張紅 青海民族出版社

隨著改革開放，我國出版物的品種、數(shù)量逐年增加，影響力不斷提升。但出版業(yè)在數(shù)量、規(guī)模、速度及經(jīng)濟(jì)效益上的偏好，滋生了不少低質(zhì)量出版物。為適應(yīng)時(shí)代對(duì)于出版物高質(zhì)量發(fā)展的要求，出版業(yè)需轉(zhuǎn)變發(fā)展方式，注重質(zhì)量與效益的提升。出版者應(yīng)該拿出高質(zhì)量、高水平的出版物，闡述中國思想、講好中國故事、解讀中國方案、指導(dǎo)中國實(shí)踐、傳播中國智慧。①現(xiàn)行的“三審三校制”在編輯實(shí)務(wù)層面上很好地解決了作品存在的政治性、思想性、句式結(jié)構(gòu)、錯(cuò)別字、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)等方面的問題，確保了出版物編校質(zhì)量差錯(cuò)率在萬分之一以下，也不違反《出版管理?xiàng)l例》的相關(guān)規(guī)定。但是，這樣“規(guī)矩”的出版物，有可能算不上是好的出版物，相反，只是平庸之作。筆者結(jié)合自身圖書編輯工作實(shí)踐，主要從作者、作品、世界等幾方面就稿件質(zhì)量判斷和價(jià)值評(píng)估方面做初步探析，以期共勉。

一、把好作者關(guān)

作者一般包括著作者、編纂者、選編者、譯者、注釋者、校訂者等，是稿件的創(chuàng)作者，是精神生產(chǎn)的主體。出版單位能夠提供多少出版物，這些出版物的質(zhì)量如何，在很大程度上取決于作者。作為出版物前提的稿件是作者心靈的表現(xiàn)，正如英國浪漫派詩人華茲華斯所言：“詩是強(qiáng)烈情感的自然流露。”②這就需要編輯對(duì)作者的個(gè)人生平、思想理論修養(yǎng)及從事研究工作的經(jīng)歷等進(jìn)行了解和分析，根據(jù)出版的方針、宗旨為讀者和社會(huì)把好作者關(guān)，選擇高水平作者，打造通俗易懂的優(yōu)秀作品。

這里，筆者以《低俗人間》為例，這部小說著眼于20世紀(jì)七八十年代的西北農(nóng)村，作者想通過運(yùn)用各類表現(xiàn)手法來刻畫人物、敘述事件等，進(jìn)而展現(xiàn)小說的發(fā)展史。通過這部作品的簡(jiǎn)介和作品內(nèi)容可知作者思維活躍，對(duì)現(xiàn)世的各種新事物具有較強(qiáng)的感知能力，并富有創(chuàng)新的激情與動(dòng)力，希望用自己的筆觸描繪對(duì)世界的認(rèn)知，但從作品選取的內(nèi)容、作品的結(jié)構(gòu)、表現(xiàn)手法的運(yùn)用、語言的表達(dá)等方面反觀，可知作者現(xiàn)世的經(jīng)驗(yàn)較缺乏，創(chuàng)作的深刻性受到其社會(huì)閱歷的制約。

二、把好作品關(guān)

所謂“作品”，根據(jù)《中華人民共和國著作權(quán)法實(shí)施條例》的定義，是指“文學(xué)、藝術(shù)和科學(xué)領(lǐng)域內(nèi)具有獨(dú)創(chuàng)性并能以某種有形形式復(fù)制的智力成果”。③出版人更多時(shí)候稱作品為稿件，作品凝結(jié)了作者的智慧和創(chuàng)造性。筆者側(cè)重于從標(biāo)題、題材、體裁及語言等方面審核稿件，以期做出更加具有針對(duì)性的質(zhì)量判斷和價(jià)值評(píng)估。作為出版前提的作品在語言方面要符合《中華人民共和國國家通用語言文字法》《出版物漢字使用管理規(guī)定》及新聞出版有關(guān)法律、法規(guī)、規(guī)章。

筆者結(jié)合《低俗人間》從以下幾方面做具體分析。1.標(biāo)題：作品標(biāo)題難以反映所寫內(nèi)容，標(biāo)題與內(nèi)容是兩個(gè)世界。尤其在同心共筑中國夢(mèng)，建設(shè)社會(huì)主義和諧社會(huì)的今天，“低俗”二字本身的含義和傳遞的感情，表現(xiàn)情感色彩與主旋律是不合拍的，可能作者是想語出驚人，用這種方式來吸引讀者眼球，但通過標(biāo)題我們是看不到他能給現(xiàn)世傳達(dá)什么正能量。2.題材：作品選用了一些時(shí)間節(jié)點(diǎn)上作者認(rèn)為可以反映當(dāng)時(shí)時(shí)代特點(diǎn)的事件來進(jìn)行自然主義的描述，如計(jì)劃生育、恢復(fù)高考等事件，作者的情感傾向沒有一個(gè)合理的展現(xiàn)。因?yàn)檫@些政策涉及執(zhí)政黨的執(zhí)政歷程，因此作者的意義傳達(dá)很重要，作者究竟想讓讀者以何種視角來審視，也模糊不定。這樣在給讀者以巨大闡釋空間的同時(shí)，也極可能誤導(dǎo)讀者。3.體裁：文章選用小說來表達(dá)作者的思想，同時(shí)作者希望通過作品自身的展現(xiàn)，用形象的表達(dá)方式將小說的發(fā)展歷史展現(xiàn)出來，但縱觀整篇小說，更多的是用了自然主義的手法，同時(shí)因中西方小說史的發(fā)展歷程差異，作者究竟想展現(xiàn)中國小說的發(fā)展歷史，還是西方小說的發(fā)展歷史，作品也未能表達(dá)清楚，實(shí)際上兩種發(fā)展史在作品中都未能表現(xiàn)。4.語言：作品語言多用口語和俗語，語言缺乏必要的文學(xué)感染力，而且其間充斥著一些污言穢語這也不是一部好的作品應(yīng)該提倡的，一定程度上有損于漢語言文字的純潔性，不利于和諧健康的語言文化環(huán)境的構(gòu)建。

三、分析作品世界與現(xiàn)世的契合性

世界是文學(xué)活動(dòng)的基本要素之一，主要是指文學(xué)活動(dòng)所反映的客觀世界和主觀世界。客觀世界更多的是指社會(huì)的歷史和現(xiàn)實(shí)，主觀世界則指人的思想情感，也包含宗教信仰層面上的超驗(yàn)世界。我國出版工作是社會(huì)主義思想文化陣地，是黨與人民的喉舌，是全黨全國人民團(tuán)結(jié)奮斗的共同思想基礎(chǔ)，關(guān)系到為中國特色社會(huì)主義偉大事業(yè)提供思想保證、精神支撐和動(dòng)力支持，關(guān)系到人的全面發(fā)展，尤其會(huì)影響人們的思想信仰、價(jià)值取向、道德觀念。尤其我國正在構(gòu)建和諧社會(huì)，為全面建成小康社會(huì)努力奮斗，因此，作品中呈現(xiàn)的世界應(yīng)是和諧、健康、向上的，希望更多的作品能反映改革發(fā)展的成果，能傳達(dá)更多積極向上的信號(hào)，能正確引導(dǎo)社會(huì)思想，促進(jìn)社會(huì)的和諧穩(wěn)定和繁榮發(fā)展。所以，作者在選材上應(yīng)該和這種主流意識(shí)合拍。當(dāng)然，在作品中也可以涉及一些社會(huì)的消極面，但表現(xiàn)方式上作者應(yīng)特別注意，表現(xiàn)目的是為了引起“療救”的注意，為的是一個(gè)美好的目的，而不是激發(fā)人們的負(fù)面情緒，這是作者創(chuàng)作應(yīng)該考

慮的因素，作為編輯更要履行好職責(zé)。如《低俗人間》這部作品的作者在這方面的考慮欠周詳，致使未能刻畫好作品整體環(huán)境。

四、了解整體市場(chǎng)出版物結(jié)構(gòu)與讀者需求

讀者是精神文化產(chǎn)品的消費(fèi)者，是作者、編輯勞動(dòng)價(jià)值的實(shí)現(xiàn)者。作者寫作，更多是為了滿足讀者的需要；出版單位將稿件制作成出版物傳播，也是因?yàn)橛凶x者需要。假如沒有讀者的需求和接受，作者和編輯的勞動(dòng)就沒有服務(wù)的目標(biāo)和創(chuàng)新的動(dòng)力。我國著名的現(xiàn)代出版家、文學(xué)家巴金先生曾言“我是靠讀者養(yǎng)活的。”因此，編輯重在做好平時(shí)的讀者調(diào)查工作，動(dòng)態(tài)性地掌握讀者求知和學(xué)習(xí)、精神和情感、娛樂和消遣等的需求，甚至有必要對(duì)目標(biāo)市場(chǎng)上讀者的經(jīng)濟(jì)狀況、價(jià)值觀念、職業(yè)類型、生活方式、消費(fèi)特征、知識(shí)素養(yǎng)等有全面的了解。編輯在審核稿件時(shí)需綜合考慮市場(chǎng)出版物結(jié)構(gòu)與讀者需求信息，評(píng)估未來出版物的社會(huì)效益和經(jīng)濟(jì)效益。作者在創(chuàng)作作品時(shí)也應(yīng)該考慮相關(guān)因素，尤其受眾的閱讀傾向。作品《低俗人間》中作者通過簡(jiǎn)單的幾個(gè)事例的白描，其受眾群眾是哪些，從作品中也很難看出，作者希望通過表現(xiàn)手法的運(yùn)用、標(biāo)題的“出奇”來引起讀者的共鳴，但由于其內(nèi)容的單薄，結(jié)構(gòu)的“創(chuàng)新”等，可能很難獲得讀者認(rèn)同，這也使作品的社會(huì)效益、經(jīng)濟(jì)效益難以實(shí)現(xiàn)。

出版人要提高出版物質(zhì)量，必須掌握全國性，甚至全世界的出版物市場(chǎng)信息。在充分了解讀者和社會(huì)的需求及自身的特色選擇作品、策劃選題、推出精品，盡最大努力避免低質(zhì)量作品進(jìn)入出版行列，減少出版資源浪費(fèi)。高質(zhì)量內(nèi)容的建設(shè)需要靠作者和編輯的共同努力。編輯在審核作品時(shí)，要時(shí)刻堅(jiān)守出版精神這一內(nèi)驅(qū)力，激發(fā)自身文化自覺、責(zé)任意識(shí)和使命感，通過作者、作品、世界、市場(chǎng)出版物結(jié)構(gòu)及讀者需求等全方面分析，積極做好稿件質(zhì)量判斷和價(jià)值評(píng)估工作。

注釋：

① 柳斌杰.出版業(yè)走進(jìn)高質(zhì)量發(fā)展的新時(shí)代.網(wǎng)易新聞.2018.

② 劉若端.十九世紀(jì)英國詩人論詩.人民文學(xué)出版社.1984(7)：22.

③ 國家新聞出版廣電總局出版專業(yè)資格考試辦公室.出版專業(yè)基礎(chǔ)(中級(jí)).商務(wù)印書館.2015(6)：5.