亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        跨文化傳播視域下國(guó)產(chǎn)電影中國(guó)家形象的建構(gòu)與傳播
        ——以國(guó)產(chǎn)科幻電影《流浪地球》為例

        2019-02-20 09:38:27趙瑞旭
        視聽(tīng) 2019年10期
        關(guān)鍵詞:流浪地球流浪建構(gòu)

        □ 趙瑞旭

        一、研究背景

        改革開(kāi)放以來(lái),我國(guó)在政治、經(jīng)濟(jì)、科技和文化等方面均有了較大發(fā)展,國(guó)家形象相較于過(guò)去穩(wěn)步提升,但在國(guó)家形象的塑造方面,仍然以“他塑”為主,國(guó)外媒體“污名化”的現(xiàn)象時(shí)有發(fā)生,如何塑造一個(gè)良好的國(guó)家形象成為當(dāng)下必須討論的議題。隨著人們物質(zhì)生活的不斷豐富,精神文化的需求開(kāi)始日益增加。電影作為休閑娛樂(lè)的主要方式之一,政治色彩較弱,娛樂(lè)功能較強(qiáng),可以通過(guò)劇情設(shè)定和國(guó)民形象的塑造實(shí)現(xiàn)國(guó)家形象的建構(gòu)與傳播,較易為人們所接受。

        目前,從國(guó)際傳播角度研究電影與國(guó)家形象的論文占據(jù)少數(shù),因此,從傳播學(xué)角度研究國(guó)產(chǎn)電影中國(guó)家形象的建構(gòu)與傳播具有一定價(jià)值和意義。本文將采用個(gè)案研究法,以國(guó)產(chǎn)科幻電影《流浪地球》為例探討國(guó)產(chǎn)電影中國(guó)家形象的建構(gòu)與傳播,進(jìn)而為我國(guó)電影中國(guó)家形象的建構(gòu)與傳播提供建議與策略,為更好地“講好中國(guó)故事,傳播好中國(guó)聲音”做貢獻(xiàn)。

        二、《流浪地球》中國(guó)家形象的建構(gòu)

        《流浪地球》根據(jù)劉慈欣的同名科幻小說(shuō)改編,講述了太陽(yáng)內(nèi)核極速老化,為了生存,人類開(kāi)啟了“流浪地球”計(jì)劃,試圖帶著地球逃離太陽(yáng)系的故事。影片中國(guó)家形象的建構(gòu)主要從人物形象的塑造和所傳遞的價(jià)值觀兩個(gè)方面展開(kāi)。

        (一)集體主義

        電影沒(méi)有刻意彰顯主人公個(gè)人,也沒(méi)有刻意凸顯中國(guó)的地位,而是將人類作為一個(gè)命運(yùn)共同體,一起為拯救地球做出努力。這符合我國(guó)所倡導(dǎo)的和平發(fā)展理念,也體現(xiàn)了“人類命運(yùn)共同體”意識(shí)。習(xí)近平總書(shū)記表示,國(guó)際社會(huì)日益成為一個(gè)你中有我、我中有你的“命運(yùn)共同體”,面對(duì)世界經(jīng)濟(jì)的復(fù)雜形勢(shì)和全球性問(wèn)題,任何國(guó)家都不可能獨(dú)善其身。面臨當(dāng)前全球出現(xiàn)的各種問(wèn)題,中國(guó)一直在努力提出解決方案,倡導(dǎo)國(guó)際社會(huì)一同努力,為人類社會(huì)的發(fā)展做出貢獻(xiàn)。不同于美國(guó)電影所倡導(dǎo)的個(gè)人英雄主義,影片并沒(méi)有時(shí)刻強(qiáng)調(diào)劉啟一人在拯救地球中的作用,而是強(qiáng)調(diào)“流浪地球”計(jì)劃的成功是各國(guó)人民共同努力的結(jié)果。

        (二)“愚公精神”

        “愚公精神”是流淌在中國(guó)人的血液里的,正在走向中華民族偉大復(fù)興的中國(guó)在面對(duì)許多問(wèn)題時(shí)都體現(xiàn)了這種堅(jiān)毅頑強(qiáng)、迎難而上的精神。第二屆一帶一路高峰論壇上,習(xí)近平主席在就可持續(xù)發(fā)展話題進(jìn)行討論時(shí)講述了愚公移山的故事。習(xí)主席說(shuō):“在氣候變化上,我們采取的行動(dòng)就是本著愚公移山的精神”。中華民族是勇敢、堅(jiān)毅的民族,一代人完成不了的事情就交給下一代去完成。正如劉培強(qiáng)和俄羅斯人“老馬”的對(duì)話,“終有一天冰會(huì)化成水的”,到那時(shí)候“我們還要帶著孩子們?nèi)ヘ惣訝柡厢烏q魚(yú)呢”。正是秉持著這種信念,才會(huì)有帶領(lǐng)地球?qū)ふ倚录覉@的勇氣與堅(jiān)毅,完成長(zhǎng)達(dá)2500年的宇宙流浪之旅。

        (三)自我犧牲精神

        中國(guó)人的自我犧牲精神是有著漫長(zhǎng)歷史的,“董存瑞精神”就是這種自我犧牲精神的代表?,F(xiàn)如今,正是各行各業(yè)的辛苦付出和自我犧牲,才有了中國(guó)的高速發(fā)展。《流浪地球》體現(xiàn)了中國(guó)文化,也體現(xiàn)了中國(guó)精神。這種自我犧牲并沒(méi)有在一個(gè)人身上表現(xiàn)出來(lái),在韓子昂掉下電梯時(shí),一個(gè)不起眼的小角色“剛子”砸開(kāi)了電梯旁邊的門,使韓子昂逃過(guò)一劫。影片主角劉培強(qiáng)最后以犧牲自己生命的方式點(diǎn)燃木星,保證了地球的安全。

        (四)鄉(xiāng)土情懷

        中國(guó)人對(duì)故鄉(xiāng)和家有著特別的理解,這是中國(guó)文化的一部分,也是中國(guó)人的情感依托。自古以來(lái),多少文人墨客訴說(shuō)著離家的愁思,“仍憐故鄉(xiāng)水,萬(wàn)里送行舟”“舉頭望明月,低頭思故鄉(xiāng)”。20世紀(jì)40年代,費(fèi)孝通在《鄉(xiāng)土中國(guó)》中指出中國(guó)鄉(xiāng)土社會(huì)的特性之一是具有鄉(xiāng)土性和地方性。靠農(nóng)業(yè)謀生的人是粘著在土地上的,因此鄉(xiāng)土社會(huì)的生活富于地方性。由于地方性,生于斯,死于斯,終老是鄉(xiāng)是常態(tài)。這也是為什么“家”是影片中提到最多的詞,也因此為了守護(hù)千千萬(wàn)萬(wàn)個(gè)家,才有勇氣帶著地球逃離太陽(yáng)系,尋找新家園。

        三、《流浪地球》中國(guó)家形象的傳播

        (一)傳播困境

        《流浪地球》作為中國(guó)第一部科幻電影取得了不錯(cuò)的成績(jī),是有史以來(lái)全球票房第二的非英語(yǔ)電影。2019年2月21日,美國(guó)流媒體視頻巨頭Netflix表示會(huì)將該片譯為28種語(yǔ)言播出。5月8日,據(jù)美國(guó)IndieWire網(wǎng)站報(bào)道稱,影片于4月30日登陸Netflix,但卻幾乎無(wú)人關(guān)注,Netflix并沒(méi)有投入太多的宣傳和推廣。考慮到當(dāng)下的國(guó)際環(huán)境,中美貿(mào)易摩擦升級(jí),電影產(chǎn)業(yè)也會(huì)受到一定影響,從而對(duì)國(guó)產(chǎn)電影走出國(guó)門產(chǎn)生影響。

        在影片的價(jià)值觀和電影敘事方面也引起了觀眾的討論,受到了部分觀眾的質(zhì)疑。例如,劉培強(qiáng)不得已放棄患病妻子的生命,選擇岳父作為劉啟的監(jiān)護(hù)人前往地下城,在關(guān)于生命的問(wèn)題上影片沒(méi)有進(jìn)行深度思考;在科幻電影中關(guān)于人性、人類文明和人文關(guān)懷的思考與討論方面表現(xiàn)薄弱等。除此之外,影片的前后銜接不自然,情節(jié)存在漏洞,臺(tái)詞沒(méi)有經(jīng)過(guò)打磨。例如,當(dāng)?shù)厍虮粌鼋Y(jié)并且不能種植莊稼時(shí),沒(méi)有解釋大量幸存的人口如何生存,這些一定程度上影響著觀眾對(duì)電影的評(píng)價(jià)。

        (二)傳播策略

        1.增強(qiáng)文化自信,加快中國(guó)文化走出去的步伐

        一個(gè)國(guó)家的國(guó)家形象從根本上說(shuō)取決于一個(gè)國(guó)家的綜合國(guó)力。美國(guó)哈佛大學(xué)教授約瑟夫·奈將綜合國(guó)力分為硬實(shí)力與軟實(shí)力兩種形態(tài)。硬實(shí)力是指支配性實(shí)力,包括基本資源、軍事力量、經(jīng)濟(jì)力量和科技力量等;軟實(shí)力則指國(guó)家依靠政治制度的吸引力、文化機(jī)制的感召力和國(guó)民形象的親和力釋放出來(lái)的對(duì)世界的影響力。近年來(lái),習(xí)近平總書(shū)記不斷強(qiáng)調(diào)文化自信的重要性,中華民族是有著5000年歷史積淀的民族,有著深厚的文化底蘊(yùn),提升文化軟實(shí)力,加快中國(guó)文化走出去的步伐,展現(xiàn)中華文化的獨(dú)特魅力,使中華文化獲得世界范圍內(nèi)更廣泛的認(rèn)同,有助于在跨文化傳播中為樹(shù)立良好的國(guó)家形象打下基礎(chǔ)。

        2.加快經(jīng)濟(jì)發(fā)展,強(qiáng)調(diào)和平發(fā)展理念

        目前的國(guó)際傳播秩序主要由西方發(fā)達(dá)國(guó)家主導(dǎo),世界信息流通存在不平衡現(xiàn)象,以發(fā)達(dá)國(guó)家為中心的信息傳播秩序使發(fā)展中國(guó)家處于受支配地位,這從根本上來(lái)說(shuō)是由國(guó)家地位和綜合國(guó)力決定的。電影產(chǎn)業(yè)屬于文化產(chǎn)業(yè),離不開(kāi)國(guó)家經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,經(jīng)濟(jì)地位決定著一個(gè)國(guó)家在國(guó)際社會(huì)的話語(yǔ)權(quán)。因此,發(fā)展中國(guó)家要大力發(fā)展經(jīng)濟(jì),逐步掌握話語(yǔ)權(quán),為講好中國(guó)故事和傳播好中國(guó)聲音提供充足的物質(zhì)保證。發(fā)展的同時(shí),要強(qiáng)調(diào)和平發(fā)展的理念,樹(shù)立一個(gè)負(fù)責(zé)任、愛(ài)好和平的大國(guó)形象,從而增強(qiáng)國(guó)際傳播的信任度。

        3.考慮對(duì)外傳播環(huán)境,實(shí)現(xiàn)精準(zhǔn)傳播

        跨文化傳播是不同文化系統(tǒng)之間的成員所進(jìn)行的信息交流行為與傳播過(guò)程。不同的國(guó)家、民族和地區(qū)有不同的文化,在進(jìn)行跨文化傳播時(shí)要尊重不同地區(qū)和國(guó)家的文化背景。針對(duì)不同的國(guó)家和地區(qū)采取不同的傳播策略,有針對(duì)性地進(jìn)行傳播。在進(jìn)行傳播前熟悉和了解傳播的環(huán)境,實(shí)現(xiàn)精準(zhǔn)傳播。同時(shí),根據(jù)搜集到的反饋,不斷改進(jìn)傳播策略,用電影“講好中國(guó)故事”。

        四、結(jié)語(yǔ)

        國(guó)家形象的好壞影響著一個(gè)國(guó)家的國(guó)家地位與綜合國(guó)力,好的國(guó)家形象有助于帶動(dòng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展,提升我國(guó)的國(guó)際地位。現(xiàn)代社會(huì)是一個(gè)媒體高度發(fā)達(dá)的社會(huì),廣播、電視和網(wǎng)絡(luò)媒體的出現(xiàn),使原來(lái)的“脫部落社會(huì)”重新部落化,整個(gè)世界再次變成新的“地球村”。在媒介全球化的時(shí)代背景下,我國(guó)應(yīng)該把握好機(jī)遇,改變國(guó)家形象塑造中的被動(dòng)局面,將“他塑”變?yōu)椤白运堋?,主?dòng)出擊,樹(shù)立一個(gè)負(fù)責(zé)任的大國(guó)形象。利用電影建構(gòu)和傳播國(guó)家形象有助于改變過(guò)去以宣傳為主的傳播策略。在新的傳播環(huán)境下,如何采取多元化的跨文化交流方式建構(gòu)國(guó)家形象,進(jìn)而產(chǎn)生潛移默化的影響仍有待于進(jìn)一步探討。

        猜你喜歡
        流浪地球流浪建構(gòu)
        消解、建構(gòu)以及新的可能——阿來(lái)文學(xué)創(chuàng)作論
        殘酷青春中的自我建構(gòu)和救贖
        流浪
        黃河之聲(2020年11期)2020-07-16 13:27:10
        流浪的歌
        金橋(2018年3期)2018-12-06 09:05:44
        劉慈欣作品《流浪地球》首登銀幕
        劉慈欣《流浪地球》讓外媒期待
        劉慈欣科幻小說(shuō)《流浪地球》的悲劇內(nèi)核
        科技視界(2018年28期)2018-01-16 12:34:48
        國(guó)產(chǎn)科幻片《流浪地球》首發(fā)概念短片
        綜藝報(bào)(2018年1期)2018-01-12 21:42:38
        流浪貓鮑勃
        新少年(2017年6期)2017-06-16 02:00:16
        建構(gòu)游戲玩不夠
        丝袜美腿精品福利在线视频| 日韩区在线| 亚洲av在线播放观看| 午夜精品人妻中字字幕| 色婷婷精品久久二区二区蜜桃| 久久久久成人精品无码| 亚洲精品你懂的在线观看| 日韩Va亚洲va欧美Ⅴa久久| 最新天堂一区二区三区| 国产精品99精品久久免费| 人人妻人人澡人人爽人人精品| 久久久久久免费播放一级毛片| 久久精品国产亚洲av天美| 亚洲av无一区二区三区久久| 精品国产黑色丝袜高跟鞋| 国产精品国产三级国产an| 亚洲国产精品情侣视频| 亚洲精品久久久久中文字幕| 亚洲人成网站在线播放观看| 免费在线av一区二区| 亚洲国产精品久久久av| 全球av集中精品导航福利| 亚洲欧洲日韩另类自拍| 久久精品国产自产对白一区| 中文字幕亚洲精品无码| 欧美国产日产一区二区| 一区二区三区在线观看日本视频| 亚洲国产性夜夜综合另类| 欧美黑人性暴力猛交喷水黑人巨大| 亚州AV无码乱码精品国产| 日本av一区二区三区四区| 国产免费又爽又色又粗视频| 亚洲美国产亚洲av| 久久久诱惑一区二区三区| 精品亚洲第一区二区三区| 99久久伊人精品综合观看| 日本a在线免费观看| 伊人精品成人久久综合97| 久久精品国产亚洲7777| 91国视频| 在线亚洲精品免费视频|