任天堂出現(xiàn)“臺(tái)灣文”引爭(zhēng)議
2019-01-30 04:24:36
環(huán)球時(shí)報(bào) 2019-01-30
曾出品“超級(jí)瑪麗”的日本游戲公司任天堂因“臺(tái)灣文”一詞引發(fā)爭(zhēng)議。
據(jù)臺(tái)灣自由電子報(bào)29日?qǐng)?bào)道，任天堂28日刊出關(guān)于其旗下游戲主機(jī)的更新通知，提及主機(jī)系統(tǒng)進(jìn)行更新，支持更多語(yǔ)言。有網(wǎng)民注意到，任天堂將繁體中文寫成“Taiwanese”（臺(tái)灣文），而非一般常用的“TraditionalChinese”。有網(wǎng)民為此質(zhì)疑任天堂“支持臺(tái)獨(dú)”。聯(lián)合新聞網(wǎng)稱，連臺(tái)灣的網(wǎng)站或服務(wù)都不會(huì)寫“Taiwanese”。不過(guò)29日下午，《環(huán)球時(shí)報(bào)》和環(huán)球網(wǎng)記者發(fā)現(xiàn)任天堂（美國(guó)）網(wǎng)站已進(jìn)行了修正。
對(duì)于任天堂的修正，多數(shù)臺(tái)灣人表現(xiàn)理性，認(rèn)為本來(lái)就應(yīng)該修正，Taiwan?ese應(yīng)指“臺(tái)灣人”，TraditionalChinese則是比較常見的用法?！?/p>
（付國(guó)豪）
猜你喜歡
綜藝報(bào)(2022年14期)2022-05-30 10:48:04
中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)(2017年10期)2017-10-31 02:32:19
消費(fèi)電子(2016年12期)2017-01-19 13:56:48
能源(2016年10期)2016-02-28 11:33:28
中國(guó)衛(wèi)生(2015年8期)2015-11-12 13:15:30
社會(huì)與公益(2015年8期)2015-05-30 08:11:19
海峽姐妹(2015年4期)2015-02-27 15:10:26
時(shí)代英語(yǔ)·高三(2014年5期)2014-08-26 20:01:31
教育與職業(yè)(2014年7期)2014-01-21 02:35:10
