德國《世界報(bào)》2月18日文章：五個(gè)姓氏在中國占主導(dǎo)地位：王、李、張、劉和陳中國公安部近日發(fā)布了一項(xiàng)關(guān)于中國姓氏多樣性的報(bào)告——但這根本不存在！因?yàn)?4億中國人中有1/3擁有五個(gè)主要姓氏中的一個(gè)。這也解釋了為什么中國在面部和語音識(shí)別方面如此領(lǐng)先。

如果中國警察在同一時(shí)間通過門戶網(wǎng)站、電視臺(tái)和廣播電臺(tái)發(fā)出命令，“所有姓王的公民，請站出來”。那么會(huì)發(fā)生什么情況：可能同時(shí)有超過1億中國人站出來。中國是世界上人口最多的國家，擁有近14億居民。這意味著，中國姓氏相同的人很多。在中國，姓“王”和“李”與德國姓“穆勒”和“施密特”一樣出名。今年，這兩個(gè)姓氏在使用頻率方面進(jìn)行了一次“正面交鋒”。

實(shí)際上中國姓氏并沒有那么多樣化，這解釋了為什么當(dāng)今中國是面部和語音識(shí)別技術(shù)的領(lǐng)導(dǎo)者：中國當(dāng)局希望區(qū)分他們的同姓公民。警方報(bào)告顯示，超過1000萬人的姓氏就有23個(gè)。官方統(tǒng)計(jì)顯示，中國共有6150個(gè)不同的姓氏，但85％的人口的姓氏出自俗稱的“百家姓”。五個(gè)最常見的姓氏是王、李、張、劉和陳。這五個(gè)姓氏的人口共有4.33億人，占中國人口的1/3。

中國家長可以自由地給孩子起名字，可以通過這種方式加以區(qū)分。統(tǒng)計(jì)顯示，92.2％的中國姓氏后面跟著1個(gè)或2個(gè)字符的名字，1.7％則是三個(gè)字的名字。為了讓孩子被人覺得更加特別，中國家長在起名字上絞盡腦汁。這與中國30年前開始的開放潮流一致。越來越多的中國孩子開始擁有雙姓。報(bào)告顯示，1990年，有11.8萬名嬰兒被命名雙姓。到2018年底，這一數(shù)字已經(jīng)升至110萬。

根據(jù)中國的習(xí)慣，姓氏總是在前，名字則在后。但歐洲人經(jīng)常會(huì)犯一個(gè)令人尷尬的錯(cuò)誤：他們常常稱呼中國人的名字而不是姓氏。▲

（作者約翰尼·伊斯特林，青木譯）