林玲娜

（1.福建省農業(yè)科學院農業(yè)經濟與科技信息研究所，福建 福州 350003；2.《福建農業(yè)科技》編輯部，福建 福州 350003）

摘要是學術論文的重要組成部分，主要介紹論文的研究方法和研究成果。科技期刊的論文摘要是論文的重要附加部分，GB6447-86《文摘編寫規(guī)則》將摘要定義為：文摘（Abstracts)以提供文獻內容梗概為目的，不加評論和補充解釋，簡明、確切地記述文獻重要內容的短文[1-3]。文摘分為報道性文摘、指示性文摘和報道/指示性文摘3種[4-6]。摘要的質量至關重要，一篇好的摘要不僅可以方便讀者迅速了解論文的主要內容，也有利于文獻檢索。目前，一些作者由于缺乏科技論文寫作經驗，撰寫的學術論文錯誤較多，其中摘要撰寫也存在較多問題。論文投稿至編輯部后，一些編輯只注重對文章質量的把關，沒有加強對摘要的編輯修改，最終導致較多出版的學術論文摘要不規(guī)范，影響了論文的閱讀量?！陡＝ㄞr業(yè)科技》經過40年的發(fā)展，期刊質量有了明顯提高。自2013年本刊改為中英文摘要的論著格式以來，本刊自由來稿中均有附帶中文摘要，只有少部分稿件未撰寫摘要，雖然來稿中撰寫摘要的比例比較高，但寫作水平普遍較低，需要大修改甚至重新寫作的摘要占80%以上。鑒于此，筆者結合多年從事《福建農業(yè)科技》期刊編輯工作實踐，對本刊一些來稿中摘要存在的主要問題進行分析，并提出改正意見，以期對作者、讀者以及編者提供參考。

一、摘要編寫存在的主要問題

（一）摘要結果不具體

例1：《太子參蕪菁花葉病毒時空動態(tài)定性初步檢測》一文。原摘要：采用RT-PCR法對太子參同株有無病斑葉片及不同部位、未表現(xiàn)病毒癥狀植株與表現(xiàn)病癥植株、生長期不同海拔植株、太子參定株后不同生長期蕪菁花葉病毒進行檢測，結果表明：所測部位全部攜帶蕪菁花葉病毒，其中花部位的病毒含量相對較少，此結果為太子參病毒綜合防治研究提供一定數(shù)據(jù)基礎。

雖然摘要應簡明扼要，但需要提供與文獻同等量的主要信息[4]。上述論文的摘要內容介紹模糊不清，研究主要結果和結論不明，試驗目的不明，摘要并沒有按照研究目的、方法、結果與結論等基本要素來撰寫。因此，讀者通過閱讀論文摘要并不能得到相關研究的主要成果。

改正后摘要：為明確柘榮縣太子參攜帶蕪菁花葉病毒情況，采用RT-PCR法對太子參植株進行蕪菁花葉病毒檢測。結果表明：同株太子參有無病斑的葉片、根部、莖部都可檢測到病毒，未表現(xiàn)病毒癥狀與表現(xiàn)病毒癥狀太子參植株的9個部位均可檢測病毒。未表現(xiàn)病毒癥狀的太子參植株中葉脈及莖下部病毒含量相對較高，不同海拔地區(qū)種植的太子參植株10個部位均可檢測到病毒，花部位的病毒含量相對較少；對不同生長期太子參定株葉片進行病毒檢測發(fā)現(xiàn)生長末期部分植株未檢測到病毒，除此之外所取樣品均攜帶蕪菁花葉病毒。

（二）未采用第三人稱寫法

文摘編寫規(guī)則（GB6447-86）明確規(guī)定摘要“要用第三人稱的寫法”。因此，摘要的主語不應出現(xiàn)“該文”“文章”“作者”“本文”“論文”“筆者”等，而應以論文研究的對象為主語。這在本刊來稿中大量存在這個問題，作者對摘要撰寫中的人稱使用規(guī)范并不清楚，大多數(shù)作者使用第一人稱來撰寫。

例2：《智能蟲害防治系統(tǒng)防控假眼小綠葉蟬技術初探》一文。原摘要：大量使用農藥防治茶園蟲害導致蟲害的抗藥性不斷增強，用藥量不斷增加，環(huán)境污染越來越嚴重，其危害很大。為改變農藥防治茶園蟲害的傳統(tǒng)做法，探索一種零農藥、純物理的綠色防控技術。本文通過安溪縣三個茶園基地分別采用農藥以及智能蟲害防治技術進行防治假眼小綠葉蟬的試驗，介紹司雷智能蟲害防治系統(tǒng)在防治茶園蟲害的技術應用。試驗結果表明：司雷智能蟲害防治系統(tǒng)在防治茶園蟲害的效果顯著，不僅能有效地控制茶園蟲害的蟲口，對提高茶葉的質量和產量、減少化學農藥帶來的農藥殘留、減少環(huán)境污染等具有重要意義，適合在茶園中廣泛推廣使用。

上述文章摘要第一句屬背景知識介紹，出現(xiàn)“本文”等第一人稱字眼，且結論內容很籠統(tǒng)，讓讀者看不出文章的創(chuàng)新點，同時還出現(xiàn)了評價性語言。

修改后摘要：為探索茶假眼小綠葉蟬的綠色防控技術，減少化學農藥使用量，在安溪縣3個茶園基地進行司雷智能蟲害防治系統(tǒng)防治茶假眼小綠葉蟬的效果試驗，結果表明：智能蟲害防治系統(tǒng)運行20d后，大寶峰花園基地防控區(qū)蟲口密度為9頭·m-2，之后呈逐漸下降趨勢，且均低于對照區(qū)。智能蟲害防治系統(tǒng)運行10d后，歷山茶仙茶園基地防控區(qū)蟲口密度穩(wěn)定在5頭·m-2左右，均低于對照區(qū)，對照區(qū)出現(xiàn)2次高峰期，最高蟲口密度為24頭·m-2；山國飲藝茶園基地防控區(qū)蟲口密度穩(wěn)定在8頭·m-2左右，均低于對照區(qū)，對照區(qū)出現(xiàn)3次高峰期。說明司雷智能蟲害防治系統(tǒng)對茶假眼小綠葉蟬的防治效果明顯，不僅能有效地控制茶假眼小綠葉蟬蟲口數(shù)量，且對茶樹及天敵種群安全，適合在茶園中推廣使用。

（三）出現(xiàn)評價性語言

例3：《紫花苜蓿新品種“賽迪10”特征特性與栽培技術》一文。原摘要：賽迪10在福建省首次引進種植，表現(xiàn)出生長適應性強、產量高、品質好等優(yōu)良特性。該文介紹了賽迪10的特征特性、產量表現(xiàn)，總結了該品種的栽培技術要點，旨在為今后賽迪10的豐產栽培提供理論依據(jù)。

例4：《南方早熟異常落葉的原因及防控技術》一文。原摘要：該文介紹了南方早熟梨落葉的發(fā)生特點及原因，并提出強化果園肥水管理、加強病蟲綜合防治、合理整形修剪、適量掛果與分批采收等栽培管理措施，旨在為減輕或消除梨異常落果現(xiàn)象的發(fā)生提供參考。

學術論文的摘要應緊扣科技寫作的語言特征，即樸實、直述、緊湊，在摘要編寫時不應出現(xiàn)評價[7]。以上2篇科技論文摘要中均在結尾添加了不合理的評論，即“旨在為今后賽迪10的豐產栽培提供理論依據(jù)”和“旨在為減輕或消除梨異常落果現(xiàn)象的發(fā)生提供參考”，建議編輯在修改科技論文摘要時，此類文字可直接刪除。

（四）摘要過于簡短

有的摘要字數(shù)偏少，提供信息不足，起不到摘要的作用。字數(shù)偏少是目前摘要寫作中普遍存在的主要問題之一。如果摘要撰寫過于簡略，有可能就會漏掉重要信息，在一定程度上會失去許多讀者[3]。由于編輯在修改過程中沒有重視摘要的修改，在本刊已發(fā)表的論文中就發(fā)現(xiàn)有許多摘要過于簡短。這在今后的編輯過程中值得編輯加以重視。

例5：《淺析政和縣村級財務管理存在問題及解決途徑》一文。原摘要：本文重點分析當前農村財務管理上存在財務管理不規(guī)范等問題，并提出解決當前這些問題的途徑。如《荸薺高產優(yōu)質栽培技術探討》一文原摘要：從田地選擇、品種選擇、催芽育苗及大田管理各個環(huán)節(jié)，總結茡薺高產優(yōu)質栽培技術。

例6：《毛豆-豇豆-鮮食玉米一年三熟高產栽培技術》一文。原摘要：毛豆-豇豆-鮮食玉米一年三熟在水源鄉(xiāng)推廣種植，取得了較好的經濟效益。總結了該模式的高產栽培技術。如《福建金線蓮原生態(tài)栽培技術》一文的摘要：對比金線蓮原生態(tài)栽培與當前常見栽培方法的優(yōu)缺點，并總結金線蓮原生態(tài)栽培技術。

（五）摘要目的不明確

摘要敘述論文的研究目的不明確，且內容過于簡略，使讀者無法了解作者的寫作意圖和文章的主要內容。

例7：《厭氧干發(fā)酵裝置的設計與運行研究》一文。原摘要：厭氧干發(fā)酵裝置在福建省農科院種豬場運行結果表明：厭氧干發(fā)酵裝置具有良好的經濟效益，具有潛在的市場前景。

修改后摘要：為促進干發(fā)酵產業(yè)化發(fā)展，設計了1種10m3的玻璃鋼厭氧干發(fā)酵裝置。介紹厭氧干發(fā)酵裝置的結構設計和制作材料，確定了該裝置的運行工作參數(shù)，通過在福建省農業(yè)科學院種豬場生產應用結果表明：該裝置運行狀況良好，原料產氣率0.032m3·kg-1·TS-1，平均每天產沼氣3.1m3，經濟效益較高，沼肥年收益達2920元；該玻璃鋼厭氧干發(fā)酵裝置設計合理、使用壽命長、運輸安裝方便、經濟效益較高、市場前景廣闊。

（六）摘要缺乏自明性

論文摘要的一個基本特點，就是具有獨立性和自明性，并擁有與文獻同等量的主要信息。

例8：《芹峰淮山淺生定向PVC板置放試驗》一文。原摘要：以淮山品種芹峰淮山為試驗材料，設置4個淺生槽PVC板置放斜度處理，分析各處理塊莖的縱徑、橫徑、單株塊莖鮮重、增產效果及經濟效益的差異。結果表明，隨著PVC板置放斜度的增大，縱徑、橫徑與單株塊莖重隨之增加，而其產量呈先增高后下降的態(tài)勢。經濟效益對比結果為：A3＞A4＞A5＞A1（CK）。本試驗條件下，A3處理（20°）的增產效果極顯著且經濟效益最高，可在本地淮山生產上應用。

上述摘要缺乏自明性，從摘要中看不出是什么處理的效果最好，因為沒有寫明處理具體是什么名稱，只用代號表示處理是很難有自明性，修改后從摘要的閱讀中即可很明確地知道PVC板置放斜度20°處理的效果最好。

改正后摘要：以淮山品種芹峰淮山為試驗材料，研究4個淺生槽PVC板置放斜度處理對淮山塊莖性狀、塊莖產量及經濟效益的影響，結果表明：隨著PVC板置放斜度的增大，淮山縱徑、橫徑與單株塊莖重隨之增加，而其產量呈先增高后下降的態(tài)勢，經濟效益大小順序為PVC板置放斜度20°處理＞PVC板置放斜度25°處理＞PVC板置放斜度15°處理＞PVC板置放斜度10°處理。本試驗條件下，PVC板置放斜度20°處理的產量和經濟效益最高。

（七）摘要要素不全或不具體

例9：《基于Cytb基因序列的雙齒圍沙蠶分子鑒定》一文。原摘要：沙蠶是重要的無脊椎海洋經濟物種，在餌料利用和人工養(yǎng)殖等方面都有著重要的應用價值。我國的沙蠶有19屬81種，不同種之間的沙蠶的形態(tài)較為相近，通過普通的外觀鑒定難以區(qū)分。本研究針對福建省沿海養(yǎng)殖的雙齒圍沙蠶（Perinereis aibuhitensis）展開了分子鑒定方法的探究。首先提取雙齒圍沙蠶的DNA，并針對雙齒圍沙蠶的Cytb基因設計引物，進行PCR擴增。其次，將得到的PCR產物經測序和Blast比對后，發(fā)現(xiàn)與NCBI數(shù)據(jù)庫雙齒圍沙蠶有97%～99%的相似度，并沒有與其他種沙蠶具有相似度。最后，本研究還采用NJ法構建沙蠶亞科Cytb基因的進化樹，探究了沙蠶亞科間的親緣關系。本研究成功建立雙齒圍沙蠶的分子鑒定方法，對于沙蠶物種的鑒定和分類具有理論指導和實際應用的意義。

例9論文的摘要，就屬于要素不合，缺少試驗目的、方法等，結果也不具體，還出現(xiàn)評價性語言。

修改后摘要：為構建基于Cytb基因雙齒圍沙蠶的分子鑒定方法，以福建省沿海養(yǎng)殖的雙齒圍沙蠶（Perinereis aibuhitensis）為供試材料，采用DNA測序方法獲得雙齒圍沙蠶的線粒體Cytb基因序列，并對其進行分子鑒定；同時，采用Mega4軟件的鄰接法（NJ法）構建沙蠶亞科Cytb基因的進化樹。結果表明：雙齒圍沙蠶的PCR擴增產物經測序和Blast比對后，雙齒圍沙蠶的Cytb序列長度為349bp，與NCBI數(shù)據(jù)庫雙齒圍沙蠶有97%～99%的相似度，與其他種沙蠶沒有相似度；沙蠶亞科進化樹中，雙齒圍沙蠶與多齒圍沙蠶相聚，兩者相聚后再與闊沙蠶屬相聚，沙蠶屬與環(huán)唇沙蠶屬相聚、擬突沙蠶屬與刺沙蠶屬相聚；本研究初步證實了線粒體Cytb基因序列可用于雙齒圍沙蠶的分子鑒定。

（八）摘要與引言雷同，不符合摘要規(guī)范

摘要用來揭示文章最主要的觀點或結論，是全文語言濃縮出來的，其信息大致與原文等同。筆者發(fā)現(xiàn)來稿論文中存在摘要大量介紹背景知識，誤把引言內容當作摘要來寫，體現(xiàn)不出全文創(chuàng)新點等問題。

例10：《福鼎市茶葉質量安全體系建設成效及對策》一文。原摘要：福鼎是中國白茶的發(fā)源地，茶葉是福鼎傳統(tǒng)的優(yōu)勢產業(yè)和特色產業(yè)，對促進農民增收、農村穩(wěn)定、社會和諧具有十分重要的地位和作用。福鼎白茶經過多年的努力，從為人所不知的小茶類，發(fā)展成為六大茶類之一白茶的代表茶類，品牌價值逐年提升。隨著人民生活水平的提高，人們對食品安全問題日益重視，其中茶葉質量安全問題也越來越受到消費者的關注。如何維護福鼎白茶這塊金字招牌，加強茶葉質量安全體系建設是關鍵。多年來，福鼎市始終堅持把茶葉質量安全工作放在茶產業(yè)發(fā)展的首位，通過加強“四大體系”建設，即組織保障體系建設、技術服務體系建設、監(jiān)管追溯體系建設，建立健全質量安全工作機制，有效增強了涉茶人員的質量安全意識，提高了全市茶葉質量安全水平。本文還總結了福鼎市近年來茶葉質量安全工作取得的一些成效，提出了目前茶葉質量安全領域存在的一些問題并分析原因，對今后茶葉質量安全也提出了幾點建議，可以供其他茶區(qū)參考。

這篇文章摘要用了305個字來闡述福鼎白茶的地位和作用，以及福鼎市如何提高茶葉質量安全水平，很顯然是將摘要寫成引言格式，不僅冗長，而且不符合摘要規(guī)范。筆者認真閱讀該篇文章后發(fā)現(xiàn)，文章主要是介紹福鼎市茶葉安全體系建設四個方面的主要做法和茶葉質量安全體系建設取得的成效，分析茶葉質量安全體系建設存在的問題，進而從六個方面提出茶葉質量安全體系建設的對策。

修改后摘要：總結了福鼎市茶葉質量安全體系建設的主要做法、成效以及存在的問題，并從廣泛開展宣傳引導、落實屬地管理責任、加強聯(lián)合執(zhí)法、完善標準化體系、完善茶葉質量可追溯體系、鼓勵合作化經營等方面提出茶葉質量安全體系建設的發(fā)展對策。

（九）摘要是正文一級標題的羅列

例11：《利用生態(tài)循環(huán)農業(yè)綜合治理農業(yè)污染——以嘉興市海鹽縣為例》一文。原摘要：總結發(fā)展生態(tài)循環(huán)農業(yè)的意義，分析了海鹽縣農業(yè)污染現(xiàn)狀，并提出利用生態(tài)循環(huán)農業(yè)治理農業(yè)污染的措施與對策。

上述論文正文的一級標題為發(fā)展生態(tài)循環(huán)農業(yè)的意義，農業(yè)污染的主要來源，解決農業(yè)面源污染綜合治理對策，與摘要內容一致，即文章的摘要為正文的一級標題的羅列。

（十）摘要過于冗長

例12：《國家熱帶亞熱帶地區(qū)夏大豆品種（系）區(qū)域試驗》一文。原摘要：2017年福建省清流縣種子管理站承擔了7個國家熱帶亞熱帶地區(qū)夏大豆品種，在清流縣進行區(qū)域試驗，根據(jù)區(qū)域試驗結果為，華夏2號產量最高，產量順序為華夏2號＞桂夏7號＞華夏14號＞華夏3號（CK2）＞華夏9號（CK1）＞桂1306＞桂夏豆109。華夏14、桂1306、華夏2號，生育期91天，熟期較早；桂夏7號生育期101天，屬中熟中；桂夏豆109生育期105天屬遲熟，參試品種生育期均符合我省夏（秋）大豆種植要求。桂1306和對照華夏3號、華夏9號抗倒伏性2級，華夏2號、桂夏7號和桂夏豆109抗倒伏性1級，華夏14號抗倒伏性0級。品種綜合評價：華夏2號比對照品種華夏9號（CK1）增產27.30%，增產極顯著，比對照華夏3號（CK2）增產21.01%，增產極顯著，居第1位。桂夏7號比對照品種華夏3號（CK1）增產8.26%，增產不顯著，比對照華夏9號（CK2）增產2.91%，增產不顯著，居第2位。華夏12號平比對照品種華夏3號（CK1）增產9.02%，增產不顯著，比對照華夏9號（CK2）增產5.50%，增產不顯著，居第3位。華夏14號比對照品種華夏9號（CK1）增產6.86%，增產不顯著，比對照華夏3號（CK2）增產1.59%，增產不顯著，居第5位。桂1306平均產量173.1kg/666.7m2，居第6位。桂夏豆109平均產量163.6kg/666.7m2，居第7位。華夏3號平均產量184.2kg/666.7m2，居第4位。建議華夏2號、華夏14號、桂夏豆109繼續(xù)區(qū)域試驗，桂夏7號進入生產試驗；建議桂1306退出區(qū)域試驗。

上述文章摘要原封不動地將結論用來代替摘要，顯得冗長，而且沒有必要。

修改后摘要：福建省清流縣種子管理站承擔國家熱帶亞熱帶地區(qū)夏大豆品種區(qū)域試驗，引進7個熱帶亞熱帶地區(qū)夏大豆品種（系）進行區(qū)域試驗。結果表明：華夏2號產量最高，平均產量為3343.5kg·hm-2，比對照品種增產21.01%、27.30%，且增產達極顯著水平；桂夏7號產量居第2位，平均產量為2844.0kg·hm-2，比對照品種增產2.91%、8.26%，增產未達顯著水平；華夏14號平均產量為2806.5kg·hm-2，居第5位，比對照品種增產1.59%、6.86%，增產未達顯著水平；桂1306居第6位，平均產量2596.5kg·hm-2，比對照品種減產1.13%、6.02%，減產不顯著；桂夏豆109產量居第7位，平均產量為2454.0kg·hm-2，比對照品種華夏9號（CK1）減產6.59%，減產不顯著，比對照華夏3號（CK2）減產11.20%，減產極顯著；華夏3號（CK2）產量居第4位，平均產量2763.0kg；華夏9號（CK1）產量居第5位，平均產量為2626.5kg·hm-2。綜合各品種生育期、產量、商品性（籽粒大?。⒅旮叩忍卣魈匦钥疾?，建議桂夏7號進入生產試驗，華夏2號、華夏14號等2個品種繼續(xù)參加區(qū)域試驗；桂1306、桂夏豆109等兩個品種終止試驗；華夏9號、華夏3號繼續(xù)作為對照品種。

二、結語

綜合以上分析結果可知，《福建農業(yè)科技》來稿中大部分科技論文的摘要質量不是很高，幾乎所有的摘要都需要編輯重新編寫，這與本刊作者群有一定關系，本刊有大部分作者來自基層農業(yè)部門以及高校學生，由于沒有接受過專業(yè)訓練，以及作者不注重摘要的撰寫才導致摘要質量偏低。一篇好的摘要不僅能夠吸引大量讀者閱讀，而且還可以提高論文被檢索率和被引用率，對擴大期刊影響有重要的作用。因此，無論是作者還是編輯，都應該注重文摘的寫作，避免目前文摘編寫中存在的各種問題，提高文摘質量。編輯應引導作者在寫作實踐中逐步掌握正確的方法，使論文摘要真正體現(xiàn)其價值。首先，摘要應真實反映原文，要用第三人稱或省略主語的寫作方法，不可加入主觀見解、解釋或評論。其次，摘要語言要簡明、概括、規(guī)范，以最簡潔的文字表達出最豐富的研究內容。最后，常識性摘要不應出現(xiàn)在摘要中，還應注意摘要應與引言內容區(qū)別開來。