英國《新政治家》周刊2月14日文章，原題：中國的小說家正如何重新構(gòu)想科幻小說1999年夏，300多萬中國考生參加高考。此前，高考作文的主題大都與愛國主義有關(guān)，但在新的千禧年即將到來前的命題作文是描寫未來構(gòu)想：《假如記憶可以移植》。作家陳楸帆表示，這是中國現(xiàn)代科幻小說誕生的時(shí)刻?！爸袊畲罂苹秒s志《科幻世界》曾刊登相同主題的文章，這純屬巧合。但當(dāng)時(shí)許多家長想，閱讀科幻小說可以幫助我的孩子上一所好大學(xué)?！标愓f道。

該雜志發(fā)行量隨之暴增，數(shù)十萬新讀者開始探索這種此前曾被列為兒童文學(xué)的作品。那些讀者中就包括陳和其他頗具抱負(fù)的中國未來科幻作家，他們執(zhí)著地向該雜志投稿并最終發(fā)表小說。如今，這些新一代的科幻作家已在中國且逐漸在全世界大受歡迎。正如20世紀(jì)中期的科技和社會(huì)迅速變化曾為克拉克、阿西莫夫等西方作家創(chuàng)造探索太空競爭和核物理暗示的可能性一樣，中國上一代人經(jīng)歷的巨大變化也創(chuàng)造了吸引作家探索的新世界。

對(duì)西方人來說，中國科幻小說引人入勝，因?yàn)槠渲刑N(yùn)含我們已經(jīng)略有印象的現(xiàn)代中國——一個(gè)糅合悠久歷史和電子時(shí)代迅猛變化的陌生復(fù)合體，其中許多城市在幾個(gè)月內(nèi)就拔地而起，而其龐大體量和人口甚至使其變得更龐大。在劉慈欣的《流浪地球》中，如同群山的巨大引擎正阻止地球自轉(zhuǎn)并使其逃離太陽系。面對(duì)如此恢宏壯麗的想象力，西方科幻小說的視角幾乎如同坐井觀天。

當(dāng)我們考慮中國時(shí)，這些科幻小說也在加深我們的擔(dān)憂：其變化的力量和速度所隱含的匪夷所思的狀態(tài)和危險(xiǎn)?！爱?dāng)我上高中時(shí)，僅有少數(shù)人使用計(jì)算機(jī)，上網(wǎng)的人更少?！标惢貞浀?，“但如今中國幾乎成為無現(xiàn)金社會(huì)。這種過程發(fā)生在20年內(nèi)。在如此迅猛的變化背后，所有人都會(huì)感到焦慮和風(fēng)險(xiǎn)?！痹趧⒋刃绖?chuàng)作的系列科幻小說《三體》作用下，中國的科幻小說已風(fēng)靡全球。明年，中國將完成全世界最大射電望遠(yuǎn)鏡的測驗(yàn)。其主要目標(biāo)之一是尋找外星文明，如果人類確實(shí)能收到來自外星文明的信號(hào)，我們或?qū)⒂弥形膽?yīng)答。如今，我們對(duì)人類未來的構(gòu)想不再受到美英作家的主導(dǎo)，這既令人興奮又備受鼓舞。隨著全世界或許整個(gè)宇宙都正在變得越來越“中國”，中國作家正在探索的未來值得人們閱讀，這并不僅僅因?yàn)樗麄兏挥袆?chuàng)意、令人愉悅，還因?yàn)樗麄冇锌赡芤彩俏覀兊奈磥??！?/p>

（作者威爾·杜恩，崔曉冬譯）