胡榮 武漢大學(xué)出版社

筆者進(jìn)入出版社從事法律類(lèi)圖書(shū)的編輯工作已有13年，以下結(jié)合實(shí)踐工作情況談?wù)勛约簩?duì)法律編輯素養(yǎng)和能力的認(rèn)識(shí)。

法律類(lèi)圖書(shū)主要包括法律專著、法律教材以及普法書(shū)等。法律類(lèi)圖書(shū)專業(yè)性強(qiáng)，與政治聯(lián)系緊密，屬于意識(shí)形態(tài)類(lèi)別，是國(guó)家出版政策嚴(yán)格管控的地帶，所以對(duì)編輯的要求比較高，編輯的素養(yǎng)能力直接影響著出版物的質(zhì)量。筆者認(rèn)為，做好一名法律編輯必須具備以下三大素養(yǎng)。

一、政治素養(yǎng)

2018年2月，中國(guó)共產(chǎn)黨第十九屆中央委員會(huì)第三次全體會(huì)議通過(guò)了《深化黨和國(guó)家機(jī)構(gòu)改革方案》。依據(jù)該文件的精神，為加強(qiáng)黨對(duì)新聞?shì)浾摴ぷ鞯募薪y(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)，加強(qiáng)對(duì)出版活動(dòng)的管理，發(fā)展和繁榮中國(guó)特色社會(huì)主義出版事業(yè)，將國(guó)家新聞出版廣電總局的新聞出版管理職責(zé)劃入中央宣傳部，簡(jiǎn)而言之，由中央宣傳部統(tǒng)一管理新聞出版工作。這也就意味著，要做好一名編輯，政治素養(yǎng)是基礎(chǔ)。沒(méi)有過(guò)硬的政治素養(yǎng)，沒(méi)有堅(jiān)定的政治立場(chǎng)，沒(méi)有高度的政治敏銳力，就會(huì)偏離出版方向。因此，在新時(shí)代，做好一名法律編輯，要與時(shí)俱進(jìn)，深刻學(xué)習(xí)和貫徹黨的各種方針、政策以及習(xí)近平總書(shū)記的講話精神；全面貫徹黨的十九大和十九屆二中、三中全會(huì)精神，緊緊圍繞學(xué)習(xí)宣傳貫徹習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想，把握正確的出版方向和言論方向。特別是作為一名法律編輯來(lái)說(shuō)，當(dāng)審讀有關(guān)憲政的著作時(shí)，更是要注意著作的主旨和理念是否與國(guó)家的大政方針一致，是否符合社會(huì)主義核心價(jià)值觀，是否有利于建設(shè)中國(guó)特色社會(huì)主義法治體系和弘揚(yáng)憲法精神。

因此，在平時(shí)的工作和學(xué)習(xí)中，編輯要緊跟時(shí)代步伐，加強(qiáng)黨政學(xué)習(xí)，堅(jiān)持正確的政治方向，樹(shù)立大局意識(shí)，不斷提升自身的政治素養(yǎng)。

二、文化素養(yǎng)

作為一名法律編輯，必須具備扎實(shí)的法律基礎(chǔ)知識(shí)。法律類(lèi)圖書(shū)屬于專業(yè)化比較強(qiáng)的圖書(shū)，圖書(shū)中有很多專業(yè)術(shù)語(yǔ)，如果沒(méi)有法學(xué)功底的編輯審讀起來(lái)可能晦澀難懂，甚至?xí)⒄_的用語(yǔ)改掉。比如，法律圖書(shū)中經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)“但書(shū)”的表述，有些不懂法律知識(shí)的編輯常常會(huì)將之改為“但是”。又如，從刑事訴訟的程序上來(lái)說(shuō)，不同的階段對(duì)行為人有不同的嚴(yán)格稱呼，從立案?jìng)刹榈揭扑蛯彶槠鹪V決定提起公訴前，稱行為人為“犯罪嫌疑人”；從提起公訴至一審法院判決止，稱行為人為“被告人”；若上訴的，則稱為“上訴人”或“被上訴人”。只有判決生效認(rèn)定有罪，被執(zhí)行刑罰的人或犯罪情節(jié)輕微、免予刑事處罰的人，才能被稱為“罪犯”?？梢?jiàn)，犯罪嫌疑人并不能與罪犯畫(huà)等號(hào)。法律類(lèi)圖書(shū)講求的就是“法言法語(yǔ)”，因此，編輯應(yīng)該嚴(yán)格按照專業(yè)分工來(lái)審讀圖書(shū)，才能避免不必要的知識(shí)性錯(cuò)誤。

作為一名法律編輯，要充分將自己的法律知識(shí)運(yùn)用到編輯實(shí)務(wù)中。比如，在審讀一本法學(xué)教材時(shí)，具有法學(xué)功底的編輯可以馬上判斷出該教材的體系涵蓋的知識(shí)點(diǎn)是否全面，是否與目前的教學(xué)要求相一致；對(duì)于教材中穿插的案例是否具有時(shí)效性以及是否契合知識(shí)點(diǎn)能及時(shí)作出判斷；對(duì)于教材中引用的法律法規(guī)條文，是否最新的，引用得是否準(zhǔn)確都能有一定的感知度。社會(huì)在不斷發(fā)展，立法也要與時(shí)俱進(jìn)，因此法律編輯平時(shí)要多關(guān)注法律法規(guī)的變化，這樣在審讀法律圖書(shū)時(shí)，才能有一個(gè)敏感度；一旦發(fā)現(xiàn)法律法規(guī)已經(jīng)過(guò)時(shí)了，就要馬上修正過(guò)來(lái)。同時(shí)，實(shí)踐中法律法規(guī)的修訂，也會(huì)給法律編輯相應(yīng)的提示，即相關(guān)教材是否也要與時(shí)俱進(jìn)地予以修訂？

三、業(yè)務(wù)素養(yǎng)

作為一名法律編輯，除了具備必需的法律知識(shí)外，編輯業(yè)務(wù)知識(shí)也更要得心應(yīng)手。編輯業(yè)務(wù)知識(shí)的學(xué)習(xí)是一個(gè)永無(wú)止境的過(guò)程，在學(xué)習(xí)中實(shí)踐，在實(shí)踐中又不斷學(xué)習(xí)。每年國(guó)家和地方都要對(duì)注冊(cè)編輯進(jìn)行業(yè)務(wù)培訓(xùn)，不斷提升編輯的業(yè)務(wù)能力。

《圖書(shū)編輯校對(duì)實(shí)用手冊(cè)》是每個(gè)編輯人手一冊(cè)的“黑皮書(shū)”，書(shū)中很多“干貨”和實(shí)例講解，在實(shí)踐中經(jīng)常能碰到類(lèi)似的問(wèn)題，著實(shí)是編輯案頭工作的一大法寶。同時(shí)，平時(shí)對(duì)用詞有疑問(wèn)的，一定要勤翻《辭?！泛汀冬F(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》等工具書(shū)。還有一些權(quán)威機(jī)構(gòu)發(fā)布的文件，比如新華社相繼發(fā)布的《新華社新聞報(bào)道中的禁用詞(第一批)》《新華社新聞信息報(bào)道中的禁用詞和慎用詞》；《咬文嚼字》雜志總結(jié)的一些規(guī)范用字詞的實(shí)例等，都可以作為平時(shí)編輯業(yè)務(wù)知識(shí)的參照。

在平時(shí)的工作和學(xué)習(xí)中，除了需要多關(guān)注和搜集相關(guān)的編輯業(yè)務(wù)知識(shí)外，還要隨時(shí)關(guān)注出版政策的動(dòng)態(tài)。哪些方向的選題是國(guó)家鼓勵(lì)出版的，哪些選題的出版是國(guó)家持謹(jǐn)慎態(tài)度的，在編輯心中都得有個(gè)標(biāo)尺。這樣，在策劃選題和審讀圖書(shū)時(shí)，編輯可以去衡量該圖書(shū)的出版價(jià)值和意義。比如，在筆者的實(shí)踐工作中，經(jīng)常會(huì)碰到一些憲政類(lèi)的圖書(shū)。筆者首先會(huì)從宏觀上去考量該圖書(shū)的主題是否符合主流觀點(diǎn)，然后會(huì)去了解該圖書(shū)的作者的學(xué)術(shù)觀，看其學(xué)術(shù)觀點(diǎn)是否偏頗，最后審讀圖書(shū)闡述的內(nèi)容是否客觀。如果以上三個(gè)方面都符合出版要求，該圖書(shū)才能正式進(jìn)入出版流程。

總之，法律編輯應(yīng)該從以上三大方面不斷提高自身素養(yǎng)，把握先進(jìn)文化的前進(jìn)方向，用優(yōu)秀作品引領(lǐng)人民的精神生活。