【路透社北京9 月4 日電】中國(guó)財(cái)政部最新表示，將切實(shí)落實(shí)好非洲豬瘟強(qiáng)制撲殺補(bǔ)助政策，完善種豬場(chǎng)、規(guī)模豬場(chǎng)臨時(shí)貸款貼息政策，以促進(jìn)生豬生產(chǎn)、保障市場(chǎng)供應(yīng)、維護(hù)經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定。

財(cái)政部網(wǎng)站周三發(fā)文稱，2019 年中央財(cái)政適當(dāng)增加生豬調(diào)出大縣獎(jiǎng)勵(lì)資金規(guī)模，調(diào)動(dòng)地方盡快將增產(chǎn)潛力轉(zhuǎn)化為實(shí)際生產(chǎn)能力；暫時(shí)提高能繁母豬、育肥豬保險(xiǎn)保額等。

財(cái)政部表示，在非洲豬瘟強(qiáng)制撲殺補(bǔ)助政策上，進(jìn)一步完善補(bǔ)助經(jīng)費(fèi)發(fā)放方式，由現(xiàn)行按年度結(jié)算調(diào)整為每半年結(jié)算發(fā)放一次，切實(shí)減輕養(yǎng)殖場(chǎng)（戶）墊資壓力。

此外，《農(nóng)業(yè)農(nóng)村部辦公廳 財(cái)政部辦公廳關(guān)于做好種豬場(chǎng)和規(guī)模豬場(chǎng)流動(dòng)資金貸款貼息工作的通知》的實(shí)施期限延長(zhǎng)至2020 年12 月31 日，在延長(zhǎng)期限內(nèi)，適當(dāng)擴(kuò)大貼息范圍，緩解養(yǎng)豬企業(yè)流動(dòng)和建設(shè)資金壓力，穩(wěn)定生豬產(chǎn)能。

【英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》網(wǎng)站9 月3 日?qǐng)?bào)道】題：中國(guó)采取行動(dòng)控制高肉價(jià)（記者 湯姆·漢考克）

根據(jù)上海匯易咨詢有限公司的數(shù)據(jù)，中國(guó)8 月份豬肉價(jià)格環(huán)比上漲了25%之多，其中生豬價(jià)格突破了2016 年創(chuàng)下的每公斤21 元人民幣的紀(jì)錄。豬肉在中國(guó)肉類消費(fèi)總量中占比超過60%。

過去一年里，由于暴發(fā)許多次非洲豬瘟疫情，中國(guó)生豬存欄量減少了三分之一。

政府提出的政策包括給養(yǎng)豬戶提供更多經(jīng)濟(jì)支持。

中國(guó)商務(wù)部上周表示，會(huì)適時(shí)投放中央儲(chǔ)備凍豬肉，以幫助穩(wěn)定肉價(jià)。

中國(guó)交通運(yùn)輸部宣布，從本周起恢復(fù)執(zhí)行鮮活農(nóng)產(chǎn)品運(yùn)輸“綠色通道”政策，對(duì)整車合法運(yùn)輸仔豬及冷鮮豬肉的車輛免收通行費(fèi)。