亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        淺談中國(guó)一東盟合作視域下劉三姐文化的數(shù)字化傳承

        2019-01-03 06:56:18粱瑛
        牡丹 2019年35期
        關(guān)鍵詞:劉三姐文化交流資源共享

        粱瑛

        劉三姐文化作為我國(guó)廣西壯族自治區(qū)獨(dú)特的文化資源,已經(jīng)在相鄰的東盟各國(guó)中形成了強(qiáng)烈的文化反響,因此,在中國(guó)-東盟戰(zhàn)略合作的視域下,以劉三姐文化的數(shù)字化共享平臺(tái)構(gòu)建作為途徑,推動(dòng)劉三姐文化和東盟各國(guó)文化之間的交流共享,能夠有效實(shí)現(xiàn)人文交流,強(qiáng)化中國(guó)與東盟各國(guó)之間的友好關(guān)系。本文從劉三姐文化資源的數(shù)字化平臺(tái)構(gòu)建技術(shù)的分析入手,充分探討了在數(shù)字化平臺(tái)發(fā)展中傳播和弘揚(yáng)劉三姐文化的實(shí)踐途徑,旨在通過(guò)共享平臺(tái)的建設(shè)來(lái)強(qiáng)化中國(guó)與東盟各國(guó)之間的文化交流,推進(jìn)經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的全方面深度發(fā)展。

        一、概述

        2014年4月7日,“中國(guó)-東盟文化交流年”在北京開(kāi)幕,作為中國(guó)與東盟戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系的第二個(gè)十年的發(fā)展初始,這種以文化對(duì)話方式開(kāi)啟的戰(zhàn)略合作對(duì)于中國(guó)和東盟各國(guó)的友好協(xié)作關(guān)系具有十分重要的促進(jìn)意義和深遠(yuǎn)價(jià)值。以文化為紐帶深化中國(guó)與東盟各國(guó)之間的文化交流,能夠有效夯實(shí)國(guó)家群眾之間友好合作的民意交流,形成良好的社會(huì)發(fā)展氛圍,使得國(guó)家間形成合作共贏的良好發(fā)展局面。2014年全年作為中國(guó)-東盟文化交流年,各成員國(guó)都舉辦了多種多樣的系列文化演出活動(dòng),將人文交流深入到文化交流的方方面面,同時(shí),中國(guó)也以文化交流作為發(fā)展契機(jī),全面深化了與東盟各國(guó)之間良好的文化交流,推動(dòng)了戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系的進(jìn)展。

        不同國(guó)家之間的語(yǔ)言文化及背景都存在很大的差異,如何在差異中尋求共同點(diǎn)來(lái)提升交流機(jī)會(huì)與合作機(jī)會(huì)是人們?cè)陂_(kāi)展文化交流的過(guò)程中必須考慮的問(wèn)題,同時(shí),選取合適的文化藝術(shù)形式作為交流內(nèi)容也十分重要。劉三姐山歌作為音樂(lè)文化發(fā)展的重要組成部分,在東南亞各個(gè)國(guó)家都具有一定的知名度,它不僅能夠向東盟各國(guó)傳遞良好的交流方式,還能夠在文化欣賞中推動(dòng)我國(guó)文化資源的宣傳和共享。劉三姐文化資源蘊(yùn)含豐富的文化價(jià)值和想象力,充分體現(xiàn)了中華民族強(qiáng)大的生命力和創(chuàng)造力。因此,在當(dāng)前中國(guó)-東盟戰(zhàn)略合作的背景下,充分探究如何實(shí)現(xiàn)劉三姐文化資源的傳播和功能發(fā)揮顯得十分重要。從國(guó)際傳播視角強(qiáng)化劉三姐文化資源的數(shù)字化構(gòu)建,能夠進(jìn)一步提升劉三姐文化的國(guó)際影響力,強(qiáng)化我國(guó)與東盟各國(guó)的政治文化合作,還能夠樹(shù)立劉三姐文化品牌,提升我國(guó)文化的國(guó)際影響力和競(jìng)爭(zhēng)力。

        二、劉三姐文化數(shù)字化資源共享平臺(tái)的模型構(gòu)建

        網(wǎng)絡(luò)資源的傳播具有共享性和即時(shí)性。在中國(guó)-東盟合作視域下,利用數(shù)字化技術(shù),建立劉三姐文化數(shù)字化資源共享平臺(tái),不僅能夠?yàn)橹袊?guó)和東盟創(chuàng)設(shè)全新的文化資源共享平臺(tái),還能夠借助平臺(tái)優(yōu)勢(shì)提升不同國(guó)家的文化資源共享水平,以文化共享推動(dòng)經(jīng)濟(jì)建設(shè),以文化傳承實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)合作,促進(jìn)中國(guó)-東盟戰(zhàn)略合作體系的創(chuàng)新化和數(shù)字化發(fā)展。因此,充分研究劉三姐文化數(shù)字化資源共享平臺(tái)的模式構(gòu)建,對(duì)于推動(dòng)中國(guó)與東盟各國(guó)之間的發(fā)展協(xié)作具有重要意義。

        (一)劉三姐文化資源的內(nèi)容構(gòu)成

        李三姐文化資源是指在傳承和弘揚(yáng)劉三姐文化的過(guò)程中產(chǎn)生的物質(zhì)和非物質(zhì)文化資源,不僅包括關(guān)于劉三姐的民間傳說(shuō)和歌謠,還包含以劉三姐文化為基礎(chǔ)衍生的相關(guān)音像和影像作品、大型實(shí)景表演以及相關(guān)旅游文化產(chǎn)品。人們需要結(jié)合東盟各國(guó)對(duì)中國(guó)文化的認(rèn)知情況,科學(xué)構(gòu)建數(shù)字化平臺(tái),并針對(duì)不同類型的文化資源進(jìn)行合理分類和詳細(xì)解說(shuō)?!皠⑷愀柚{”作為劉三姐文化的主要源頭,集中分布在柳州和桂林等地,這些地區(qū)關(guān)于劉三姐文化的民俗節(jié)慶和旅游資源的開(kāi)發(fā)十分成熟,不僅能夠連續(xù)舉辦以劉三姐文化為內(nèi)容體系的旅游節(jié),還創(chuàng)設(shè)了各種類型的歌會(huì)、巡游以及傳統(tǒng)競(jìng)技活動(dòng)等,充分傳承和弘揚(yáng)劉三姐文化。

        在當(dāng)前中國(guó)-東盟戰(zhàn)略合作的發(fā)展背景下,人們需要進(jìn)一步豐富和完善劉三姐文化資源內(nèi)容,從非物質(zhì)文化遺產(chǎn)角度出發(fā),進(jìn)一步收集、分類以及整合我國(guó)不同類型的文化資源,將其進(jìn)行數(shù)字化轉(zhuǎn)換,為劉三姐文化的數(shù)字化傳播奠定良好基礎(chǔ)。在資源的收集過(guò)程中,人們需要充分了解東盟各國(guó)對(duì)劉三姐文化的認(rèn)知度,將劉三姐文化資源翻譯成不同語(yǔ)種,促進(jìn)劉三姐文化實(shí)現(xiàn)廣泛的傳播。

        劉三姐文化資源的收集和整理是一項(xiàng)十分復(fù)雜的工作,需要文化部門、檔案管理部門以及高校圖書館等劉三姐文化研究結(jié)構(gòu)長(zhǎng)期參與、通力合作。例如,我國(guó)組建的中國(guó)-東盟研究中心就對(duì)劉三姐文化在東盟的傳播和文化效應(yīng)進(jìn)行了詳細(xì)研究,由此形成的豐富文化資料也可作為劉三姐文化資源的一部分。在數(shù)字化平臺(tái)的建設(shè)過(guò)程中,人們需要收集文化資源,不同文化部門需要建立合作機(jī)制來(lái)強(qiáng)化協(xié)作,在保障資源共享的同時(shí),進(jìn)一步豐富劉三姐文化資源。

        (二)劉三姐文化數(shù)字化資源共享平臺(tái)的技術(shù)分析

        1.數(shù)字化采集技術(shù)

        劉三姐文化資源具有不同的載體,在中國(guó)-東盟戰(zhàn)略合作的發(fā)展背景下,人們?cè)跇?gòu)建數(shù)字化共享平臺(tái)時(shí)需要采用數(shù)字化采集技術(shù)對(duì)劉三姐文化資源進(jìn)行數(shù)字化存儲(chǔ),主要技術(shù)包括文獻(xiàn)數(shù)字化加工技術(shù)和多媒體數(shù)字采集技術(shù)。其中,前者主要包括對(duì)文本資源的文字?jǐn)?shù)入、相關(guān)文獻(xiàn)掃描以及文字識(shí)別技術(shù)(OCR)等,該技術(shù)主要用于對(duì)劉三姐文化資源中的文本材料、圖書和內(nèi)部研究資料的數(shù)字化處理;后者主要包括攝影、音頻及視頻技術(shù)等,劉三姐文化資源是以歌謠的形式發(fā)展起來(lái)的,具有多種多樣的藝術(shù)形態(tài),包括歌曲、舞臺(tái)劇、電影以及文化紀(jì)錄片等,因此,在進(jìn)行資源收集的過(guò)程中,人們需要對(duì)這些資源進(jìn)行專業(yè)錄制、拍攝以及剪輯。

        人們要合理應(yīng)用這些技術(shù),完成劉三姐文化的數(shù)字化采集工作。目前,相關(guān)文化資源采集已經(jīng)引起政府部門重視,為了保障劉三姐文化資源數(shù)字化采集的全面性和權(quán)威性,當(dāng)前需要成立相關(guān)研究機(jī)構(gòu),吸納專業(yè)研究人員來(lái)負(fù)責(zé)資源收集和整理工作。

        2.元數(shù)據(jù)標(biāo)引技術(shù)

        元數(shù)據(jù)標(biāo)引技術(shù)能夠?qū)⑷銛?shù)字化資源中的一些信息進(jìn)行有效標(biāo)引和合理管理,從而在平臺(tái)系統(tǒng)中建立相關(guān)的關(guān)系網(wǎng)絡(luò),為平臺(tái)用戶的檢索和使用提供相關(guān)技術(shù)支撐,這一技術(shù)在圖書館的特色數(shù)據(jù)庫(kù)中得到廣泛應(yīng)用。在中國(guó)-東盟戰(zhàn)略合作的發(fā)展背景下,劉三姐文化資源逐漸呈現(xiàn)出國(guó)家化發(fā)展的趨勢(shì)。因此,在利用劉三姐文化資源進(jìn)行文化溝通和交流的過(guò)程中,人們需要結(jié)合元數(shù)據(jù)標(biāo)引技術(shù),引入多語(yǔ)種的原色來(lái)描述劉三姐文化資源內(nèi)容,消除文化交流中的語(yǔ)言障礙。由此可以看出,數(shù)字化資源共享平臺(tái)的建設(shè)不僅能夠進(jìn)一步強(qiáng)化文化交流,還能夠?qū)崿F(xiàn)各國(guó)文化之間的無(wú)障礙共享,從而強(qiáng)化中國(guó)與東盟各成員國(guó)之間的溝通、交流與戰(zhàn)略合作。

        3.數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)技術(shù)

        目前,數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)技術(shù)已經(jīng)在我國(guó)部分高校圖書館建設(shè)中得到應(yīng)用,該技術(shù)能夠?qū)⒛骋粚n}的數(shù)字化資源進(jìn)行儲(chǔ)存和特色顯示,從而為平臺(tái)用戶提供一站式檢索服務(wù)。在中國(guó)-東盟戰(zhàn)略合作的背景下,劉三姐文化數(shù)字化資源網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)的建設(shè)也需要依靠數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)技術(shù)來(lái)對(duì)資源進(jìn)行數(shù)字化儲(chǔ)存和類別化顯示。例如,可以將劉三姐文化資源劃分為歌謠類、影視類、旅游類以及學(xué)術(shù)類等,為各國(guó)在資源檢索時(shí)提供一定的技術(shù)支撐。劉三姐文化數(shù)字化資源共享平臺(tái)面向的是多國(guó)受眾,數(shù)據(jù)庫(kù)的穩(wěn)定性和國(guó)際化程度要求較高,以便實(shí)現(xiàn)各國(guó)文化資源的交流和共享。

        三、合作視域下劉三姐文化資源的數(shù)字化傳播路徑

        (一)平臺(tái)建設(shè):政府主導(dǎo)下的多部門協(xié)同合作

        數(shù)字化資源共享平臺(tái)的建設(shè)是傳承和推廣劉三姐文化的重要基礎(chǔ),需要以政府為主導(dǎo)、相關(guān)文化產(chǎn)業(yè)部門通力協(xié)作來(lái)實(shí)現(xiàn)。綜合來(lái)看,我國(guó)劉三姐文化比較濃厚的地區(qū)集中在廣西,已經(jīng)構(gòu)建相關(guān)品牌,因此,在劉三姐文化的數(shù)字化共享平臺(tái)建設(shè)中,應(yīng)當(dāng)由廣西相關(guān)政府文化部門進(jìn)行全面協(xié)作來(lái)推進(jìn)平臺(tái)建設(shè),旅游文化部門、資源研究中心以及高校科研機(jī)構(gòu)等部門要共同研究,挖掘文化資源背后的文化價(jià)值和經(jīng)濟(jì)價(jià)值,為數(shù)字化資源共享平臺(tái)的構(gòu)建提供技術(shù)支撐和資源支撐,從而提升劉三姐文化在數(shù)字化共享平臺(tái)中的傳播價(jià)值,進(jìn)一步推動(dòng)我國(guó)與東盟各成員國(guó)的文化交流。

        (二)功能顯現(xiàn):拓寬文化資源的主題建設(shè)

        數(shù)字化共享平臺(tái)的構(gòu)建不僅能夠有效促進(jìn)中國(guó)與東盟各成員國(guó)之間的文化交流,還促進(jìn)了我國(guó)劉三姐非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳承和發(fā)展。結(jié)合劉三姐文化的特征,數(shù)字化共享平臺(tái)要加強(qiáng)劉三姐文化資源主題建設(shè),強(qiáng)化文化傳播和交流。目前,劉三姐文化資源主題建設(shè)主要涵蓋民族、藝術(shù)和資源品牌等方面,體現(xiàn)出劉三姐文化的傳承與保護(hù)價(jià)值。數(shù)字化共享平臺(tái)要構(gòu)建產(chǎn)業(yè)化主題,提升劉三姐文化的傳播價(jià)值,增進(jìn)中國(guó)與東盟各國(guó)的經(jīng)濟(jì)合作。文化繁榮能夠有效促進(jìn)經(jīng)濟(jì)繁榮,因此,數(shù)字化共享平臺(tái)要本著開(kāi)放、包容、合作以及共贏的原則,充分發(fā)掘劉三姐文化資源的經(jīng)濟(jì)價(jià)值,為我國(guó)社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展提供助力。

        (三)宣傳推廣:豐富文化資源的載體和形式

        劉三姐文化資源的傳統(tǒng)傳播形式包括山歌傳唱、舞臺(tái)劇表演、影視劇以及文獻(xiàn)研究等。在中國(guó)-東盟戰(zhàn)略合作的視域下,數(shù)字化共享平臺(tái)要加大劉三姐文化資源的數(shù)字化傳播力度,不斷豐富和發(fā)展劉三姐文化資源的載體和形式。隨著中國(guó)與東盟各國(guó)之間文化交流日益密切,我國(guó)要充分利用劉三姐藝術(shù)團(tuán)、劉三姐藝術(shù)節(jié)等平臺(tái)來(lái)傳播劉三姐文化。在數(shù)字化資源共享平臺(tái)建設(shè)中,人們要充分發(fā)揮新媒體的價(jià)值,提升宣傳推廣效果。數(shù)字化傳播高效、便捷,將文化資源共享提升到新高度。當(dāng)前,我國(guó)要綜合考慮東盟各成員國(guó)的媒體數(shù)字化發(fā)展水平,加強(qiáng)與東盟各國(guó)媒體的數(shù)字化合作,提升劉三姐文化資源的宣傳推廣力度,傳承和弘揚(yáng)劉三姐文化。

        (桂林電子科技大學(xué)信息科技學(xué)院)

        基金項(xiàng)目:本文系2019年度廣西區(qū)教育廳高校中青年教師科研基礎(chǔ)能力提升項(xiàng)目“東盟視域下劉三姐文化的數(shù)字化傳承研究”(項(xiàng)目編號(hào):2019KY1036)的階段性研究成果之一。

        猜你喜歡
        劉三姐文化交流資源共享
        兩岸賞石文化交流線上展覽
        寶藏(2022年7期)2022-09-26 11:39:26
        以“春風(fēng)化雨”的文化交流,加強(qiáng)兩國(guó)“心通意和”
        金橋(2022年8期)2022-08-24 01:33:24
        交通運(yùn)輸數(shù)據(jù)資源共享交換體系探究與實(shí)現(xiàn)
        充滿期待的中韓文化交流年
        金橋(2021年8期)2021-08-23 01:06:54
        向往劉三姐的故鄉(xiāng)
        歌海(2021年2期)2021-06-22 02:25:59
        衛(wèi)康與九天綠資源共享
        教育部第一批“國(guó)家級(jí)精品資源共享課”公布
        尋找劉三姐(外一首)
        黃四姐牽手劉三姐 同心共筑旅游夢(mèng)
        民族大家庭(2016年3期)2016-03-20 14:52:28
        淺談劉三姐文化檔案
        黑龍江史志(2015年3期)2015-12-07 07:46:35
        成人自拍一二在线观看| 精品三级久久久久久久电影| 免费二级毛片在线播放| 蜜桃av噜噜一区二区三区香| 国产av无毛无遮挡网站| 中文字幕久久精品波多野结百度 | 最近在线更新8中文字幕免费| 尤物视频一区二区| 久久亚洲国产精品五月天| 亚洲中文字幕精品久久久| 一本大道av伊人久久综合 | 内射人妻无套中出无码| 疯狂做受xxxx高潮欧美日本| 亚洲无码视频一区:| 精品黄色一区二区三区| 国产精品美女久久久免费| 成年无码av片完整版| 亚洲欧美日韩一区二区三区在线| 国产三级欧美| 国产成人高清精品亚洲一区| 91成人自拍国语对白| 亚洲色丰满少妇高潮18p| 五月婷婷影视| 久久久精品国产av麻豆樱花| 亚洲日韩国产av无码无码精品| 亚洲级αv无码毛片久久精品| 久久尤物av天堂日日综合| av天堂一区二区三区| 无人区乱码一区二区三区| 欧美一区二区三区视频在线观看| 国产乱人伦av在线无码| 久久久久久久久中文字幕| 日韩精品视频免费在线观看网站| 久久精品国产99国产精偷| 黄又色又污又爽又高潮动态图| 黄色av三级在线免费观看| 亚洲中文字幕乱码一二三| 中文字幕日韩人妻在线视频| 国产熟妇搡bbbb搡bbbb搡| 色综合久久五月天久久久| 国产一区二区三区在线男友|