【法新社渥太華11 月5 日電】加拿大總理賈斯廷·特魯多5 日宣布，中國已同意恢復進口加拿大牛肉和豬肉，這標志著中加兩國此前緊張的關系取得突破。

特魯多發(fā)推文說：“今天，對加拿大農民來說有個好消息：加拿大對中國的豬肉和牛肉出口將得以恢復。”

他稱贊加拿大新任駐華大使鮑達民和本國肉類產業(yè)從業(yè)者，表揚他們努力重新打開“這個對于我國肉類生產商及其家人而言很重要的市場”。

今年6 月，在外交爭端不斷升級的背景下，中國曾禁止從加拿大進口牛肉和豬肉，稱豬肉遭到污染且存在偽造文件的行為—渥太華對這些說法提出了質疑。

尚不清楚是什么讓北京改變了行動方針。但加拿大肉類生產商表示，該國食品檢驗局將立即開始為運往中國的貨物簽發(fā)出口證書。

加拿大貿易部長吉姆·卡爾和農業(yè)部長瑪麗-克洛德·比博在聲明中說，近幾個月來，加拿大外交部和食品檢驗局就牛肉和豬肉輸華禁令“與中國進行了溝通”。

二人在聯(lián)合聲明中說：“未來幾周，我們將繼續(xù)與牛肉和豬肉生產商及加工者密切合作，以確保成功恢復貿易。”

官方數(shù)據(jù)顯示，在禁令出臺之前，中國是加拿大牛肉和豬肉的最大出口市場之一。

【俄羅斯衛(wèi)星通訊社北京11 月6 日電】中國外交部發(fā)言人耿爽6 日在例行記者會上表示，希望加拿大切實履行食品安全監(jiān)管責任，確保輸華肉產品安全。

耿爽介紹稱，今年6 月，因發(fā)現(xiàn)加拿大輸華肉產品衛(wèi)生證書簽發(fā)系統(tǒng)存在明顯漏洞，無法確保加拿大輸華肉產品安全，中方要求加方自6 月25 日起自主暫停簽發(fā)輸華肉產品衛(wèi)生證書，并對事件開展全面調查和整改。

耿爽表示，近期，加方提出關于證書簽發(fā)和傳遞的整改“行動計劃”。中方評估之后認為，加方整改“行動計劃”基本符合保證安全的要求，同意恢復接受加政府主管部門簽發(fā)的輸華肉產品衛(wèi)生證書。中方希望加方切實履行食品安全監(jiān)管責任，確保輸華肉產品安全，保障貿易順利進行。

耿爽強調，在肉類產品輸華問題上，加方能夠做到有錯就改，中方對此予以肯定。