唐七元

（廣西大學(xué)文學(xué)院，廣西南寧 530004）

2018年10月，岳麓書(shū)社出版了胡萍教授著的《語(yǔ)言接觸與湘西南苗瑤平話調(diào)查研究》，該專(zhuān)著是作者主持的國(guó)家社科基金項(xiàng)目“語(yǔ)言接觸與湘西南苗瑤平話調(diào)查研究”的結(jié)項(xiàng)成果。這是繼李藍(lán)《湖南城步青衣苗人話》之后，第二本對(duì)湘西南苗瑤平話進(jìn)行較全面而系統(tǒng)研究的專(zhuān)著。雖說(shuō)是第二本，但其后出轉(zhuǎn)精，調(diào)查研究的深度和廣度都有了很大的提高。它是一本較好地將方言學(xué)和社會(huì)語(yǔ)言學(xué)結(jié)合研究的力作。

多年來(lái)，胡萍教授深入湘西南各地，致力于苗瑤平話的研究，取得令人矚目的學(xué)術(shù)成就。本專(zhuān)著是作者繼《湘西南漢語(yǔ)方言語(yǔ)音研究》（2007）和《湖南綏寧關(guān)峽苗族平話研究》（2016）之后的第三本關(guān)于湘西南方言研究的專(zhuān)著。全書(shū)洋洋灑灑共有52萬(wàn)字，不僅對(duì)湘西南苗瑤平話的語(yǔ)音、詞匯和語(yǔ)法等方面進(jìn)行了較全面的描寫(xiě)，還從語(yǔ)言接觸的角度考察了湘西南苗瑤平話語(yǔ)言結(jié)構(gòu)和語(yǔ)言功能受到的影響。

該著作所指的“湘西南”，其范圍主要以湖南省的城步苗族自治縣為中心，向西連接綏寧縣，向東與新寧縣毗連，向南延伸到廣西東北部的龍勝各族自治縣和資源縣，地理范圍涵蓋湘桂交界地區(qū)的五縣市。近年來(lái)，胡萍教授多次利用寒暑假空余時(shí)間，不畏艱險(xiǎn)深入湘西南各地偏僻鄉(xiāng)鎮(zhèn)對(duì)湘西南苗瑤平話進(jìn)行較全面的調(diào)查，先從一個(gè)點(diǎn)，再到兩個(gè)點(diǎn)，一直到六個(gè)點(diǎn)，對(duì)這六個(gè)點(diǎn)的語(yǔ)音、詞匯和語(yǔ)法進(jìn)行了較全面的描寫(xiě)和分析。調(diào)查時(shí)間跨度十余年（從2002年至今），俗語(yǔ)云“十年磨一劍”，胡萍教授十余年來(lái)醉心于湘西南的方言研究，其孜孜以求、堅(jiān)持不懈的學(xué)術(shù)精神值得我輩學(xué)習(xí)。但其調(diào)查中的艱辛和收獲，估計(jì)只有做過(guò)田野調(diào)查的學(xué)者才能深有體會(huì)。收到胡萍教授的著作，本人多次拜讀，獲益甚多，心有所得，遂不揣淺陋，現(xiàn)將有關(guān)閱讀體會(huì)記載如下，如有不當(dāng)之處敬請(qǐng)批評(píng)指正。

一、內(nèi)容全面，重點(diǎn)突出

該著作在內(nèi)容上非常全面，不僅把湘西南苗瑤平話的語(yǔ)音進(jìn)行了全面的描寫(xiě)，同時(shí)對(duì)詞匯和語(yǔ)法也進(jìn)行了較全面的描寫(xiě)。全書(shū)共有八章，其中前六章是語(yǔ)言本體方面的研究，主要探討了湘西南苗瑤平話語(yǔ)音、詞匯和語(yǔ)法等方面的特點(diǎn)，后兩章是語(yǔ)言應(yīng)用方面的研究，主要從語(yǔ)言接觸的角度探討湘西南苗瑤平話特殊的語(yǔ)音現(xiàn)象和語(yǔ)言生活狀態(tài)。尤值一提的是，附錄部分200多頁(yè)的語(yǔ)音、詞匯和語(yǔ)法材料，內(nèi)容十分豐富，資料價(jià)值彌足珍貴，能讓我們?cè)谳^短時(shí)間內(nèi)較全面地了解湘西南苗瑤平話的整體特點(diǎn)。

該書(shū)不但內(nèi)容全面，研究的重點(diǎn)也非常突出。該著作不像某些方言學(xué)著作僅僅停留于簡(jiǎn)單的語(yǔ)言描寫(xiě)上，而是從語(yǔ)言事實(shí)出發(fā)，運(yùn)用語(yǔ)言接觸理論、語(yǔ)言活力理論對(duì)湘西南苗瑤平話某些有特色的語(yǔ)音現(xiàn)象進(jìn)行了較重點(diǎn)的研究。作者在第七章中，對(duì)湘西南苗瑤平話的多平調(diào)現(xiàn)象、特殊聲母、文白異讀作了重點(diǎn)的考察，運(yùn)用語(yǔ)言接觸相關(guān)理論作了較重點(diǎn)的討論，整個(gè)論證過(guò)程旁征博引，嚴(yán)密具體，娓娓道來(lái)，讓人耳目一新。作者對(duì)湘西南苗瑤平話的特殊語(yǔ)言現(xiàn)象進(jìn)行了較全面而深入的挖掘和分析，異彩紛呈，給人留下了深刻印象。此外，作者還運(yùn)用社會(huì)語(yǔ)言學(xué)理論和語(yǔ)言活力理論對(duì)湘西南苗瑤平話的語(yǔ)言生活現(xiàn)狀和語(yǔ)言活力進(jìn)行了考察，也分析得較為深入，言之有據(jù)，令人信服。

二、方法科學(xué)、敢于創(chuàng)新

該書(shū)不僅使用了傳統(tǒng)方言學(xué)所使用調(diào)查描寫(xiě)法和比較法，同時(shí)還借助一些語(yǔ)音實(shí)驗(yàn)設(shè)備和相關(guān)軟件，運(yùn)用praat語(yǔ)音分析軟件和spss統(tǒng)計(jì)軟件，采用了問(wèn)卷調(diào)查法、個(gè)別訪談法和配對(duì)變法實(shí)驗(yàn)法對(duì)湘西南苗瑤平話的特殊語(yǔ)音現(xiàn)象和語(yǔ)言態(tài)度進(jìn)行了較全面的考察，注重定性和定量結(jié)合，充分挖掘了湘西南苗瑤平話的語(yǔ)音特點(diǎn)，并預(yù)測(cè)了湘西南苗瑤平話的未來(lái)發(fā)展。如該書(shū)中對(duì)湘西南苗瑤平話的聲調(diào)和龍勝人話t?聲母的分析，就充分運(yùn)用實(shí)驗(yàn)語(yǔ)音的方法對(duì)其進(jìn)行較為客觀準(zhǔn)確地描寫(xiě)，使用了專(zhuān)業(yè)語(yǔ)音軟件制作語(yǔ)圖來(lái)進(jìn)行語(yǔ)音研究，體現(xiàn)了研究方法上的科學(xué)性和創(chuàng)新性，從而保證了材料的準(zhǔn)確性和結(jié)論的可靠性。這在以往的方言學(xué)著作中較為少見(jiàn)的。胡萍教授研究方法方面，堅(jiān)持傳統(tǒng)與現(xiàn)代相結(jié)合，繼承與創(chuàng)新相結(jié)合，在方言學(xué)研究道路開(kāi)辟了一條充滿(mǎn)希望之路，值得年輕學(xué)者思考和學(xué)習(xí)。

傳統(tǒng)的方言學(xué)研究一般以經(jīng)過(guò)嚴(yán)格選擇的單個(gè)發(fā)音人或兩至三個(gè)發(fā)音人為研究對(duì)象，強(qiáng)調(diào)的是語(yǔ)言或方言的同質(zhì)有序性。而社會(huì)語(yǔ)言學(xué)研究則是以多階層和多人次的隨機(jī)抽樣調(diào)查為研究準(zhǔn)則，強(qiáng)調(diào)的是語(yǔ)言或方言的異質(zhì)有序性。隨著我國(guó)普通話的推廣和強(qiáng)勢(shì)方言的擴(kuò)張，一些弱勢(shì)方言和瀕危方言或多或少在不同的年齡層次和性別層次上都出現(xiàn)了一些不同程度的差異，不如以往方言體系的穩(wěn)固性。如果仍停留在傳統(tǒng)方言學(xué)的單人次調(diào)查和靜態(tài)描寫(xiě)的研究基礎(chǔ)上，忽視某些方言出現(xiàn)的變異現(xiàn)象，是無(wú)法預(yù)測(cè)和準(zhǔn)確描寫(xiě)方言的未來(lái)發(fā)展演變趨勢(shì)的。

胡萍教授的《語(yǔ)言接觸與湘西南苗瑤平話調(diào)查研究》注意從社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的角度出發(fā)，通過(guò)多人次的隨機(jī)調(diào)查，對(duì)湘西南苗瑤平話的語(yǔ)言演變、語(yǔ)言活力進(jìn)行了研究探討，使我們?nèi)媪私饬讼嫖髂厦绗幤皆捨磥?lái)的生存狀態(tài)和發(fā)展路徑。游汝杰先生（2004，2005）曾指出：社會(huì)語(yǔ)言學(xué)應(yīng)該成為方言學(xué)發(fā)展的新階段，應(yīng)該將方言學(xué)和社會(huì)語(yǔ)言學(xué)結(jié)合起來(lái)研究，兩者結(jié)合，將使方言學(xué)在語(yǔ)言學(xué)園地里大放異彩。胡萍教授是積極響應(yīng)游汝杰先生觀點(diǎn)的實(shí)踐者之一。該書(shū)的第八章第七節(jié)，對(duì)幾個(gè)語(yǔ)言變項(xiàng)的社會(huì)語(yǔ)言學(xué)研究，以及第八章第三節(jié)對(duì)湘西南苗瑤平話的語(yǔ)言活力評(píng)估調(diào)查研究，都是方言學(xué)與社會(huì)語(yǔ)言學(xué)較好結(jié)合研究的亮點(diǎn)。

近十年來(lái)，胡萍教授不僅注重方言事實(shí)的描寫(xiě)，還對(duì)方言的生存狀態(tài)和民間文化進(jìn)行了研究，注重借鑒運(yùn)用社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的研究方法和理論，對(duì)湘西南苗瑤平話的未來(lái)發(fā)展進(jìn)行了預(yù)測(cè)和判斷。這在以往的研究專(zhuān)著中是較為少見(jiàn)的，體現(xiàn)該專(zhuān)著在研究方法的創(chuàng)造性和作者強(qiáng)烈的創(chuàng)新精神。

不過(guò)，胡萍教授的專(zhuān)著還存在一些問(wèn)題，比如在調(diào)查材料上，還不夠全面。對(duì)湘西南苗瑤平話描寫(xiě)尤為翔實(shí)，但對(duì)廣西境內(nèi)的苗瑤平話，如資源縣的苗瑤平話描寫(xiě)還不夠充分，這不便于我們了解整個(gè)苗瑤平話的全貌。另外，該專(zhuān)著還缺乏湘西南苗瑤平話的長(zhǎng)篇語(yǔ)料，這不便于我們了解湘西南苗瑤平話原生態(tài)的面貌。但瑕不掩瑜，該書(shū)在內(nèi)容材料上和研究方法上已具有較強(qiáng)的創(chuàng)新性，是一本將傳統(tǒng)方言學(xué)和社會(huì)語(yǔ)言學(xué)進(jìn)行完美結(jié)合的佳作。我們相信，在以后的時(shí)間里，胡萍教授及其團(tuán)隊(duì)會(huì)繼續(xù)深入下去，補(bǔ)充更多的方言事實(shí)，對(duì)湖南和廣西所有的苗瑤平話做一個(gè)全面的研究，我們拭目以待。