夫志當存高遠，慕先賢，絕情欲，棄凝滯，使庶幾之志，揭然有所存，惻然有所感;忍屈伸，去細碎，廣咨問，除嫌吝，雖有淹留，何損于美趣？何患于不濟？若志不強毅，意不慷慨，徒碌碌滯于俗，默默束于情，永竄伏于凡庸，不免于下流矣。

（選自《諸葛亮文選譯》，袁鐘仁譯注，鳳凰出版社2011年版）

鑒賞空間

親愛的同學們，當下物欲紛呈，塵世喧囂，面對諸多誘惑、各種干擾，我們該如何立志定向、專心向?qū)W呢？《誡子書》告誡我們：淡泊明志，寧靜致遠，流年似水，切勿蹉跎。《誡外生書》告訴我們：剛強堅毅，廣咨博學，流俗情欲，不能沉湎。諸葛亮先生講真話，訴真情，兩篇文章嚶嚶叮嚀，洋溢著“父欲令子善”的深情。

讀有所思

1.請你嘗試著翻譯本文。

2.文章句式整齊，試舉一例，體會分析文言文的韻律美。