陳浩東
(復(fù)旦大學(xué)歷史地理研究中心,上海200433)
在地理總志當(dāng)中,唐宋時(shí)期的著作因其所本文獻(xiàn)散佚殆盡而上升到原始文獻(xiàn)的地位。其后元明清上承唐宋總志,又引入各地方志等其它文獻(xiàn)而成歷代一統(tǒng)志,其與歷代正史地理志一起構(gòu)成了歷史地理學(xué)的基本文獻(xiàn)。學(xué)界研究除了征引這些文獻(xiàn)外,對(duì)其纂修水平評(píng)價(jià)則褒貶不一,而《大明一統(tǒng)志》爭(zhēng)議最大。
《大明一統(tǒng)志》是中國(guó)目前保存完整的第一部“一統(tǒng)志”,為明英宗復(fù)辟后命吏部尚書李賢領(lǐng)銜修成,書成后李賢充分肯定了該書豐富的史料價(jià)值和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)捏w例:
“上自圣經(jīng)賢傳,下及水志山經(jīng),發(fā)中秘之所藏,萃外史之逌掌,遍閱累朝之史,旁搜百氏之言。與夫羽陵宛委、奇文汲冢、酉陽(yáng)逸典、玄詮梵藏、小說(shuō)方言,靡不網(wǎng)羅,舉皆搜采,綴貫群籍,約為成書。……義類凡例,悉有據(jù)依。信疑是非,一加訂正?!珪V舉而目張,有倫有要。事增而文省,不泛不疏[1](明)丘濬.重編瓊臺(tái)稿(卷八).擬進(jìn)《大明一統(tǒng)志》表.臺(tái)北商務(wù)印書館影印文淵閣四庫(kù)全書,1983.(P7)?!?/p>
編纂者自謙地認(rèn)為“雖殫鉛槧之勞,尚慮豕魚(yú)之混。”[2](明)李賢等.大明一統(tǒng)志(卷首).進(jìn)《大明一統(tǒng)志》表.三秦出版社,1990.(P4)但后世諸如顧炎武《日知錄》則直諷其“舛謬特甚”[3](明)顧炎武.日知錄(卷三一).前明一統(tǒng)志.臺(tái)北商務(wù)印書館影印文淵閣四庫(kù)全書,1983.(P14),四庫(kù)館臣亦諷其“其時(shí)纂修諸臣,既不出一手,舛偽牴牾,疏謬尤甚。”[4](清)紀(jì)昀等.欽定四庫(kù)全書總目(卷六八).明一統(tǒng)志九十卷.臺(tái)北商務(wù)印書館影印文淵閣四庫(kù)全書,1983.(P11)
從文獻(xiàn)價(jià)值來(lái)看,顧炎武曾言因《大明一統(tǒng)志》的成書而導(dǎo)致“前代相傳如《括地志》《太平寰宇記》之書皆廢?!盵5]日知錄(卷三一).前明一統(tǒng)志.(P14)其言未可盡信,但《括地志》自南宋后不復(fù)得見(jiàn)卻是事實(shí)[6]賀次君.括地志輯校(卷首).序.中華書局,1980.(P2)。而《太平寰宇記》“明代海內(nèi)宋版已無(wú)蹤影?!盵1](宋)樂(lè)史撰,王文楚等點(diǎn)校.太平寰宇記(卷首).序.中華書局,2007.(P5)時(shí)至今日,唐宋時(shí)期重要的地理總志《元和郡縣志》《元豐九域志》《輿地紀(jì)勝》《方輿勝覽》等皆有點(diǎn)校本面世。故《大明一統(tǒng)志》對(duì)明之前歷史地理研究?jī)r(jià)值不大。稍早成書的《寰宇通志》已收入在民國(guó)時(shí)期由鄭振鐸等人所編《玄覽堂叢書續(xù)集》[2]劉葳.《寰宇通志》的價(jià)值及其缺陷.陜西師范大學(xué)碩士學(xué)位論文,2005.(P7),故《大明一統(tǒng)志》在明代地理總志的序列中也非唯一。
從當(dāng)下的學(xué)術(shù)研究熱點(diǎn)來(lái)看,《大明一統(tǒng)志》也沒(méi)有輯入當(dāng)下學(xué)界極為重視的史料。明人李維楨曾云:
“天順時(shí),館閣修《大明一統(tǒng)志》,不載戶口、田賦、官制等諸大政典,識(shí)者病之[3](明)李維楨.大泌山房集(卷十五).方輿勝略序.北京師范大學(xué)圖書館藏萬(wàn)歷三十九年刻本.?!?/p>
進(jìn)一步回溯,《寰宇通志》也存在同樣的問(wèn)題,葉盛在《水東日記》里曾提到:
“當(dāng)時(shí)亦有以戶口為言者,泰和陳先生(陳循)執(zhí)議不從曰:‘此非造黃冊(cè)子,何用戶口耶?’[4](明)葉盛.水東日記(卷二五).臺(tái)北商務(wù)印書館影印文淵閣四庫(kù)全書,1983.(P12)”
明清之際顧祖禹亦認(rèn)為:
“(《大明一統(tǒng)志》)然于古今戰(zhàn)守攻取之要,類皆不詳,于山川條列又復(fù)割襲失倫,源流不備。夫以一代之全力,聚諸名臣為之討論,而所存僅僅如此[5](清)顧祖禹撰,賀次君,施和金點(diǎn)校.讀史方輿紀(jì)要.中華書局,2005.(P12)。”
史料的結(jié)構(gòu)性缺陷也進(jìn)一步降低了學(xué)界厘清《大明一統(tǒng)志》史源和謬誤的積極性。但他畢竟是明代唯一的一部“一統(tǒng)志”,其內(nèi)容豐富自不必多言,與《明史·地理志》也有互補(bǔ)、??钡闹卮髢r(jià)值[6]牛明鐸.《大明一統(tǒng)志》的纂修及其史料和旅游價(jià)值研究.河南師范大學(xué)碩士學(xué)位論文,2005.(P19-20,22-23)。但遺憾的是,學(xué)界目前關(guān)于《大明一統(tǒng)志》的整理研究仍然較少。
在勘誤方面,除了顧炎武在《日知錄》中考證羅列數(shù)處錯(cuò)誤外[7]所考證的出的錯(cuò)誤部分被四庫(kù)館臣輯入《四庫(kù)全書總目》,成為佐證《大明一統(tǒng)志》修纂質(zhì)量不佳的證據(jù),故而影響了后世對(duì)《大明一統(tǒng)志》的評(píng)價(jià)。。時(shí)至今日,學(xué)界僅有兩篇專文厘清《大明一統(tǒng)志》的謬誤[8]晏波《大明一統(tǒng)志》補(bǔ)正一則.中國(guó)歷史地理論叢,2004,(4):151;曉荷《大明一統(tǒng)志》辨誤一則.陜西師范大學(xué)學(xué)報(bào),2004,(5):123.。而在版本整理方面,目前能查閱到的最善本《大明一統(tǒng)志》還僅是三秦出版社的影印本。從整體研究的源流關(guān)系來(lái)看,首先需要解決《大明一統(tǒng)志》的史源問(wèn)題,才能從根本上推進(jìn)《大明一統(tǒng)志》的??闭砉ぷ?。
學(xué)界關(guān)于《大明一統(tǒng)志》的史料來(lái)源有相當(dāng)程度的分歧,一是認(rèn)為《大明一統(tǒng)志》內(nèi)容基本繼承自景泰年間纂成的《寰宇通志》[9]這方面論述主要有梅辛白《寰宇通志》與《明一統(tǒng)志》之比較.禹貢,1934,(1):15-36.傅貴九.讀《大明一統(tǒng)志》札記.史學(xué)史研究,1993,(1):78-80.張英聘.論《大明一統(tǒng)志》的編修.史學(xué)史研究,2004,(4):48-56.牛明鐸.《大明一統(tǒng)志》的纂修及其史料和旅游價(jià)值研究.河南師范大學(xué)碩士學(xué)位論文,2005.。二是黃葦?shù)瓤疾旆治雒鞔街九c總志的互動(dòng)關(guān)系后認(rèn)為“《寰宇通志》和《大明一統(tǒng)志》,即在各地所上志書基礎(chǔ)上編成?!盵10]黃葦?shù)?方志學(xué).復(fù)旦大學(xué)出版社,1993.(P177)三是認(rèn)為“《寰宇通志》和《大明一統(tǒng)志》都是紹承《大元一統(tǒng)志》而修纂的。”[11]王劍英.明代總志評(píng)述.中國(guó)歷史地理論叢,1991,(2).(P179)
持第一種觀點(diǎn)的學(xué)者認(rèn)為《大明一統(tǒng)志》從天順二年(1458)八月乙卯下詔重修到天順五年夏四月乙酉書成[1]王劍英.明代總志評(píng)述.中國(guó)歷史地理論叢,1991,(2).(P178-179),其間不到三年,且纂修班子主體變化不大,加之纂修時(shí)間倉(cāng)促,必是稍加改動(dòng)而成。對(duì)二志的繼承關(guān)系分析沒(méi)有對(duì)照相應(yīng)部分的記載,而是從修纂人員和體例上加以比較,這一觀點(diǎn)影響最大,論述最多。
具體來(lái)看,梅辛白最早羅列二志修纂事略、二志序文、修纂者名氏以及體例來(lái)證明其前后相繼。黃永年在《大明一統(tǒng)志》前言[2]其為黃永年為三秦出版社1990年所出版的司禮監(jiān)天順刻本《大明一統(tǒng)志》所作前言。中認(rèn)為將《玄覽堂叢書續(xù)集》中所收入的《寰宇通志》與天順本《大明一統(tǒng)志》相比較,除了修纂人員有調(diào)整外,“所不同者僅沿革部分”[3](明)李賢等.大明一統(tǒng)志.三秦出版社,1990.(P2),并發(fā)現(xiàn)了二志事目也有所不同。傅貴九從修纂人員、修訂時(shí)間和類目方面推定《大明一統(tǒng)志》繼承自《寰宇通志》,“〈一統(tǒng)志〉只不過(guò)是在〈通志〉的基礎(chǔ)上稍加筆削增損”[4]傅貴九.讀《大明一統(tǒng)志》札記.史學(xué)史研究,1993,(1).(P78),但其并未以實(shí)例證之。張英聘亦認(rèn)為“〈大明一統(tǒng)志〉主要是在〈寰宇通志〉的基礎(chǔ)上增補(bǔ)、刪訂而成,所不同者僅沿革部分?!盵5]張英聘.論《大明一統(tǒng)志》的編修.史學(xué)史研究,2004,(4).(P48-56)其結(jié)論應(yīng)是受到了黃永年序言的影響,但也沒(méi)有具體比較二志對(duì)應(yīng)的沿革部分。牛明鐸同樣從編纂人員和體例方面來(lái)論證《寰宇通志》乃是《大明一統(tǒng)志》的藍(lán)本。以上關(guān)于二志的繼承關(guān)系論述均沒(méi)有突破梅文的窠臼。
持第二種觀點(diǎn)的黃葦、杜錫建等人結(jié)合分析明代方志的發(fā)展脈絡(luò),認(rèn)為明“分遣進(jìn)士往天下藩臬,采取民風(fēng)節(jié)義,凡諸〈一統(tǒng)志〉所關(guān)者,莫不廣求博載”[6](明)姚鳴鸞.天一閣明代地方志選刊·(嘉靖)淳安縣志(卷首).重修淳安縣志引(第16冊(cè)).上海古籍書店,1981.(P1)。英宗、代宗也詔“命文臣纂修〈一統(tǒng)志〉以頒行海內(nèi),先取郡邑志以備采錄?!盵7](明)頓銳.天一閣明代地方志選刊·(嘉靖)高淳縣志(卷首).高淳縣志序(第14冊(cè)).上海古籍書店,1981.(P1)“〈大明一統(tǒng)志〉之纂也,朝廷先期遣使采天下事實(shí),……稿成上郡,郡又類總進(jìn)于朝?!盵8](明)莫旦.吳江志(卷首).吳江志序.成文出版社有限公司,1983.(P7-8)這一訪一交,《大明一統(tǒng)志》的史源不言自明[9]杜錫建.元、明、清《一統(tǒng)志》比較研究.中國(guó)地方志,2009,(7).(P35)。
第三種觀點(diǎn)則建立在細(xì)加比較的基礎(chǔ)上。王劍英以《大元一統(tǒng)志》和《寰宇通志》中皆完整保存的鄜州為例,逐門對(duì)照異同,確認(rèn)《寰宇通志》在《大元一統(tǒng)志》基礎(chǔ)上對(duì)其門目增刪而成[1](P180-182),又指明了《大明一統(tǒng)志》在《寰宇通志》基礎(chǔ)上的宏觀性改動(dòng)[1](P182-184)。這是目前研究《寰宇通志》和《大明一統(tǒng)志》傳承關(guān)系中最扎實(shí)系統(tǒng)的論述。
以上研究為筆者探求《大明一統(tǒng)志》史源提供了研究基礎(chǔ)和方法指導(dǎo),但這些觀點(diǎn)卻各有其缺陷不足。
首先,筆者認(rèn)為第一種觀點(diǎn)看似符合情理,但其推論有紕漏。
第一,諸位學(xué)者在關(guān)注《大明一統(tǒng)志》修纂時(shí)間較少的同時(shí),忽視了《寰宇通志》的修纂時(shí)間?!跺居钔ㄖ尽肥敲鞔诰疤┪迥辏?455)七月“庚申,命少保兼太子太傅、戶部尚書陳循等率其屬纂修天下地理志?!盵10]明實(shí)錄·英宗實(shí)錄(卷二四三).廢帝郕戾王附錄.“中央研究院歷史語(yǔ)言研究所”.1962.(P5285)至景泰七年五月“乙亥,少保、太子太傅、戶部尚書、文淵閣大學(xué)士陳循等官進(jìn)〈寰宇通志〉?!盵11]明實(shí)錄·英宗實(shí)錄(卷二六六).廢帝郕戾王附錄.“中央研究院歷史語(yǔ)言研究所”.1962.(P5643)掐頭去尾,《寰宇通志》的成書時(shí)間還不到兩年,倘若《大明一統(tǒng)志》尚有《寰宇通志》可為藍(lán)本,那么《寰宇通志》則是從采錄事跡開(kāi)始,且其卷數(shù)還超過(guò)了《大明一統(tǒng)志》,因此我們不能低估《大明一統(tǒng)志》編修者的成書效率。
第二,纂修人員的組織結(jié)構(gòu)大幅更新。
從編纂人數(shù)上看,《寰宇通志》全體編纂人員共47人,其中纂修官42人。這些纂修官中有30人離開(kāi)了《大明一統(tǒng)志》纂修組,其余17人則繼續(xù)擔(dān)任《大明一統(tǒng)志》的修纂工作,當(dāng)中有5人升為總裁官和副總裁官,另外12人仍為纂修官,在此基礎(chǔ)上又補(bǔ)入9名新纂修官。從崗位劃分上看,《大明一統(tǒng)志》的修纂組新增了2名催纂官和28名來(lái)自翰林院以外的善于書法的謄錄官[1]牛明鐸.《大明一統(tǒng)志》的纂修及其史料和旅游價(jià)值研究.河南師范大學(xué)碩士學(xué)位論文,2005.(P9-12)。
經(jīng)過(guò)以上變動(dòng),雖然《大明一統(tǒng)志》的纂修官只有《寰宇通志》修纂組的一半,但有了經(jīng)驗(yàn)積累又熟悉《寰宇通志》的人員成為《大明一統(tǒng)志》修纂組新的領(lǐng)導(dǎo)者和中堅(jiān)力量,又補(bǔ)充了翰林院修撰、編修、檢討9人[2]其中有新科一甲進(jìn)士黎淳、徐瓊、陳秉中,其余6人皆是正統(tǒng)、景泰時(shí)進(jìn)士。,擢升了原修纂組中的4名庶吉士,清退了另外13名庶吉士[3]雖然明代庶吉士是新科進(jìn)士中精英人士,但這些庶吉士大多中式于景泰甲戌(1454年),于次年便參與《寰宇通志》的編寫,而編修地理志書本身需要專門學(xué)問(wèn),這些剛剛出身科舉的文人實(shí)難有何撰寫經(jīng)驗(yàn)可言,故對(duì)其斥退并不見(jiàn)得是對(duì)編修隊(duì)伍的削弱。,纂抄分離也使得修纂工作專門化大大加強(qiáng)。這種編修隊(duì)伍結(jié)構(gòu)的優(yōu)化也保證了《大明一統(tǒng)志》迅速成書。
第三,最關(guān)鍵的是英宗皇帝徹底清洗了原編修班子的領(lǐng)導(dǎo)層并降旨暗示纂修新志不得抄襲《寰宇通志》。
原《寰宇通志》總裁陳循充軍鐵嶺,高谷致仕,王文棄市,蕭镃、商輅削籍為民。英宗在天順二年(1458)八月己卯給李賢、彭時(shí)、呂原的敕諭中直接指出:“(〈寰宇通志〉)景泰間雖已成書,而繁簡(jiǎn)失宜,去取未當(dāng)。今命卿等折衷群書,務(wù)臻精要,繼承文祖之初志,用昭我朝一統(tǒng)之盛,以幸天下,以傳后世,顧不偉歟?卿等其盡心毋忽?!盵4]明實(shí)錄·英宗實(shí)錄(卷二九四).廢帝郕戾王附錄.“中央研究院歷史語(yǔ)言研究所”.1962.(P6281)實(shí)際上就是禁止新志抄襲《寰宇通志》,也無(wú)怪曾參與《寰宇通志》纂修工作的人員對(duì)熟悉的《寰宇通志》要徹底推倒重來(lái),處處與之區(qū)別。故筆者認(rèn)為惟有后人評(píng)價(jià)其錯(cuò)謬較多可能與編修時(shí)間短暫和纂修人員不熟悉地理有一定關(guān)系。
第二種觀點(diǎn)有方志史料支撐不假,然而卻過(guò)于片面。早在《寰宇通志》編纂之初,“禮部奏遣進(jìn)士王重等二十九員分行各布政司并南北直隸府州縣,采錄事跡?!盵5]明實(shí)錄·英宗實(shí)錄(卷二四三).廢帝郕戾王附錄.“中央研究院歷史語(yǔ)言研究所”.1962.(P5285)但方志材料只是地理總志史料來(lái)源的一部分,其編修中還會(huì)征引前代地理總志的內(nèi)容。這樣的論述過(guò)于片面絕對(duì)化,故而也不可取。
第三種觀點(diǎn)則有理有據(jù)。趙萬(wàn)里認(rèn)為《大元一統(tǒng)志》“繼承唐代〈元和郡縣圖志〉、宋代〈太平寰宇記〉、〈輿地紀(jì)勝〉等書成例?!Y料,凡大江以南各行省,大半取材于《輿地紀(jì)勝》和宋、元舊志,北方等省,則取材于《元和郡縣圖志》《太平寰宇記》和金、元舊志居多?!盵6]趙萬(wàn)里.元一統(tǒng)志(前言).中華書局,1966.(P1)劉葳通過(guò)《寰宇通志》和原始文獻(xiàn)的比較后認(rèn)為《寰宇通志》所列征引書目未可全信,其大部分史料來(lái)源于引用了《元和郡縣志》《太平寰宇記》《九域志》,《輿地廣記》《輿地紀(jì)勝》《方輿勝覽》《大元大一統(tǒng)志》等前代地理總志的各地方志,而且由于編修者在摘錄方志時(shí)未能仔細(xì)甄別方志所引史料和方志本身的文句,導(dǎo)致其出現(xiàn)大量與原文獻(xiàn)不同的字句?!跺居钔ㄖ尽吩谡饕遁浀丶o(jì)勝》和《大元大一統(tǒng)志》時(shí)又往往隱去書名,《大明一統(tǒng)志》則進(jìn)一步削刪書名[7]劉葳.《寰宇通志》的價(jià)值及其缺陷.陜西師范大學(xué)碩士學(xué)位論文,2005.(P10-18,24)。再將王劍英論述明代總志史料源流的研究連綴不難看出,相關(guān)資料在唐宋地理總志、《大元一統(tǒng)志》《寰宇通志》和《大明一統(tǒng)志》四階段中依次相繼的關(guān)系比較清晰,美中不足的是未能以府為單位來(lái)舉例詳細(xì)論證。
綜上所述,學(xué)界目前缺乏唐宋地理總志(尤其是《輿地紀(jì)勝》)、《寰宇通志》和《大明一統(tǒng)志》史源關(guān)系的實(shí)證研究??紤]到從唐宋地理總志到《寰宇通志》復(fù)雜的史料傳承關(guān)系和《大明一統(tǒng)志》對(duì)《寰宇通志》可能存在的大量改動(dòng),故而在追溯史源時(shí),筆者以《寰宇通志》為主要比較對(duì)象,其不同部分則參閱唐宋地理總志和其它文獻(xiàn),以厘清《大明一統(tǒng)志》的史料的原始出處。
從研究范式上看,劉葳在研究《寰宇通志》史料來(lái)源時(shí)采取零散史料集萃法。梅辛白和王劍英以府州為單元進(jìn)行比較分析,梅辛白羅列二書太平、蘇州二府記載后轉(zhuǎn)而分析其前后類目差異,王劍英則在比較類目差異的基礎(chǔ)上兼顧了對(duì)條目差異的分析。故而本研究將效法梅辛白和王劍英,取《寰宇通志》和《大明一統(tǒng)志》對(duì)應(yīng)的府為單位,羅列二志條目對(duì)比,并回溯梳理各條目在唐宋地理總志中的相關(guān)記載,以便厘清《大明一統(tǒng)志》的原始史料來(lái)源問(wèn)題。筆者嘗試以三秦出版社出版的天順?biāo)径Y監(jiān)刻本《大明一統(tǒng)志》的重慶府部分為例,將玄覽堂版《寰宇通志》和《大明一統(tǒng)志》重慶府部分進(jìn)行比較,不同部分則進(jìn)一步回溯唐宋以來(lái)地理總志中的相應(yīng)記載,鉤索史料源流,揭示《大明一統(tǒng)志》史料來(lái)源。
《大明一統(tǒng)志》的建制沿革與前代任何一部地理總志都差別較大,似乎是基于各地理總志的基礎(chǔ)上重寫而成,故以下研究不再將其納入本文史源探討中。筆者以趙萬(wàn)里和王劍英的史源回溯線索為指引,以列表的方式著重探討《大明一統(tǒng)志》和《寰宇通志》《輿地紀(jì)勝》及其他唐宋地理總志的關(guān)系。以目前存世較為完整的文獻(xiàn)為憑據(jù),盡量考證出《大明一統(tǒng)志》中重慶府史料在更早期的相關(guān)文獻(xiàn)中的出處。
1.《大明一統(tǒng)志》與《寰宇通志》[7][1](明)陳循等.寰宇通志(卷六二).重慶府.玄覽堂叢書續(xù)集(第六一冊(cè)).國(guó)立中央圖書館,1947.(P510-537)的繼承關(guān)系
《大明一統(tǒng)志》與《寰宇通志》前后相繼,編纂人員又有繼承性,筆者梳理二志對(duì)應(yīng)部分后列出表一:
表一 《寰宇通志》《大明一統(tǒng)志》重慶府史料繼承關(guān)系表
名宦 59 17 29% 29 49%流寓 7 1 14% 2 29%人物 35 8 23% 18 51%仙釋 9 0 0% 9 100%合計(jì) 429 112 26% 170 40%
可見(jiàn)《大明一統(tǒng)志》在《寰宇通志》的基礎(chǔ)上大量吸收了新的材料,故學(xué)界認(rèn)為《大明一統(tǒng)志》基本繼承自《寰宇通志》至少在重慶府部分是片面的認(rèn)識(shí)。王劍英認(rèn)為《大明一統(tǒng)志》相較于《寰宇通志》增加了門下的記載條數(shù)的觀點(diǎn)在重慶府部分也成立。
以上各門以學(xué)校部分繼承性最強(qiáng),如“榮昌縣學(xué),在縣治北,洪武七年建?!盵1]寰宇通志(卷六二).重慶府.520;大明一統(tǒng)志(卷六九).重慶府.1080.二志完全一致,該門下其它條的差別也大都是《大明一統(tǒng)志》改“國(guó)”為“本”,改“修”為“建”,表明《大明一統(tǒng)志》即使沿襲《寰宇通志》也要故意區(qū)隔。推而廣之,《大明一統(tǒng)志》在全書范圍內(nèi)對(duì)《寰宇通志》的改動(dòng)幅度也應(yīng)相當(dāng)大。
2.《大明一統(tǒng)志》與《輿地紀(jì)勝》[2](宋)王象之.輿地紀(jì)勝(卷一五九).合州.卷一六一.昌州.卷一七四.涪州.卷一七五.重慶府.中華書局,1992.4309-4336,4357-4378,4521-4564.的繼承關(guān)系
按照趙萬(wàn)里、王劍英的史源線索,筆者又列出表二:
表二 《大明一統(tǒng)志》重慶府部分與《輿地紀(jì)勝》對(duì)應(yīng)地區(qū)史料繼承關(guān)系表
通過(guò)對(duì)二志重慶部分的條目對(duì)照可以發(fā)現(xiàn),《大明一統(tǒng)志》確實(shí)收入了眾多不見(jiàn)于《寰宇通志》的新條目。姑且不論《大元一統(tǒng)志》在《輿地紀(jì)勝》和《大明一統(tǒng)志》之間的橋梁關(guān)系,單從追溯原始文獻(xiàn)的出處來(lái)看,《大明一統(tǒng)志》在山川、宮室、祠廟、陵墓、古跡、名宦、流寓、人物、仙釋等門下有相當(dāng)部分史料源自《輿地紀(jì)勝》。
如《輿地紀(jì)勝》重慶府“仙釋”門下有:
蘭真人,號(hào)沖虛,系出涪陵,寄寓于精思觀,一夕乘云而升,實(shí)神龍乙巳之秋也[3]輿地紀(jì)勝(卷一七四).涪州.中華書局,1992.(P4537)。
而《大明一統(tǒng)志》則改寫為:
蘭沖虛,涪州人,居于精思觀,唐神龍乙巳秋一夕乘云而升[1](明)李賢等.大明一統(tǒng)志(卷六九).重慶府.三秦出版社,1990.(P1086)。
《大明一統(tǒng)志》重慶府“仙釋”門下其余來(lái)自《輿地紀(jì)勝》的條目也全被縮寫。雖《大明一統(tǒng)志》意在區(qū)隔,但繼承關(guān)系昭然若揭。
需要指明的是,由于目前傳世的《輿地紀(jì)勝》在忠州咸淳府部分已經(jīng)散佚,故《大明一統(tǒng)志》重慶府下忠州豐都部分內(nèi)容與《輿地紀(jì)勝》的關(guān)系已不可考,故表二未能全部揭示二志史料的傳承關(guān)系。但從全書范圍內(nèi)估計(jì),《輿地紀(jì)勝》在《大明一統(tǒng)志》原南宋疆域內(nèi)的史源比例也應(yīng)占有相當(dāng)比重。
3.正史是《大明一統(tǒng)志》人物部分重要的史料來(lái)源
王劍英認(rèn)為《大明一統(tǒng)志》與《寰宇通志》的一個(gè)重大不同是前者大幅刪改了后者在名宦、人物門下的條目文字,甚至是迥然不同,但王劍英并未指出其改動(dòng)內(nèi)容的史源何在?!跺居钔ㄖ尽泛汀洞竺饕唤y(tǒng)志》二志在重慶府部分差異極大,除了增刪條目外,還有許多人物條目目存而文非。筆者通過(guò)查考文獻(xiàn)列出表三:
表三 《大明一統(tǒng)志》對(duì)《寰宇通志》重慶府人物部分刪改增補(bǔ)表
筆者發(fā)現(xiàn)《大明一統(tǒng)志》與《寰宇通志》在重慶府人物部分的不同內(nèi)容來(lái)自正史傳記。如《大明一統(tǒng)志》重慶府“人物”門下有:
趙卯發(fā),昌州人?!檀局袡?quán)通判池州。元兵渡江,……卯發(fā)…縊從容堂而死,事聞贈(zèng)官……[1](P1085)
這一內(nèi)容即來(lái)自《宋史》卷四百五十《趙卯發(fā)傳》,經(jīng)過(guò)縮寫又突出了昌州人趙卯發(fā)在池州慷慨殉國(guó)的事跡?!洞竺饕唤y(tǒng)志》尤其借重《宋史》人物傳記的豐富記載,大量收入了在重慶為官和重慶籍能臣忠烈的理政愛(ài)國(guó)事跡。
正史傳記在《大明一統(tǒng)志》重慶府中人物部分史源比例近三分之一,又增補(bǔ)了本朝名宦、人物,刪去了事跡不彰的歷史人物,以部分著名的歷史人物與重慶有關(guān)的事跡替換了《寰宇通志》的原有記載。若從全書觀之,《大明一統(tǒng)志》人物部分的面貌與《寰宇通志》中的對(duì)應(yīng)記載已不可同日而語(yǔ)。
4.《大明一統(tǒng)志》在《寰宇通志》基礎(chǔ)上利用方志的改動(dòng)
除了增加本朝名宦人物外,《大明一統(tǒng)志》重慶府部分利用明初的方志在《寰宇通志》的基礎(chǔ)上進(jìn)行增刪,如刪去了本朝科舉的內(nèi)容,但沿襲并增加了本朝公署、學(xué)校、寺觀、名宦、人物等門記載,并在分縣政區(qū)沿革后增加了鄉(xiāng)里數(shù)量。茲列出表四:
表四 《大明一統(tǒng)志》與《寰宇通志》重慶府部分明代設(shè)施記載變動(dòng)表:
此外,方志文獻(xiàn)在《大明一統(tǒng)志》重慶府部分的“山川”門下的引用也應(yīng)當(dāng)不少,如“涂山”目在《寰宇通志》的基礎(chǔ)上又增加了“山之址有石中分,名曰龍門,其下水與江通,左右石壁有鯉魚(yú)飛躍之狀?!逼洳灰?jiàn)于任何其他傳世文獻(xiàn)。又如“逾越山”和“臥龍山”在之前的傳世文獻(xiàn)中也全無(wú)記載。甚至存在二志條目描寫文字一致但里程不一致的情況,如“銷劍山”《大明一統(tǒng)志》記為“在府城東北一百五十里”[1](明)李賢等.大明一統(tǒng)志(卷六九).重慶府.三秦出版社,1990.(P1077-1078),而《寰宇通志》則是“在巴縣東百七十里”[2](明)陳循等.寰宇通志(卷六二).重慶府.玄覽堂叢書續(xù)集(第六一冊(cè)).國(guó)立中央圖書館,1947.(P514)。這可能是抄寫訛誤,也有可能是用方志進(jìn)行了更新。
《大明一統(tǒng)志》在《寰宇通志》基礎(chǔ)上所增刪的史料,從史料形成的時(shí)段和記載的獨(dú)一性看,應(yīng)如黃葦、杜錫建等人的分析,來(lái)源于明初各地上交的方志等文獻(xiàn)。從全書的角度看,明初的各地匯總的史料在全書本朝部分史源中應(yīng)占有相當(dāng)大的比重,而在明初方志多散佚的背景下,《大明一統(tǒng)志》對(duì)明初方志的輯佚價(jià)值值得重視。
5.《大明一統(tǒng)志》增加名人詩(shī)文
王劍英在總結(jié)《大明一統(tǒng)志》修訂中的宏觀變化中并沒(méi)有注意到《大明一統(tǒng)志》在修纂中特加留意歷代名人的相關(guān)詩(shī)賦。筆者通覽《大明一統(tǒng)志》重慶府部分各目下散見(jiàn)詩(shī)文,列出表五:
表五 《大明一統(tǒng)志》對(duì)《寰宇通志》重慶府部分詩(shī)文增刪表
以上可以看出,雖然《大明一統(tǒng)志》刪去了《寰宇通志》的“題詠”一門,實(shí)際上又多收入白居易、蘇軾等人有關(guān)重慶地區(qū)的題詠詩(shī)文,如“宮室”門下“東樓”節(jié)錄白居易《初到忠州登東樓寄萬(wàn)州楊八使君》中數(shù)句:
林巒少平地,霧雨多陰天。……賴此東樓夕,風(fēng)月時(shí)翛然[1](明)李賢等.大明一統(tǒng)志(卷六九).重慶府.三秦出版社,1990.(P1081)。
這些資料大大豐富了《大明一統(tǒng)志》的人文性。推而廣之,全書收入的歷代名人詩(shī)文篇幅也應(yīng)十分可觀,這些詩(shī)文亦是該書重要的史源之一。
6.《大明一統(tǒng)志》絕少引用《方輿勝覽》[2](宋)祝穆.方輿勝覽(卷六十).紹慶府.重慶府.南平軍.卷六一.涪州.咸淳府.卷六四.合州.昌州.中華書局,2003.1054-1077,1114-1118,1121-1124.
雖然趙萬(wàn)里并未指明《方輿勝覽》也是《大明一統(tǒng)志》的史源,但葉盛有云:“景泰中初修《寰宇通志》,采事實(shí)凡例,一準(zhǔn)祝穆《方輿勝覽》[3](明)葉盛.水東日記(卷二五).臺(tái)北商務(wù)印書館影印文淵閣四庫(kù)全書,1983.(P12)?!?/p>
綜合考慮《寰宇通志》和《大明一統(tǒng)志》的密切關(guān)系,故回溯《寰宇通志》的史源時(shí)也必須考慮《方輿勝覽》。茲列表六:
表六 《大明一統(tǒng)志》與《方輿勝覽》史料關(guān)系表
不難看出《大明一統(tǒng)志》在重慶府部分征引《方輿勝覽》的內(nèi)容非常少,而《方輿勝覽》恰恰是《寰宇通志》重要的資料來(lái)源,這應(yīng)該是《大明一統(tǒng)志》的編纂者有意要從資料來(lái)源上有意避開(kāi)《寰宇通志》。
7.《大明一統(tǒng)志》在多重史料基礎(chǔ)上的改寫
《大明一統(tǒng)志》除了避開(kāi)《寰宇通志》的史源《方輿勝覽》外,又綜合多源史料,在《寰宇通志》行文細(xì)節(jié)上進(jìn)行補(bǔ)充改動(dòng),使《大明一統(tǒng)志》的獨(dú)特性愈發(fā)顯著。
以“黃庭堅(jiān)”目為例,《輿地紀(jì)勝》中記為:
(黃庭堅(jiān))字魯直,即山谷先生也。其家先居于婺女,后居豫章。紹圣間謫涪州別駕、黔州安置,自號(hào)涪翁[4]輿地紀(jì)勝(卷一七四).涪州.中華書局,1992.(P4536)。
《寰宇通志》中是:
仕宋,以修實(shí)錄謫黔中,與秦太虛書曰:某屏棄不毛之鄉(xiāng),以御魑魅,耳目昏塞,舊學(xué)廢忘,是黔中一老農(nóng)耳[5](明)陳循等.寰宇通志(卷六二).重慶府.玄覽堂叢書續(xù)集(第六一冊(cè)).國(guó)立中央圖書館,1947.(P529)。
而《大明一統(tǒng)志》中則綜合成:
(黃庭堅(jiān))洪州人,以修實(shí)錄謫涪州別駕、黔州安置,自號(hào)涪翁,與秦太虛書曰:某屏棄不毛之鄉(xiāng)以御魑魅,耳目昏塞,舊學(xué)廢忘,是黔中一老農(nóng)耳[1](P1081)。
而“洪州人”應(yīng)是來(lái)自《宋史》卷四四四《黃庭堅(jiān)傳》。這樣的例子在《大明一統(tǒng)志》重慶府部分為數(shù)不少,全書當(dāng)為更多。
若以上視為編纂者為區(qū)隔舊志、完善條目而博采連綴外。有部分文獻(xiàn)則與現(xiàn)存文獻(xiàn)存在明顯的文字出入,如“形勝”一門下有:
東至魚(yú)復(fù),西僰道,北接漢中,南夜郎(唐《元和志》)[1](明)李賢等.大明一統(tǒng)志(卷六九).重慶府.三秦出版社,1990.(P1077)。
但中華書局版《元和郡縣志》為:
東至魚(yú)復(fù),西抵僰道,北接漢中,南極牂柯[2]賀次君點(diǎn)校.元和郡縣志(卷三三).劍南道下.中華書局,1983.(P853)。
《大明一統(tǒng)志》中的這段記載也與其他存世的地理總志中的引文不一致?!洞竺饕唤y(tǒng)志》重慶府部分的史料參差更是比比皆是,其或是以訛傳訛,或是所本他書,亦或是有意改動(dòng)。考慮到《大明一統(tǒng)志》處處有意區(qū)隔《寰宇通志》,故筆者傾向于編纂者有意改動(dòng)的可能性。
8.史源不清
在以上林林總總的梳理后,盡管《大明一統(tǒng)志》重慶府部分主要的史源已經(jīng)厘清,但是在重慶府部分仍有相當(dāng)多的史料來(lái)源不明,特列表七:
表七 《大明一統(tǒng)志》重慶府部分史源不清表
筆者分析,這些史源不清主要有以下三種情況,
一是有可能出自《輿地紀(jì)勝》和《大元一統(tǒng)志》,但其原文已經(jīng)散佚,故無(wú)法判斷。如忠州著名的黃華洲,由于《輿地紀(jì)勝》忠州咸淳府部分的散佚,已不知其與《大明一統(tǒng)志》的關(guān)系。
二是《大明一統(tǒng)志》的部分記載雖然與其他傳世文獻(xiàn)的文字相同,但其所注明的文獻(xiàn)出處卻截然不同,且引用的原始文獻(xiàn)已不可見(jiàn)。如《大明一統(tǒng)志》重慶府部分“風(fēng)俗”門下有:
尚鬼信巫。(《南平志》:尚鬼信巫,南平風(fēng)俗與恭、涪類。)[1](P1077)
而《方輿勝覽》對(duì)應(yīng)記載為:
尚鬼信巫。(《圖經(jīng)》風(fēng)俗與恭、涪類,云云,巴蜀之舊。)[1]方輿勝覽(卷六十).南平軍.中華書局,2003.(P1062)
故而不能確定二者是否是繼承關(guān)系,推測(cè)這種情況在《大明一統(tǒng)志》全書中應(yīng)該還有不少。
三是來(lái)自散佚的方志等文獻(xiàn)。眾所周知,明初方志大盛,但大多因新志修成而失信,這些文獻(xiàn)以不注明出處的方式在《大明一統(tǒng)志》中留下了吉光片羽,但因其文獻(xiàn)篇名都已無(wú)法查考,故而只能歸在史源不清之下。但若與前述確鑿地來(lái)自方志記述的內(nèi)容統(tǒng)而觀之,《大明一統(tǒng)志》在吸收明初方志文獻(xiàn)的程度應(yīng)該更為可觀。
綜上所述,筆者認(rèn)為,《大明一統(tǒng)志》不僅不是在《寰宇通志》基礎(chǔ)上稍加改動(dòng)而成,而且更是處處苦心孤詣地與《寰宇通志》相區(qū)別?!白儭弊謳缀蹩梢钥醋鳌洞竺饕唤y(tǒng)志》修纂工作的核心指導(dǎo)思想。
從分門別類來(lái)看,《寰宇通志》一準(zhǔn)祝穆的《方輿勝覽》,門類極為細(xì)致豐富,而《大明一統(tǒng)志》則刪合門類,化細(xì)為粗。
從史料來(lái)源來(lái)看,《大明一統(tǒng)志》不僅在相當(dāng)程度上繞開(kāi)了《寰宇通志》,更對(duì)《寰宇通志》的主要參考史源《方輿勝覽》敬而遠(yuǎn)之。反而求諸于《輿地紀(jì)勝》、歷代正史和明初方志等材料,力圖從史源上徹底避開(kāi)《寰宇通志》。
從史料增減來(lái)看,《大明一統(tǒng)志》除廢去《寰宇通志》的本朝科舉內(nèi)容外,還系統(tǒng)性地增補(bǔ)了明初方志史料,使得《大明一統(tǒng)志》的時(shí)代性與《寰宇通志》相比,各有特色。
從史料細(xì)節(jié)來(lái)看,《大明一統(tǒng)志》重慶府部分則幾乎到了無(wú)處不改的地步。首先在排序歸類方面,調(diào)整了“山川”部分條目的前后位置,如將《寰宇通志》中“摩圍山”“甘山”的順序前后顛倒。其次又把個(gè)別條目重新歸類,如將西晉巴郡江州人“毋雅”從“名宦”門改至“流寓”門下。再次在文字改動(dòng)方面,《大明一統(tǒng)志》改“公廨”為“公署”、“橋梁”為“關(guān)梁”、“墳?zāi)埂睘椤傲昴埂?、“巴縣”改為“府城”。在里程等數(shù)字中補(bǔ)上“一”,使之通順悅耳。此外,還將“國(guó)朝”改為“本朝”、“重修”改為“重建”。“學(xué)?!薄八掠^”門保留甚至增加了本朝修建時(shí)間。凡此種種,不一而足。
經(jīng)過(guò)了如此大幅度的文字更改,使得《大明一統(tǒng)志》雖然繼承了《寰宇通志》的部分史料,但已幾乎沒(méi)有完全一致的條目,《大明一統(tǒng)志》和《寰宇通志》在面貌上的差別愈加明顯。
綜前所述,《大明一統(tǒng)志》重慶府部分是在《寰宇通志》的基礎(chǔ)上,借由《大元一統(tǒng)志》或直接征引《輿地紀(jì)勝》,又引入正史中人物列傳和歷代名人文集,加之本朝地方史料而修成?!洞竺饕唤y(tǒng)志》不論從宏觀的史料來(lái)源還是從微觀的門目設(shè)立和行文排序,皆有意不同于《寰宇通志》,故應(yīng)將之視為全新的地理志書加以再認(rèn)識(shí)、再研究。