萬佳佳
(湖北文理學院,湖北 襄陽 441000)
近年來,隨著網(wǎng)民數(shù)量的快速增長,網(wǎng)絡語言呈現(xiàn)出快速發(fā)展的趨勢,突顯出自身鮮明的特點,正在成為一個非常龐大的“社會方言”用戶。網(wǎng)絡語言作為一種典型的語言環(huán)境中的語言變體,有其自身的特點和屬性。
網(wǎng)絡語言是網(wǎng)絡用戶交流的一種特殊的群體語言。它是人們進行網(wǎng)絡交流的重要手段,是在標準語言基礎上形成的一種新的社會方言?;ヂ?lián)網(wǎng)的迅速發(fā)展,為當今世界帶來了一個快速、便捷、多彩的新世界。它還創(chuàng)造了一種新的文化,即網(wǎng)絡文化,它正在深刻地影響人們的生活方式,并改變?nèi)藗兊挠^念。QQ、MSN等網(wǎng)絡通信工具,以及各種網(wǎng)絡社區(qū)、論壇、貼吧、微博,已成為社會生活中人際溝通的重要工具和平臺。
社會語言學是語言學的一個分支。其主要研究對象是社會本質(zhì)的特征和規(guī)律。
網(wǎng)絡語言是特定社會環(huán)境下的語言變異現(xiàn)象。通過對日常生活的觀察和聊天記錄的收集,并且將《咬文嚼字》期刊每年出版的十個流行詞進行整合研究,其主要有以下幾個特點。
1.語音特征
(1) 諧音字。在網(wǎng)絡交際中,為了達到追求時尚、有趣、有趣的目的,盡可能地滿足讀者的閱讀樂趣,人們需要使用一種快捷方便的語言形式來表達自己的聲音。諧音法成為最佳選擇,有三種不同的表達形式:數(shù)字諧音“886” “666”;中文諧音“造”等于“知道”,“藍瘦香菇”相當于“難受想哭”,“雨女無瓜”表示“與你無關”;混合諧音如“hold不住了”等?!罢Z言和文字是人類社會的產(chǎn)物,它們的創(chuàng)造是根據(jù)社會的需要而產(chǎn)生的,它也可以隨著社會的需要而改變?!?/p>
(2) 擬聲詞。在新媒體的沖擊下,擬聲詞在網(wǎng)絡傳播中出現(xiàn)了新的現(xiàn)象。2015年,微博上最熱門的搜索詞是“Duang”,這表明網(wǎng)絡語言中的擬聲詞已逐漸融入人們的日常生活。還比如“mua”表示親吻的聲音。
擬聲詞的出現(xiàn),標志著人們對生活細致入微地觀察,也反映了網(wǎng)絡語言的創(chuàng)新特征,即對個性和新穎性的追求。這給人們在生活中使用擬聲詞的無限想象力和創(chuàng)造力。網(wǎng)絡擬聲詞減少了人們的語言制約,增加了語言觀念的自由,同時促進了現(xiàn)代漢語詞匯的自我更新。
2.語法特征
(1) 表情。現(xiàn)代人的思想觀念不同于過去,一個重要的原因是他們有追求新奇和時尚的心理。由于網(wǎng)絡是一個虛擬的空間,人們無法實現(xiàn)面對面的交談,因此一些字母、數(shù)字和特殊的符號被用來表達情感,如“Zzz”表示睡著了,“TT”表示哭泣。從網(wǎng)絡語言輸入設備的角度來看,這些表情符號更容易輸入和表達人們的感受。
(2) 疊音現(xiàn)象。如:2333,分分鐘,萌萌噠,一下下。這種新的交流形式利用了鍵盤的特點,對加強語氣起到了重要作用。
(3) 縮略語。英文縮略詞:LOL=Laugh out loud,YOLO=you only live once,BGM等。中文縮略詞:然并卵=然而并沒有什么卵用,果取關=果斷取消關注,不明覺厲,喜大普奔,累覺不愛,細思極恐等。隨著網(wǎng)絡技術和功能的發(fā)展,網(wǎng)絡日益成為人們的虛擬生活空間。人們對情感表達和信息傳遞的工具和方式提出了新的要求:高效又方便。輸入速度直接影響雙方的通信,因此,縮略語似乎更符合有效溝通的要求。
(4) 中英文代碼轉(zhuǎn)換。隨著英語的普及和新穎性的要求,英語和漢語經(jīng)常是混合的。其主要表現(xiàn)形式是在漢語中使用表示英語時態(tài)的后綴-ing和-ed,如郁悶ing、戀愛ing等。還有另一種形式,“美cry” “打call” “男友力max” “C位出道”,都是隨著社會的進步而發(fā)展起來的新詞。“C位出道”被視為2018年微博十大娛樂熱點之一。
3.詞匯特征
(1) 借詞。由于網(wǎng)絡語言是一個開放的符號系統(tǒng),它的開放性、包容性和創(chuàng)新性使外來語(尤其是日語和英語)進入并發(fā)揮作用。例如,“納尼”在日語中是“什么”,“歐巴?!敝傅氖谴髬?。
(2) 新造詞。新造詞不僅豐富了網(wǎng)絡語言的表達形式,而且使網(wǎng)絡交流與人們的日常生活更加緊密地聯(lián)系在一起,易于理解。新媒體網(wǎng)絡中熱門詞匯的出現(xiàn)是現(xiàn)代社會語言學發(fā)展的必然結(jié)果。以下舉例新造詞及含義來源:
“阝可女未/阝可亻言”是長胖的歌手阿妹和阿信;“又雙叒叕”表示頻繁到令人厭煩;“人從眾”指黃金周旅游區(qū)人多;“前方高能”彈幕中提醒下一幕場景;“潛水窺屏”只看別人發(fā)的動態(tài),自己不活躍。
網(wǎng)絡熱詞是指以網(wǎng)絡傳播為主,具有特定時代和語言環(huán)境意義的新興詞。以下是2016年至2018年《咬文嚼字》雜志評選的十大熱門網(wǎng)絡熱門詞匯。從社會語言學的角度來看,新網(wǎng)絡語言也隨著社會的發(fā)展而發(fā)展,新事件的出現(xiàn)往往促進新詞語的出現(xiàn)。
2016:供給側(cè)、工匠精神、小目標、洪荒之力、吃瓜群眾、友誼的小船說翻就翻、葛優(yōu)躺、套路、一言不合就xx、藍瘦香菇。
2017:不忘初心、砥礪奮進、共享、有溫度、流量、可能xx假xx、油膩、尬、懟、打call。
2018:命運共同體、錦鯉、店小二、教科書式、官宣、確認過眼神、退群、佛系、巨嬰、杠精。
新造詞往往具有明顯的時代特征,特別是隨著社會經(jīng)濟和科技的快速發(fā)展,這類詞的出現(xiàn)反映了世界的變化。新造詞的產(chǎn)生有三個原因:①順應時代潮流的需要。②漢語自身的發(fā)展需要變革和創(chuàng)新。③科學技術文化的發(fā)展為語言的發(fā)展創(chuàng)造了環(huán)境。
網(wǎng)絡語言的出現(xiàn)與社會文化現(xiàn)象密切相關,反映了一些特定的社會事件以及公眾的心理特征。有些網(wǎng)絡語言只以其新的形式吸引年輕人,但并未給漢語詞匯賦予新含義。因此,它們很難普及并被公眾接受。
規(guī)范化的網(wǎng)絡語言有利于維護網(wǎng)絡語言的健康,倡導網(wǎng)絡文明,提高通信質(zhì)量。只要有新詞,就有規(guī)范,這是社會發(fā)展和語言發(fā)展的需要。
語言的發(fā)展是一個動態(tài)的過程。網(wǎng)絡語言是網(wǎng)絡背景下產(chǎn)生的一種新的語言變體,它反映了社會的動態(tài)發(fā)展。計算機的普及和網(wǎng)絡的廣泛使用為網(wǎng)絡語言的發(fā)展提供了良好的前景。
事實上,只要一種語言還在為人類交流服務,它就在不斷變化;任何社會,只要不是一個完全封閉的社會,繼續(xù)發(fā)展,必然會出現(xiàn)新詞。
語言是社會的一面鏡子。社會的發(fā)展和變化必然導致語言的變化,特別是詞匯的變化。網(wǎng)絡語言的新詞在不斷豐富的同時,也在不斷被淘汰,然后繼續(xù)發(fā)展。