吳畏 劉瑤

摘 要：文章以《說文解字》《玉篇》《康熙字典》《中文大辭典》四部在編撰及時(shí)間上有一定延續(xù)性的字書的“仌”部收字作比較研究，探析文字的發(fā)展演變，字書間的收字差異及其差異原因。

關(guān)鍵詞：《說文解字》 《玉篇》 《康熙字典》 《中文大辭典》 仌

中圖分類號(hào)：B222 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1000-8705（2018）04-105-108

漢字歷史淵源流長(zhǎng)?！墩f文解字》是我國(guó)現(xiàn)存的第一部字書，是文字學(xué)的開山之作，由許慎首創(chuàng)部首歸并法編寫而成。這種編寫方法歷經(jīng)《玉篇》（本文研究文本采用《大廣益會(huì)玉篇》）、《康熙字典》，直到現(xiàn)代的《中文大辭典》仍在使用，“仌”部也成為最初的五百四十部之一。

一、《說文解字》《玉篇》《康熙字典》《中文大辭典》“仌”部收字情況比較

關(guān)于四部字書“仌”部收字情況，《說文解字》“仌”部收字17個(gè)，《玉篇》“仌”部收字52個(gè)，《康熙字典》“仌”部收字121個(gè)，《中文大辭典》“仌”部收字131個(gè)。下將各字書收字情況及差異歸結(jié)如下1：

《說文解字》“仌”部收字17個(gè)：仌冰癛凊凍凘凋冬冶凔冷冹凓

《玉篇》“仌”部收字52個(gè)，除癛、、三字，《說文解字》“仌”部所收字《玉篇》“仌”部均收。與《玉篇》“仌”部收字比較，《說文解字》“仌”部未收字有：冫2 凜凌凇冽凗凒凝 凄冭冱凙凚準(zhǔn)況沖決減凉

《康熙字典》“仌”部收字121個(gè)，除仌、凜二字，《玉篇》“仌”部所收字《康熙字典》“仌”部均收。與《康熙字典》“仌”部收字比較，《玉篇》“仌”未收字有： 冸冼冾冿凁凈凐凕凜凞

《中文大辭典》“仌”部收字131個(gè)，除、、、四字，《康熙字典》“仌”部收字《中文大辭典》“仌”部均收。與《中文大辭典》“仌”部收字比較，《康熙字典》“仌”部未收字有： 冴 冺 凂 湊凖 凜

二 《說文解字》《玉篇》《康熙字典》《中文大辭典》“仌”部收字情況差異原因初探

經(jīng)上文的整理比較，《說文解字》《玉篇》《康熙字典》《中文大辭典》四部字書“仌”部收字字?jǐn)?shù)及所收字均有差異，試探析四部字書“仌”部收字情況差異原因。

（一）部首歸并不同

部首，按照《現(xiàn)代漢語詞典》的定義為：“部首：具有字形歸類作用的偏旁，是字書中各部的首字”1。在此，我們還需要了解另一個(gè)術(shù)語“部件”，按照《現(xiàn)代漢語》（增訂五版）一書定義為“部件是由筆畫組成的具有配字功能的構(gòu)字單位，一個(gè)合體字由兩個(gè)或兩個(gè)以上的部件構(gòu)成。部件是由筆畫構(gòu)成的，多數(shù)部件由一畫以上的筆畫構(gòu)成，少數(shù)部件是由一畫構(gòu)成的”2。在數(shù)以百計(jì)的“仌”部字中，有的“仌”部字由一個(gè)部件構(gòu)成，有的“仌”部字則為合體字。由于這些合體字有多個(gè)部件，且四部字書的編撰者及編撰時(shí)代不同，造成四部字書中的某些“仌”部字歸部不同。由此，影響四部字書“仌”部收字情況。

仌：《說文解字》歸于“仌”部；《玉篇》歸于“仌”部；《康熙字典》歸于“人”部；《中文大辭典》歸于“人”部。

同為“仌”，四部字書中釋義相同，歸部卻不一樣。四部字書“仌”字歸部差異與我國(guó)部首歸并的發(fā)展演變有關(guān)。

（二）文字自身的發(fā)展演變

文字是一種記錄語言的符號(hào)，這一符號(hào)從形成之初到如今，經(jīng)過了多次演變。四部字書在形成時(shí)間上有較長(zhǎng)的延續(xù)性，這幾千年的時(shí)間，為文字提供了發(fā)展演變的條件?！皝暋辈孔值难葑冇幸韵聨追N情況。

第一，非“仌”部字演變?yōu)椤皝暋辈孔帧?/p>

文字的發(fā)展演變是千變?nèi)f化的，在幾千年的歷史中，由于形符或聲符的改變，或者其他的原因，使得原本屬于某部的字變?yōu)榱硪徊康淖智闆r并不少見。通過對(duì)四部字書“仌”部收字的整理和考辨，四部字書“仌”部收字中，由非“仌”部字演變而來的字如下：

：本作“潔”?！墩f文解字》無“”字?！队衿贰犊滴踝值洹贰吨形拇筠o典》三本字書均說“”為“潔”之俗字。且二者在很多時(shí)候都存在混用的情況，如“淨(jìng)淨(jìng)”和“淨(jìng)淨(jìng)潔潔”，可見“”實(shí)為“潔”演變而來的俗字。

況：本作“況”?！墩f文解字》無“況”字?！队衿费浴皼r”為“況”之俗字?！犊滴踝值洹放c《中文大辭典》關(guān)于“況”的解釋均引用《玉篇》?！墩f文解字》收“況”字，意為寒水，正與“仌”義相證。又《正字通》《字林考逸》等多部字書皆言“況”為“況”之俗字，因此，“況”衍生為“況”。

沖：本作“沖”?！墩f文解字》無“沖”字。《玉篇》曰“沖”為“沖”之俗字。《康熙字典》與《中文大辭典》關(guān)于“沖”的解釋均引用《玉篇》。今“沖”的沖擊、沖撞與“沖”最初之義“涌搖也”有意義上的承接，且在《詩(shī)經(jīng)》與《初學(xué)記》中“沖”和“沖”?；煊?。可見，“沖”確為“沖”之俗字。

決：本作“決”?！墩f文解字》無“決”字?！队衿吩弧皼Q”為“決”之俗字?！犊滴踝值洹放c《中文大辭典》關(guān)于“決”的釋義均引用《玉篇》之說。“決”《說文解字》意為“行流”，原本為水名“廬江有決水出于大別山”3，至《管子》“決之則流，塞之則止”4，該“決”與今“決”疏通、排除阻礙物之意一致，后“決”與“決”混用。

準(zhǔn)、凖：本作“準(zhǔn)”?！墩f文解字》無“準(zhǔn)”字?！队衿贰犊滴踝值洹芳啊吨形拇筠o典》收“準(zhǔn)”，且言“準(zhǔn)”為“準(zhǔn)”之俗字。關(guān)于“準(zhǔn)”，《字林考逸》“準(zhǔn)從水傍隼。字林，作準(zhǔn)。丁小山曰：《說文》從水從隼，《玉篇》及漢隸字源云，“準(zhǔn)”俗作“準(zhǔn)”，而漢桐柏淮源廟碑準(zhǔn)則大圣則，準(zhǔn)已作準(zhǔn)矣。案準(zhǔn)字，從仌，無義，疑字林準(zhǔn)字本作淮，而后人改之以別于江淮之淮耳”1，此詳盡地考證“準(zhǔn)”原為“準(zhǔn)”。至于“凖”，《中文大辭典》載，為避宋宰相寇準(zhǔn)之諱，而將“準(zhǔn)”寫為“凖”。筆者查《宋史》確有寇凖之說，而《說文解字》收“準(zhǔn)”字，意為平，無“凖”二字，可見，“準(zhǔn)”應(yīng)為本字。

除了以上這些字外，還有沖、減、涼、凄、冸 、冺、凂等字，均為非“仌”部字通過部件的改換演變?yōu)椤皝暋辈孔值那闆r，且都是由“氵”演變?yōu)椤皝暋薄?/p>

第二，原本的“仌”部字衍生發(fā)展出新的同部異體字2。

四部字書“仌”部收字中，由“仌”部字衍生的同部異體字如下：

癛、凜、凜：《說文解字》收“癛”：寒也，從仌廩聲；《玉篇》收“凜”：凜，凜寒也；《康熙字典》收“凜”：《說文》寒也；《玉篇》凜也；《集韻》或作癛；《中文大辭典》收“癛”“凜”“凜”。稟為稟的俗字，又《說文通訓(xùn)定聲》及《說文解字義證》皆言“癛，亦作凜”，由此“凜”、“凜”是“癛”更換聲符之后衍生而出。

冰、凝、：《說文解字》收“冰”：冰，水堅(jiān)也，從仌從水；凝，俗冰從疑?！队衿肥铡氨薄澳薄啊比郑浴啊睘椤澳敝鬃?，《康熙字典》《中文大辭典》皆贊成此說。因此“冰”為本字，“凝”為“冰”之俗字，“”為“冰”之俗字，三者相繼衍生，今雖不從，但四部字書編撰時(shí)是如此。

冱、：《說文解字》未收?！队衿肥铡百保骸昂?，俗作”，《康熙字典》收“冱”“”，《中文大辭典》收“冱”“”，且均采“”為“冱”之俗字之說。

凓、：《說文解字》《玉篇》均收“凓”，意為寒冷的樣子。《康熙字典》及《中文大辭典》“凓”“”二字均收。按照《康熙字典》及《中文大辭典》的說法，“”為“凓”的正體，且參照《說文解字》“凓”的小篆字形，“”實(shí)為小篆字形隸變之后的結(jié)果。因此，“凓”是由“”發(fā)展而來。

、凐：《說文解字》《玉篇》關(guān)于二字，均未收。《康熙字典》及《中文大辭典》二字均收，關(guān)于二字的釋義則均采用《集韻》的說法，如《康熙字典》：凐，《集韻》寒貌，或從因。又“垔”與“因”發(fā)音相同，二者在“凐”“”中均充當(dāng)聲符。可見，二者確為異體字。

、：《說文解字》《玉篇》均未收二字。《康熙字典》收“”，并言“”和“ ”為異體字?！吨形拇筠o典》二字均收。關(guān)于“”的釋義則采用《集韻》的說法，如《康熙字典》：《集韻》或從心。又二字均由兩個(gè)部件組成，且“仌”都作行旁，二字的聲旁的讀音相同，二者為相繼衍生的異體字。

、凌：《說文解字》收“”字，《玉篇》收“凌”字，《康熙字典》及《中文大辭典》則二字均收。關(guān)于“”“凌”二字，《說文解字》已經(jīng)說得很清楚了，“，仌出也，從仌， 聲，力膺切?；驈膲纭?。

冽、、：《說文解字》一字未收，《玉篇》與《康熙字典》僅收“冽”，《中文大辭典》“冽”“”“”三字均收?！墩滞ā份d“冽，本作，篆作，隸作冽，舊本作冽”3，由此知，“冽”“”由“”演變而來。

、：《說文解字》收“”字，《玉篇》均未收，《康熙字典》及《中文大辭典》均收?！吨形拇筠o典》“”俗“”字。

經(jīng)整理考證，文字自身的演變對(duì)四部字書“仌”部收字情況的影響有以上字，這些字由于演變形成了新的“仌”部字，有的字書均未收，有的字書僅收一部分，而有的字書均收，由此而影響四部字書“仌”部收字情況。除此之外，還有一個(gè)比較特別的演變，即“仌”和“冫”，它們是隸變的產(chǎn)物，字形完全變化，以至于《康熙字典》和《中文大辭典》將“仌”歸于“人”部，其實(shí)“仌”才是最早的“仌”。

（三）訛誤

訛誤是文字增加的重要原因之一，經(jīng)整理考辨，發(fā)現(xiàn)一些“仌”部字是由一些“仌”部字或者非“仌”部字訛誤產(chǎn)生，這些訛誤同樣影響著四部字書“仌”部收字情況?！皝暋辈孔值挠炞种饕性凇犊滴踝值洹泛汀吨形拇筠o典》中，這與訛字的產(chǎn)生需要一定的時(shí)間積淀有關(guān)。如：

：《中文大辭典》“，寒也，一說冽之偽字?！墩f文段注》冽，各本篆作。按字即“廣韻”《玉篇》皆無之，而孔沖遠(yuǎn)大東正義，李善注《高唐賦》，皆引說文、字林，冽字是今本冽，偽為，顯然也”。

訛字的產(chǎn)生實(shí)際上增加了“仌”部字的數(shù)量，因此，對(duì)于四部編撰時(shí)間有上千年差距的字書來說，對(duì)“仌”部收字情況的影響可想而知。

（四）編撰原則

編撰原則是影響字書收字情況的重要因素，因?yàn)榧词棺执嬖?，由于各字書編撰目的不同，如許慎編撰《說文解字》的目的是發(fā)揚(yáng)“五經(jīng)之道”，同時(shí)也駁斥并糾正漢代社會(huì)那些“俗儒鄙夫”隨意解讀文字的荒誕釋語，其編撰遵循“方以類聚，物以群分”，“據(jù)形系聯(lián)，引而申之”；《玉篇》為成楷書一家之制；《康熙字典》的編撰則是希望能做到“善兼美具，無一音不備，無義不詳”，對(duì)有音無義或者有義無音或者音義全無者列入“補(bǔ)遺”，向著完美邁進(jìn)；《中文大辭典》的編撰則是“集古今辭書之大成”。這一原因也會(huì)影響字書的收字情況。

《說文解字》和《玉篇》進(jìn)行比較時(shí)，發(fā)現(xiàn)、二字，除《說文解字》未收二字外，另外三部字書對(duì)二字都采用同一釋義，即“，飛聲”。這二字與上文六字情況不一樣，筆者認(rèn)為《說文解字》未收錄二者應(yīng)與其“據(jù)形系聯(lián)，引而申之”的原則有關(guān)?！队衿废啾扔凇墩f文解字》“仌”部收字豐富，則與《玉篇》將古文與俗字另列字頭解釋的原則有關(guān)。

《康熙字典》帶著“完美”的編撰目的，其收字類型包括常用字、古文、異體字、訛字等，“仌”部收錄古文不僅在常用字后面標(biāo)明古文，對(duì)古文屬于“仌”部字者，又另列字頭，進(jìn)行解釋。《中文大辭典》是為“集古今辭書之大成”，其單字的收錄包括正體、或體、古體、略字、俗字及后起字，在四部字書中“仌”部收字?jǐn)?shù)量最多。

由此，編撰原則也是影響四部字書“仌”部收字情況差異的重要原因。

三、結(jié) 語

《說文解字》《玉篇》《康熙字典》《中文大辭典》是中國(guó)語言文字里的經(jīng)典之作，筆者通過對(duì)“仌”部字的逐一考辯，總結(jié)歸納出四部字書“仌”部字收字情況不同的原因主要是部首歸并，文字的發(fā)展演變，訛誤，同時(shí)也跟四部字書的收字原則有關(guān)。其中“仌”部字的發(fā)展主要以非“仌”部字演變?yōu)椤皝暋辈孔郑镜摹皝暋辈孔盅苌l(fā)展出新的同部異體字為演變路徑，這兩種演變方式對(duì)我們認(rèn)識(shí)其它部類字的發(fā)展演變有重要意義。