傅婧瑛

特雷·楊需要做出一些讓人信服的事情。事實上，想要說服自己的父親雷福德，他要做的更多。

八年級時，特雷·楊想?yún)⒓觼喬靥m大的Future 150 Elite 24訓(xùn)練營。要知道，全美頂尖的潛力新秀，比如公牛的首輪秀小溫道爾·卡特，路易斯維爾大學(xué)的控衛(wèi)達(dá)柳斯·佩里，奧本大學(xué)的得分后衛(wèi)賈馬爾·約翰遜等人都會參加這個訓(xùn)練營。頂尖球員的注冊費由訓(xùn)練營主辦方負(fù)責(zé)，但特雷·楊屬于自費球員。如果想去，他的家人必須拿出這筆錢。

“我跟爸爸說，如果買機(jī)票交注冊費，我會讓他這筆錢花得很值的?！碧乩渍f，“我還記得開車去酒店前一晚我跟他說，我會贏下MVP。最后，我贏下了MVP?！?/p>

那次訓(xùn)練營的官方集錦中只有12名球員的影像，其中沒有楊。那是因為，不管他打出怎樣的表現(xiàn)，外界都認(rèn)為那是偶然。那時同為八年級的小溫道爾·卡特身高達(dá)到2.06米，擁有進(jìn)入NBA的潛力。而楊的身高只有1.73米，體重僅66公斤，人們對他的身材有著不小的懷疑。

特雷從來不是籃球場上身材最高，速度最快或者最有運動能力的球員，但他總能找到辦法做出貢獻(xiàn)。那次訓(xùn)練營，他不斷出手跳投，迫使主辦方只能選他做MVP，盡管他明顯不在未來潛力新星的討論之中。

不過贏下MVP，推動楊在全美打出了知名度。五年級時，楊的AAU球隊打進(jìn)了四強(qiáng)賽，那是他第一次與小邁克爾·波特交手，后者現(xiàn)在成為楊關(guān)系最為密切的朋友之一。波特和卡特一樣，在外界眼中始終擁有進(jìn)入NBA的潛力，可楊一直是個局外的孩子。

特雷的父親曾在德州理工打過大學(xué)籃球，也在歐洲打過職業(yè)聯(lián)賽，所以他知道力壓卡特得到MVP會將兒子放入聚光燈下。也就是在那一刻，他知道兒子能和自己一樣，有能力進(jìn)入更高級別的籃球聯(lián)賽。

“特雷取得那個成績后，我知道他有機(jī)會成為好球員，有機(jī)會進(jìn)入一級聯(lián)盟大學(xué)?！崩赘５抡f。

贏下訓(xùn)練營MVP，即將開始九年級賽季時，父親在楊身上看到了前所未見的自信。俄克拉荷馬州，德州，阿肯色州以及其他俄克拉荷馬周邊地區(qū)的AAU球隊都希望擁有他。按照規(guī)定，球員只能為生活所在地及周邊州的AAU球隊打球。

特雷·楊一家決定，他要加入達(dá)拉斯一支名叫Pro Skills的球隊。這支球隊出品過的球員有尼克斯中鋒米切爾·羅賓遜，杜克大學(xué)的馬奎斯·博爾登以及弗吉尼亞大學(xué)后衛(wèi)馬克·安東尼。

雷福德認(rèn)為，如果兒子加入俄克拉荷馬的球隊，他的曝光度只會局限在本州。加入Pro Skills，特雷將會成為一支AAU強(qiáng)隊的首發(fā)控衛(wèi)。但楊在Pro Skills并沒有打太久，因為波特說服他成為自己在堪薩斯城AAU球隊的隊友，而這改變了楊的籃球未來。

“人生這么展開挺瘋狂的?！睏钫f，“這說明世界比我們想象的要小，凡事都是有原因的。我覺得小時候我在亞特蘭大做到的事情，可能預(yù)示了我的未來?！?/p>

特雷的全名是雷福德·特雷·楊，父親在德州理工大三賽季時，他出生了。楊的母親坎迪斯當(dāng)時是德州農(nóng)工的大二學(xué)生。

楊6歲前，全家人搬到了俄克拉荷馬州的諾曼。從很小開始，楊就接受籃球訓(xùn)練。他和父親會前往克利夫蘭郡的家庭YMCA中心練習(xí)控球，投籃和上籃。隨著時間推移，兩個人又一起觀看托尼·帕克和史蒂夫·納什的錄像。雷福德希望特雷能像帕克和納什一樣傳球和投籃，更重要的是，他希望兒子學(xué)會成為他們那樣的領(lǐng)袖。

楊說推動他走向極限的是他自己，因為他不想成為另一個進(jìn)入大學(xué)，平淡無奇地結(jié)束籃球生涯的俄克拉荷馬人。“我有朋友，但我從不在朋友家過夜?！碧乩渍f，“真的，因為我只想打籃球?！?/p>

特雷人生中的一個重要事件，就是卡特里娜颶風(fēng)。由于城市遭到破壞，新奧爾良黃蜂需要一個新的主場。2005-06賽季，黃蜂在俄克拉荷馬城打了35個主場比賽，那一年也恰好是克里斯·保羅在球隊的新秀年。雷福德和特雷去看了不少黃蜂的主場比賽，看到和特雷一樣不算很高的保羅拿下最佳新秀，這給了特雷未來贏得同一榮譽(yù)的希望。

俄克拉荷馬大學(xué)主教練朗·克魯格從特雷十年級起就正式開始了對他的招募。盡管看過楊九年級的比賽，但在十年級時，克魯格才真正相信他有成為熱門新人的潛力。

大多數(shù)大學(xué)籃球強(qiáng)校都向特雷伸出了橄欖枝，克魯格也不敢保證俄克拉荷馬大學(xué)一定能簽下他。前一年俄克拉荷馬大學(xué)的戰(zhàn)績只有11勝20負(fù)，他們最大的優(yōu)勢是楊對學(xué)校的熟悉，以及校區(qū)離家很近。

身為五星球員，特雷卻有一種被人忽視的感覺。他從未看到自己在模擬選秀中被人放在較高的順位，這讓他非常沮喪。

“我的目標(biāo)是讓世界震驚?！碧乩妆硎?，“我知道自己有什么能力，我能做到?！?/p>

在特雷的帶領(lǐng)下，俄克拉荷馬大學(xué)開賽便打出了10連勝，在美聯(lián)社的實力排行榜上位列第四。在10連勝中，楊的最低得分來自于西北州立大學(xué)的26分。但在那場比賽里，楊只打了29分鐘，并送出了22次助攻，這刷新了NCAA的歷史。

在俄克拉荷馬大學(xué)的前15場比賽里，克魯格說楊打出了他從未見過的表現(xiàn)。

“他不斷提高標(biāo)準(zhǔn)，走上了一條沒有人走過的道路。”克魯格說。

招募楊時，克魯格給他的父母做出了在大學(xué)打兩年再轉(zhuǎn)入職業(yè)的方案。所有人都認(rèn)為這是最佳選擇。楊的父母希望他在大學(xué)好好成長，他們并不需要他一夜之間成為百萬富翁，不需要他養(yǎng)家糊口。所以最初的計劃，是先在大學(xué)打完兩年，然后一家人再做商量。

但計劃趕不上變化。與德州天主教大學(xué)的比賽中拿下43分11籃板7助攻，投進(jìn)10個三分球后，雷福德說不斷有人告訴他，兒子有可能成為狀元秀，最少也是在前五順位。

“我完全不覺得他們是認(rèn)真的?！崩赘５抡f，“我們只希望兒子去大學(xué)，有一個像庫里一樣的生涯。庫里在戴維森大學(xué)打了三年，克里斯·保羅在大學(xué)打了兩年。很多偉大的控衛(wèi)都至少打了兩年大學(xué)籃球。我們的目標(biāo)不是離開學(xué)校，但我們后來看到勒布朗回答問題時說特雷最好離開大學(xué)，庫里也說他是籃球界最讓人興奮的孩子。一切都變了，他的Instagram上的粉絲從20萬激增到80萬?！?/p>

特雷收得的關(guān)注讓他自己也感到震驚。他和父親像小時候一樣去雷霆主場看比賽，但他花了30分鐘也沒有走到座位，因為球迷總想與他合影。無論在任何地方，球迷都會叫住他，希望得到合影。

突如其來的名氣讓雷福德不得不認(rèn)真考慮，是時候參加NBA選秀了。特雷這個還會在家午睡，還需要由母親幫忙洗衣服的人，已經(jīng)做好了進(jìn)入職業(yè)聯(lián)盟的準(zhǔn)備。

“他對我說，‘爸爸，我不知道自己還能不能在大學(xué)堅持兩到三年?！崩赘５禄貞浀?，“那時候我們開始認(rèn)真討論他是不是應(yīng)該繼續(xù)留在大學(xué)。”

雷福德不希望特雷獲得這么多的關(guān)注，因為那屬于無法控制的因素。他曾經(jīng)很喜歡ESPN的名嘴斯蒂芬·A·史密斯，如今卻對史密斯的看法發(fā)生了變化。雷福德會收看史密斯的First Take節(jié)目，錄下他說特雷不好的話。他會打電話給自己在NBA的朋友，問他們?yōu)槭裁大w育評論員和記者會批評兒子的每一個舉動。但他知道凱文·杜蘭特和拉塞爾·威斯布魯克當(dāng)初如何應(yīng)對來自外界的批評，所以他只是暗自生氣，沒有像郎佐·鮑爾的父親拉瓦爾那樣公開說出自己的想法。

“我不想說這話，我不想成為拉瓦爾·鮑爾那樣的父親?！崩赘５抡f。

不過就是在與德州天主教大學(xué)的比賽后，特雷陷入了低迷，俄克拉荷馬大學(xué)在賽季最后16場比賽里輸了12場。其中11場失利的比賽中，楊的命中率都低于40%。對手知道，俄克拉荷馬大學(xué)的進(jìn)攻就是楊，所以他總會在全場享受雙人包夾的待遇。

“肯定有一些時刻，特別是賽季初的時候，我沒想到他的表現(xiàn)會這么好?！笨唆敻裨u價楊的遠(yuǎn)投能力時表示，“他的命中率很好。盡管賽季后半段有了變化，但前15場比賽真的是現(xiàn)象級的。”

大一這一年，特雷成為全美唯一在得分榜和助攻榜均排名第一的球員。

2018年NBA選秀當(dāng)天下午，和兒子的經(jīng)紀(jì)人交流后，雷福德知道老鷹對特雷非常有興趣。選秀開始時，雷福德和經(jīng)紀(jì)人已經(jīng)明確預(yù)感將會發(fā)生什么，但他們并沒有告訴特雷，而是想給他一個驚喜。

兩個人相信，特雷的順位不會低于前六。如果第六順位的魔術(shù)沒有選他，那么第八順位的騎士也會選。雷福德和坎迪斯一共有四個孩子，他們希望奧蘭多能夠成為特雷的新家。

“坐在桌邊的每個人都對奧蘭多特別興奮，他們以為我們可以去迪斯尼玩了?！崩赘５麓笮χf，“我和特雷的經(jīng)紀(jì)人是僅有的知道情況的兩個人?！?/p>

獨行俠在第五順位選下了特雷，隨后立刻將他交易到老鷹，換回盧克·東契奇和一個未來選秀權(quán)。雷福德坦承，兒子被老鷹選中讓他很擔(dān)心，因為球隊本賽季的期望值極低，而特雷又是一個好勝的人。小時候和父親單挑時，特雷會一直打到父親輸球為止。和兄弟姐妹玩象棋時，特雷想的也是贏。

特雷將在老鷹的情況拿來和自己在俄克拉荷馬時的經(jīng)歷做對比。幾個賽季前，老鷹還是常規(guī)賽60勝，打進(jìn)過東部決賽的球隊。但過去三個賽季，老鷹的勝場分別為48，43和24。

2000年到2003年執(zhí)教過老鷹的勞埃德·皮爾斯接受球隊聘任，試圖改變現(xiàn)在的球隊文化。他承認(rèn)自己沒做好工作，但他認(rèn)為特雷擁有成為老鷹重建核心的一切因素。

“我不認(rèn)為我們會成為NBA里墊底的球隊之一，我不這么認(rèn)為。”特雷表示，“進(jìn)入新賽季我的心態(tài)就是，為什么不是現(xiàn)在？就像威斯布魯克說的那樣，為什么不呢？所有人都說我們在重建，為什么不能立刻贏球呢？我知道我們的狀況，我明白?！?p>

如今，特雷面臨的是整個籃球生涯輸球最多的現(xiàn)狀，他的父親表示，兒子完全信服球隊的新主教練勞埃德·皮爾斯。皮爾斯告訴特雷，這段旅程是一場馬拉松，不是短跑。雷福德說，關(guān)鍵在于特雷要相信皮爾斯。

大學(xué)時帶領(lǐng)俄克拉荷馬成功逆襲的特雷，被問到能否在老鷹做到同樣的事。他表示，自己的主要目標(biāo)是打進(jìn)季后賽，他相信自己是今年的最佳新秀。

“我想打出比去年更好的成績?！碧乩渍f，“對我來說，我想進(jìn)季后賽。個人來說，我的主要目標(biāo)是季后賽，我知道自己是這一屆最好的新秀。沒人能像我一樣證明自己，這就是我。大學(xué)時我們面臨同樣的競爭，沒人能做到我做到的事。我不了解歐洲球員，我知道盧卡是很優(yōu)秀的球員。但在大學(xué)球員方面，我覺得沒人像我一樣?！?/p>

“你想開心嗎？”想著兒子時，雷福德重復(fù)了兩遍這句歌詞，“對特雷來說，他想要的就是打籃球，是開心?！?p>