng)驗(yàn)。腦子里經(jīng)過的事兒勝過我們經(jīng)歷的千萬倍,但我們忽略的是我們腦子經(jīng)過的事。就是重視了手、腳、眼睛經(jīng)過的事兒。我們的內(nèi)心是最復(fù)雜的地方。比如走在大街上,看到一個人長得很好看,那一瞬間你會有許多種想法,但我們都不去正視它。
90年代的閻連科
人物周刊:大家心里想過,但不會講出來,甚至不會說我們想過。
閻連科:直到今天,我們的小說里還少有這樣的人物——完全因?yàn)橐粋€人的內(nèi)心,導(dǎo)致了另外一種行為結(jié)果,我們少有這樣的作品。
人物周刊:你過往的小說有寫到性的地方,但也有人會因此批評你,你自己覺得還寫得不夠是嗎?
閻連科:我覺得這特別正常。這是我們生活中間和穿衣、吃飯一模一樣的事。為什么天天可以有人說“美食”,說“美性”就不行?。繉懨朗车奈恼履敲炊?,寫“美性”的就特別少。人都是有道德、有理性的,社會有某一種價值標(biāo)準(zhǔn),但不能因?yàn)檫@些道德、理性、價值標(biāo)準(zhǔn),就不讓大家去探討這些東西。一說性,就和丑惡聯(lián)系在一起,和美的關(guān)系就被我們拒絕了。
人物周刊:你在小說里經(jīng)常寫到夢,包括《丁莊夢》、《日熄》,夢都成為小說的結(jié)構(gòu)了,為什么會有這樣的想象?
閻連科:首先,這當(dāng)然是小說的技術(shù)問題。二是有些東西,你無法在生活中表達(dá)。在夢中,就什么都是合理的。這是文學(xué)觀的一個問題。有的人是把夢當(dāng)成夢來寫,我是特別混淆夢和現(xiàn)實(shí)的。但如何讓夢和生活發(fā)生聯(lián)系,讓人覺得可以從你寫的夢思考很多東西,那不是很好的事情嘛。
人物周刊:你說過你所寫的夢,既不是第一空間,也不是第二空間?
閻連科:第一空間是現(xiàn)實(shí),第二空間是想象,第三空間是混淆了現(xiàn)實(shí)和想象,沒有絕對的真假。
人物周刊:獲得卡夫卡獎的時候,你是怎么得到通知的?
閻連科:那邊給我寫了個英文郵件。英文郵件平時都是我兒子給看的。但那時我兒子出差不在家。事情都過了一個禮拜了,我的翻譯說,你獲獎怎么不回郵件啊——我才知道。這個獎怎么入圍的,不知道。怎樣評獎,不知道。還有別的獎也是,比如西班牙有一個阿斯圖里亞斯親王獎,這個獎50年了,還沒有一個亞洲人得過。自己入圍幾次自己都不知道。幾十年亞洲人從來沒人得過這個獎,為什么?也是不知道。
人物周刊:你見過村上春樹嗎?
閻連科:沒有。他好像大部分時間都在美國。
人物周刊:在諾貝爾獎評選上,你的名字也經(jīng)常和村上春樹聯(lián)系在一起,你覺得他拿獎的可能性大嗎?
閻連科:他肯定比鮑勃·迪倫寫得好吧。鮑勃·迪倫在音樂上有多大的價值,我不了解,那是另外一件事情。文學(xué)還是村上春樹更好。
人物周刊:你說寫《風(fēng)雅頌》的時候,對學(xué)校里的知識分子把握得不夠好,現(xiàn)在,你進(jìn)入學(xué)校已經(jīng)好些年了,如果回頭再去寫《風(fēng)雅頌》,會不會和以前不太一樣。
閻連科:不會的。對我來說,不是哪一個情節(jié)或細(xì)節(jié)特別符合知識分子,我今天的寫作,也不是追求每一個情節(jié)的準(zhǔn)確性,還是要追求那種精神的東西。我屬于對生活中失實(shí)的東西特別不在意的人。有人說生活中的知識分子不是這樣的,生活中的農(nóng)民不是這樣的,那不是就不是,我特別重視的是你骨子里想要表達(dá)的是什么東西。《風(fēng)雅頌》其實(shí)是比較簡單了。那時對于所謂神實(shí)主義的理解也沒有那么深,寫作時搖擺不定。寫完《四書》、《炸裂志》之后,更不會去考慮現(xiàn)實(shí)中是不是可能那個東西了。我經(jīng)歷過拆遷——可我寫拆遷,就讓一群人圍著跑幾圈,拆遷就完了。我特別注重《炸裂志》,許多細(xì)節(jié)都是我說的內(nèi)真實(shí)。比如里面寫到訓(xùn)練海軍,不是在海里訓(xùn)練,而是在大西北的沙漠種上草練習(xí)。這就是內(nèi)真實(shí),所謂神實(shí)主義的小說充滿這樣的細(xì)節(jié)。我以為,小說去追求表面的真實(shí)沒什么意義,應(yīng)該寫的是內(nèi)在的真實(shí)。有人會覺得《炸裂志》太不好看了,有人會覺得,這怎么可能?這都不重要。我覺得真實(shí),這就行了。
人物周刊:我一直挺好奇,你在部隊很長時間,部隊給人森嚴(yán)的感覺,但你卻一直有非常開闊的思想。
閻連科:我有這樣的想法和這樣的寫作,一定不是人為的東西,可以說非常自然,我沒有大家想的那么特殊。莫言原來也在部隊里,他的寫作想象力多好啊。我覺得每一個人一定有他的文化性格,這決定了他的寫作。
編輯? 周建平? rwzkjpz@163.com