黃穎娟

摘要：中考文言文一直是我們城鄉(xiāng)結(jié)合部的弱項(xiàng)。為了提高他們對文言文閱讀的興趣，爭取中考多拿分，我因地制宜，因材施教，采取了一些針對我們學(xué)生的方法來復(fù)習(xí)文言文。首先按內(nèi)容來練習(xí);然后結(jié)合課內(nèi)學(xué)過的文言文老師進(jìn)行每題分析講解;最后再讓他們根據(jù)老師講過的知識去做題。通過逐步練習(xí)，文言文的分?jǐn)?shù)有了明顯提高。

關(guān)鍵詞：文言文復(fù)習(xí);文言文講解;文言文實(shí)詞

文言文在語文中考120分的試卷中占據(jù)了12分，占整張試卷的10%。其中第一小題是劃分句子朗讀節(jié)奏，這是一個判斷句，2分;第二小題是是解釋文中加點(diǎn)的詞，一般是3個實(shí)詞，一個一分，共3分;第三小題是翻譯文中畫線句子，一般是兩句，一句2分，共4分;最后一題一般是概括文中主要人物的性格特點(diǎn)，或者問寫了主人公的幾件事情，你從中得到了什么啟示？或者問通過文章的內(nèi)容，對現(xiàn)代的生活有什么啟發(fā)？這題是3分。

文言文一直是我們城鄉(xiāng)結(jié)合部學(xué)生的弱項(xiàng)，考試時總是2、3分居多。針對這種情況，我決定從這幾個方面入手。

第一，每次講解文言文的時候，我都會引用課內(nèi)的文言文來對照。比如在講《給力閱讀》第7篇文言文《楊景行傳》的時候，第二小題解釋文中加點(diǎn)的詞，有一個詞是“悉”，在這時我會要求同學(xué)們聯(lián)系《桃花源記》的一句“其中往來種作，男女衣著，悉如外人?！薄跋ぁ笔恰叭?、都”的意思。在講第27篇《柳慶問飲》的時候，第二小題有個詞是“獄”，《曹劌論戰(zhàn)》中的那一句“小大之獄，雖不能察，必以情?！薄蔼z”是“案件”的意思。還有在講17篇文言文《蘇軾傳》時，也是第二小題解釋加點(diǎn)的詞，有個詞是“俟”，《送東陽馬生序》有一句“俟其欣悅，則友請焉。”“俟”是“等待”的意思。

第二，看到劃分句子朗讀節(jié)奏的題，一定要懂得如何劃分句子的成分。一般一個句子是由主干（即主語+謂語+賓語）和枝葉（即定語、狀語、補(bǔ)語）組成，先把主干弄清楚，修飾語也就是枝葉就容易劃分出來。下面是我總結(jié)出來的幾種劃分句子朗讀節(jié)奏的方法：1、句子主謂之間一定要斷開。比如“韓昭侯以申不害為相”，原句劃在申不害的后面“韓昭侯以申不害/為相”，肯定是錯誤的，主語是“韓昭侯”，就應(yīng)該這樣劃分“韓昭侯/以申不害為相”，謂語是“以申不害為相”。另外“懷州河內(nèi)縣董行成能策賊”，原句是這樣劃分的“懷州/河內(nèi)縣董行成能策賊”，這是錯誤的，因?yàn)椤皯阎莺觾?nèi)縣”是修飾語，用來修飾主語“董行成”，所以應(yīng)該這樣劃分“懷州河內(nèi)縣董行成/能策賊”。還有“昔太原王霸貧居/以自樂”，這樣的斷句是錯誤的，同樣前面的那些“昔太原”是用來修飾“王霸”的，因此正確的斷句應(yīng)該使“昔太原王霸/貧居以自樂”。等等。

2、劃分句子還要注意古代的兩個單音節(jié)詞，因?yàn)樗麄冊诂F(xiàn)代漢語中卻成了一個雙音節(jié)詞。比如我們在課內(nèi)學(xué)過的《鄒忌諷齊王納諫》中有一句是這樣的“今齊地方千里，百二十城”，“地/方”這個詞一定要斷開，因?yàn)椤暗亍笔恰巴恋亍钡囊馑?，“方”是“方圓”的意思?！恫軇フ搼?zhàn)》中的那一句“忠之屬也，可以一戰(zhàn)”，“可/以”要斷開，“可”是“可以”，“以”是“憑借”的意思?！犊诩肌分杏幸痪洹爸虚g力拉崩倒之聲”，其中“中/間”要斷開，“中”是“其中”，“間”是“夾雜”的意思。還有課外講過的文言文《三國志·呂蒙傳》中有一句是“因?yàn)槊C畫五策”，“因/為”這個詞一定要斷開，“因”是“于是”的意思，“為”是“替”的意思。

3、劃分句子節(jié)奏如果是碰到到領(lǐng)起全局的虛詞后或句中表連接的虛詞前應(yīng)該稍作停頓。比如課文文言文《得道多助，失道多助》中的那一句“夫/環(huán)而攻之，必有/得天時者矣?！薄冻鰩煴怼分械牡谝痪洹跋鹊?創(chuàng)業(yè)未半/而中道崩殂?！睔W陽修的《醉翁亭記》中的名句“居廟堂之高/則憂其民?！?/p>

第三，文言文翻譯的時候最好以直譯為主，意譯為輔。一般是做到這七個字就沒問題，第1個字是“對”，就是對譯，也就是將文言文按詞一個一個地譯成現(xiàn)代漢語。第2個字是“換”，就是詞語對換，用現(xiàn)代漢語的詞匯去轉(zhuǎn)換文言文中不使用的詞。第3個字是“留”，即保留。文言文中碰到地名、人名、朝代、年號、官名、物名等都保留不用翻譯。比如北宋蘇軾《記承天詩夜游》中的第一句“元豐六年十月十二日夜”就不需要翻譯。第4個字是“調(diào)”，即調(diào)整語序，就是把古代漢語中的特殊句式按現(xiàn)代漢語的語法進(jìn)行調(diào)整，特別是對于倒裝句和判斷句。比如《陳涉世家》中的第一句“陳涉者，陽城人也，字涉?！狈g是“陳涉這個人，是陽城人，字涉?！钡?個字是“刪”，也就是刪略，文言文中有些詞，比如發(fā)音詞，音節(jié)助詞，現(xiàn)代漢語中沒有對等的詞可以翻譯，即可刪去，還有同義連用的詞和偏義副詞中作陪襯的語素以及個別虛詞，都可刪去。第6個字是“增”，即增補(bǔ)的意思，對于文言文中省略的部分，同學(xué)要根據(jù)上下文的意思加以適當(dāng)?shù)难a(bǔ)充，使句字翻譯時更順暢，語意更完整。第7個字是“引”，也就是“引申”，這個主要是針對一些實(shí)詞一詞多義的現(xiàn)象，對于不同的詞在不同的語境中有不同的解釋。比如“名”這個詞，在《口技》“不能名其一處也”的意思是“說出”;在《木蘭詩》“軍書十二卷，卷卷有爺名”的意思是“名字”;在《醉翁亭記》“名之者誰”的解釋是“命名”;在《陋室銘》“山不在高，有仙則名”的解釋是“有名”;在《陳涉世家》“死即舉大名耳”的意思是“名分”。

第四，文言文最后一題如果是碰到文意理解與概括題。做這種題，最好分三步走：第一步，分析文段本身的特點(diǎn)，比如要看選文包含了幾段，選文屬于哪一類主題（寫人、敘事、寫景）。寫人敘事類文章的內(nèi)容概括，主要把握“誰在干什么”即可;寫景類的文章把握描寫了景物什么樣的特點(diǎn)。第二步，分析題干，確定答題的方向和答題的要點(diǎn)。看題干要求概括的是某一段還是整個選文內(nèi)容，看題目是要求用原文還是課內(nèi)學(xué)過的某句話作答，概括是否有字?jǐn)?shù)要求等。第三步，確定答題范圍，整體概況。如果是碰到人物形象題，首先要分析標(biāo)題或原文內(nèi)容，接著找出具體的句子（詞、句、斷），如文中對人物的評價、人物的語言和行為等。然后分析人物的語言，言為心聲，從人物的語言很容易看出一個人的性格特點(diǎn)。最后分析人物的行為、動作。有時，語言可以偽裝，但行為、動作卻很容易暴露自己的特點(diǎn)，而且往往表現(xiàn)在細(xì)節(jié)上。如果是碰到啟示感悟題，首先要疏通文意，然后要確定主要任務(wù)，找出關(guān)鍵詞句，確定情感傾向（若是持贊揚(yáng)的觀點(diǎn)，要說出贊揚(yáng)的理由，比如文中人物身上所體現(xiàn)的優(yōu)點(diǎn)、所做的優(yōu)秀的事情;若是持批評的態(tài)度，要表現(xiàn)批評的理由，比如某個人的某些行為不符合社會規(guī)范等），確定答案。最后根據(jù)答題格式組織答案。